野兽花园 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.1 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

请支持正版
书名：野兽花园（Garden Of Beast:A Novel Of Berlin 1936）
作者：[美]杰夫里·迪弗
译者：夏维
出版社：新星出版社
出版日期：2010年10月第1版
ISBN：978-7-80225-828-0
更新记录：
V1.0(2015.04.05)，一校，制作完成。
本书仅供个人学习之用，请勿用于商业用途。如对本书有兴趣，请购买正版书籍。任何对本书籍的修改、加工、传播自负法律后果。
纪念
一九四三年反纳粹活动中被杀害的汉斯和索菲·肖勒兄妹；一九三五年在奥拉宁堡集中营获得诺贝尔和平奖的记者卡尔·冯·奥西埃茨基；在“水晶之夜”拒绝让暴徒进入犹太教堂的柏林警察威廉·克鲁兹菲尔德。
他们四个对邪恶说“不”的人。
一九三六年七月十三日，星期一
1
一走进这间阴暗的公寓，他就知道自己必死无疑。
他擦干掌心的汗，看了看周围。公寓里静得像停尸房一样，只是偶尔能听到深夜从外面传来的地狱厨房的车流声，和猴子商店的电扇向窗外吹热气时窗帘的波动声。
完全不对劲。
出了差错……
马龙此时应该喝醉了，在公寓里呼呼大睡。但他不在这里，而且找遍了公寓也没看到低级威士忌的酒瓶。马龙这个混账只喝波本，可这里连波本的气味也嗅不出来。看情况马龙有一阵没回来了。
桌上的纽约《太阳报》是两天前的，旁边是冰冷的烟灰缸和玻璃杯，杯子一半处有一圈牛奶干了之后留下的痕迹。
他打开电灯。
和他昨天从走廊上观察到的一样，这间公寓有一道侧门，可惜已经被钉死。通往消防逃生梯的窗户呢？可恶，被铁丝网紧紧封住了，他昨天从巷子里看不出来。另一扇窗户是开着的，不过距离圆石铺成的地面有四十英尺。
无路可逃了……
马龙在哪里？保罗·舒曼心想。
马龙正在逃亡，马龙在新泽西喝啤酒，马龙被浇上水泥变成一座雕像，沉入了红钩码头。
这已经不重要了。
保罗意识到，无论酒鬼马龙出了什么事，他最多只是个诱饵，自己今晚接获的情报是假的。
外面的走廊里传来凌乱的脚步声，还有金属敲击的声音。
出了差错……
保罗将手枪放在公寓里唯一的桌子上，取出手帕擦脸。热浪从中西部移至纽约，带来蒸腾的热气，然而保罗非穿着外套不可，因为他后腰上插了一把柯尔特1911点四五口径的手枪。这件外套是灰色亚麻布的，单襟单排扣。里面的白色棉质衬衣有可拆解式衣领，现在已被汗水湿透了。
外面的走廊里又传来一阵脚步声——是来抓他的。接着是一阵低语声，然后又是金属敲击的声音。
保罗想往窗外看，却又担心有子弹迎面袭来。他希望死后能躺在棺材里供人追悼，但他可不知道哪家殡葬社有办法修复子弹造成的缺陷。
是谁要来抓他？
当然不是鲁西亚诺，因为雇他来解决马龙的正是鲁西亚诺。也不可能是迈尔·兰斯基。那些人很危险，但并不狡猾。在为兰斯基工作的时候，保罗总是做得非常漂亮，从未留下一丝可以追查到兰斯基的线索。更何况，如果鲁西亚诺或兰斯基想除掉保罗，也没必要设下这个圈套。他们轻易便可以让他消失。
到底这是谁设的圈套？如果是威廉斯堡的欧班尼奥或罗斯坦，或者是湾脊区的瓦伦蒂，那保罗只剩几分钟可活了。
如果主谋是短小精悍的汤姆·杜威，那保罗还可以多活一阵——究竟多久，要看审判的速度而定。进了星星监狱后，他就等着坐电椅了。
走廊里又传来人声和更多的金属敲击声。
不过，他冷静地想着，换个角度来看，目前为止一切顺利，他还活着。
而且口干舌燥。
他打开家荣华冰箱，里面有三瓶牛奶——其中两瓶已经凝固成半液体状了，还有一盒卡夫牌奶酪、一个日光牌桃子，和几瓶皇冠可乐。他找到开瓶器，打开一瓶可乐。
什么地方传来收音机里的音乐，放的歌曲是《暴风天》。
他又在桌前坐下，看着墙上布满灰尘的镜子里反射出的自己，镜子下方是斑痕累累的搪瓷洗脸台。他看着自己淡蓝色的眼珠，觉得眼神还不够凌厉，脸色也很疲惫。他身材魁梧，身高超过六英尺，体重两百磅。略呈红色的褐发遗传于他的母亲，白皙的皮肤则是来自父亲的德国血统。他的皮肤有些凹凸不平，但不是青春痘留下的痕迹，而是年少时挨过拳头，后来又被拳击手套打过，还有水泥地和帆布垫留下的擦痕。
他啜着汽水。这比可口可乐味道重。他喜欢。
保罗思忖着自己的处境。如果是欧班尼奥或罗斯坦或瓦伦蒂，他们不会把马龙放在眼里。马龙原是造船厂的铆钉工人，行事嚣张，后来加入帮派组织，干掉了一个巡逻警察的妻子，手段相当残忍，还威胁说，如果警方敢找麻烦，他还会用同样的方法伺候。从布朗克斯到新泽西州的帮派老大都对他的所作所为无比震惊。因此，如果是这些人想收拾保罗，为什么不等干掉马龙后再下手呢？
这说明设陷阱的人是杜威。
这样的话，保罗会沦为阶下囚，接着会被处决。想到这里，他不禁沮丧起来。然而，保罗内心对被捕入狱也不是非常担忧。年少冲动时，他就喜欢和两三个体格比他粗壮的孩子打架，但有时难免会挑错对象，被打断骨头。以他目前从事的职业来看，被杜威或欧班尼奥这样的人暗算是迟早的事。
他回想起父亲的一句口头禅：“无论今天精彩或悲惨，太阳终将落山。”体格浑圆的父亲会弹弹色彩鲜艳的吊裤带，再补上一句，“开心一点。明天会是全新的局面。”
电话铃忽然响起，保罗吓了一跳。
他瞪着黑色的胶木电话机，久久没有移动。铃响了七八声后他才接起来：“喂？”
“保罗吗？”电话另一端的声音清脆而年轻，不是街头混混的腔调。
“明知故问。”
“我在走廊上的另一间公寓里，这里有六个人，另外还有六个在街上待命。”
十二个人？保罗感到一种异样的平静。对方出动了十二个人，他根本束手无策。他又啜了几口皇冠可乐，实在是太渴了。电扇只是把房间这一边的热气吹到另一边，根本没有降温的作用。他问：“你是布鲁克林还是西城的弟兄？我只是好奇。”
“保罗，听着，乖乖照我的话去做。你身上只带了两把枪，对不对？柯尔特，还有那把点二二的小家伙。其他武器全留在你的公寓了，对吧？”
保罗笑了起来。“没错。”
“卸下弹匣，打开柯尔特的保险，然后走到没封死的窗户前，把枪扔出去，接着脱下外套放在地板上，然后打开门，站到房子中间，举起双手，伸直手臂举高。”
“你要对我开枪。”他说。
“你的命在我手上，保罗。不过如果你照 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。