那一天 - (EPUB全文下载)

文件大小：5.91 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

[法]维利·罗尼　著
赵朝泉　译
那一天
广西师范大学出版社
•桂林•
CE JOUR-LA by Willy Ronis
© Mercure de France, 2006
All Rights Reserved.
图书在版编目（CIP）数据
那一天 /（法）罗尼（Ronis,W.）著；赵朝泉译.—桂林：广西师范大学出版社，2014.12（2017.8重印）
ISBN 978-7-5495-5504-8
Ⅰ. ①那… Ⅱ. ①罗… ②赵… Ⅲ. ①摄影集－法国－现代②罗尼，W.－摄影创作－艺术实践 Ⅳ. ①J431 ②J404
中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第117403号
广西师范大学出版社出版发行
　　桂林市中华路22号 邮政编码：541001
　　网址：www.bbtpress.com
全国新华书店经销
　　发行热线：010-64284815
　　北京盛通印刷股份有限公司
目录
CONTENTS
插图
马克斯小屋，桥连城，1947
魅力圣诞，1952
旺多姆广场，1947
罗讷河畔圣路易港，1952
断弦，1950
留尼汪岛，1990
高架地铁，1939
贝尔维尔，1957
特萨洛尼卡的旧市场，1992
翼伞下的瓦尔莫雷尔，1992
祖与占，1947
回家的俘虏，1945年春
艺术桥恋人，1957
玛丽-安，于德欣州的一座村庄，1962
孚日广场，1985
史帕肯堡，荷兰，1952
1954年圣诞，那辆自行车
圣路易岛，1961年7月14日
卡耐特街，1955年7月14日
阁楼里的裸女，1949
普希金宫，1986
萨达那帕勒斯之死，1960
蒙特勒伊的波西米亚人，1945
废弃的城堡，1953
万弗跳蚤市场，1947
卖薯条的女商人，1946
午间小憩，戈尔德，1949
山丘上的猫，戈尔德，1951
取水记，戈尔德，1948
当一天“女王”，1949
片场休息，1945
博凯尔女孩的盛装，1976
威尼斯，珠玳卡岛，1981
安特卫普的船闸，1957
锻造车间，1950
患矽肺病的矿工，1951
达芙妮，1982
车轮边上的小女孩，老弗雷特，1954
吉伦特省的葡萄酒农，1945
马赛，奥夫谷渔港，1981
牌局，1991
公园里的老妇人，马恩河畔诺让，1988
休假后的离别，1963
巴士底纪念碑的倒影，1957
米勒街，1934
朗比托街，1990
于歇特街，1957
于歇特街，1957
玩雪球的玛丽-安和樊尚，1954
巴黎小男孩，1952
马克斯小屋，桥连城，1947
（Chez Maxe,Joinville,1947）
那一天，我正站在一把椅子上。应《费加罗报》的要求，我前往桥连城做一个关于露天小咖啡馆的报道。当时，《费加罗报》每一季度都会出版一期铜版纸影集，并配上些艺术家、作家或诗人的美文。
那是1947年的一个周日下午。这些露天小咖啡馆的热闹气氛，我特别喜欢，经常到那儿去。“马克斯小屋”就是其中一家，它的名字末尾还稀奇地加了个“e”
[1]

。跨入店门，一群在院落深处舞动的身影瞬间映入眼帘，拍摄的欲望喷薄而出，我恨不得立刻摁下快门。
但我得找一个合适的视角，我总不能直接跑到过道上拍，那样离得太近了。我需要一个制高点让我能俯视整个舞场。房间和舞蹈融为一体，这全然的动感吸引了我，而我也想将这一切永远留下。于是，我爬上了一把椅子，就在背对着我们的这对情侣身后。这将是我的第一组镜头，我寻思着。
当我爬上椅子，我的镜头立即被一个男孩所吸引，他正领着两个女孩在他右侧翩翩起舞，随性而优雅。这就是我要的主题！我告诉自己。每一次，当我发现了主题，就立刻会有这种感觉。然后，我示意那个舞者靠近些。他之前就注意到我，便马上理解了我的意思。于是，他携着两个舞伴，踏着舞步迎向我：就在此时，我摁下了快门。他就像一个天使一样悠然起舞。而尤为可贵的是，要使两个女伴能有如此的发挥，他确实得有很高的天赋。然而，当音乐停止，他返回座位，我才发觉他的一只脚行动不便。我错愕不已——当他跳舞时竟没有人能察觉。
很难说清我在何时决定摁下快门，总之一言难尽。有些时候，一些事情自然而优雅地就呈现在我眼前，这就是我说的“黄金时刻”。我很清楚，机不可失，时不再来。我沉醉于这转瞬即逝的珍贵时刻。但当命运不再垂青，我就需要自己努力，创造机会。例如，在这张照片里，我知道画面前端的这对情侣什么都没觉察到，但为了使这张独特的照片变得完美，我也把他俩当作“我的舞者们”。
故事并没有就此结束。三年前，我收到一封来信，写信的是当年那个在右边跳舞的姑娘。信中说到，她时不时在报刊杂志上看到这张照片，而她一直想对我倾诉：她是多么的为这幅照片所呈现的一切而感动。她的青春韶华，咖啡屋美妙的气氛，当然还有那个在左边跳舞的年轻女孩，事实上那是她幼儿园时代的童年伙伴。至于那个男孩，她俩却再也没见过。那是他们仨唯一的一支舞曲。
注释
[1]
通常“马克斯”在法语中拼为“Max”，而此咖啡馆却名为“Maxe”。
魅力圣诞，1952
（Noël 1952,Fascination）
那一天，对我来说是个温暖美好的回忆。圣诞节这个星期就要到了，寒风凛冽，金色花环在夜幕中兀自闪耀，路人在橱窗前赞叹不已。而我总是改不了爱凑热闹的秉性。在那些大商店旁，总能捕捉到一些意想不到的画面，饶有趣味且神秘十足。你能体会到周围人急切的渴望和内心的宁静。这幅画面就是极好的例子。一位母亲带着两个女儿，眼前的一切似乎让两个女儿都着了迷，像是在做梦一般。让我们走进她们的梦里，看看橱窗之内都展示着什么：会动的玩具、木偶戏、毛茸茸的小动物玩偶、跳法兰多拉舞的洋娃娃、绕圈跑的电动火车，还有那一闪一闪的车灯，童趣十足啊！
这三个人的样子使我想起了伦勃朗的画。明灭之间，她们的脸庞光影错落，她们在街上显得形单影只。我没有对光线做任何的处理，整个画面的四周皆为黑色调。在这条名叫奥斯曼大道（Haussmann）的街上，灯光幽暗，几乎没发生什么事儿。我仅仅借助了橱窗的反光来拍摄，当路人靠近橱窗时，灯光会 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。