蹦跳的宾果 - (EPUB全文下载)
文件大小:3.37 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
桂图登字:20-2007-112
Copyright text and illustrations © 2008 by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg
First published in Germany under the title RICO, OSKAR UND DIE TIEFERSCHATTEN
Simplified Chinese translation copyright © 2017 by Jieli Publishing House Co., Ltd.
All rights reserved.
图书在版编目(CIP)数据
蹦跳的宾果/(德)安德里亚斯·施泰恩胡弗著;(德)彼得·许绍绘;程玮译.—2版.—南宁:接力出版社,2018.1
(宾果男孩日记)
ISBN 978-7-5448-5216-6
Ⅰ.①蹦… Ⅱ.①安…②彼…③程… Ⅲ.①儿童小说-长篇小说-德国-现代 Ⅳ.①I516.84
中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第286752号
责任编辑:王莹 美术编辑:王叙 装帧设计:王叙
责任校对:刘会乔 责任印制:张昌舒 版权联络:金贤玲
社长:黄俭 总编辑:白冰
出版发行:接力出版社 社址:广西南宁市园湖南路9号 邮编:530022
电话:010-65546561(发行部) 传真:010-65545210(发行部)
http://www.jielibj.com E-mail:jieli@jielibook.com
经销:新华书店 印制:三河市祥达包装印刷有限公司
开本:889毫米×1194毫米 1/32 印张:6.375 字数:110千字
版次:2012年1月第1版 2018年1月第2版 印次:2018年1月第3次印刷
印数:18001—28001册 定价:29.80元
版权所有 侵权必究
质量服务承诺:如发现缺页、错页、倒装等印装质量问题,可直接向本社调换。
服务电话:010-65545440
文前插图
星期六 捡到一根面条
还是星期六 遇到奥斯卡
星期天 暑假日记
星期一 布尔
还是星期一 上屋顶去
星期二 七上八下
快到星期三了 特别新闻
星期三 寻找索菲亚
还是星期三 黑影
差不多星期四 后院的房子里
还是差不多星期四 逃跑
星期四 未来真美好
星期六 捡到一根面条
在迪芬街93号前面的人行道上,躺着一根面条。这是一根带着细纹的空心面条,粗粗的,外面沾着已经干了的奶酪汁和灰尘。我把它捡起来,擦干净,抬起头看看天上。夏天的天空没有一丝云彩,也没有飞机飞过以后留下的淡淡的白烟。而且,我相信,坐在飞机里的人也不会打开窗户,把一根面条扔下来。
我走进迪芬街93号。这是一座老房子了,楼梯间的墙壁是黄颜色的。我飞快地跑上四楼,按响了达灵太太家的门铃。达灵太太每到星期六就会在头发上卷很多大大的、五颜六色的发卷。
“这大概是一根通心面,这上面肯定是意大利的戈贡佐拉奶酪。”她肯定地说,“小宝贝,多谢你把面条拿来给我看。不过,它不是我从窗口扔出去的,你还是去问问费兹克吧。”
她对我做了个鬼脸,用手指点点自己的额头,朝上面翻了个白眼。费兹克住在五楼。我不喜欢他,我也不相信面条是他扔下去的。倒是达灵太太总是喜欢往窗外扔东西。比如说,去年冬天她把一台电视机从窗口扔了出去,五分钟以后,她的丈夫也被扔出去了。当然,不是从窗口。然后,她就到我家来。为了让她平静下来,我妈妈给她倒了酒。
“他有一个情人!”达灵太太绝望地说,“那女人比我还老!再给我来点儿酒!”
电视机扔了,丈夫走了。第二天,达灵太太去买了一台最新式的平板电视机和一台DVD播放机安慰自己。从那以后,我们有时会在一起看看爱情片和侦探片。当然,只是在周末,当达灵太太睡够了以后。达灵太太在赫尔曼广场的卡施达特商场的肉品柜工作,她的手总是被冰柜冻得红红的。
看电视时,我们吃玛芬饼、肉肠和鸡蛋,或者三文鱼。看爱情电影的时候,达灵太太就开始擦鼻涕抹眼泪,至少要用掉十包纸巾。看到最后她就开始骂起来,那家伙跟那女人到底是怎么搞到一起的?他们的苦日子还在后头呢。这样的事情电影里当然不会演。
“电影都是狗屎骗人!里克,再来一个玛芬饼吗?”
当我往五楼上爬的时候,达灵太太在我身后喊:“今晚照旧吗?”
“当然!”
她的门关上了。我敲费兹克家的门。想见费兹克总是要敲门,因为他家的门铃坏了。也许从一九一○年这座房子刚造好那时候起,他家的门铃就没有好过。
等啊,等啊,等啊……
踢踏、踢踏、踢踏的脚步声从老式的厚厚的门后面响起来。
终于,费兹克出现了。像平时一样,他穿一件带着灰色条纹的深蓝色睡衣,皱巴巴的脸上胡子拉碴,脑袋上灰白的头发乱糟糟的。
真的,实在是没法看!
一股腐烂发霉的味道迎面扑过来,真不知道费兹克在家里放了什么东西。我说的是他家里,不是他脑子里。我想往他的家里看一眼,可他用身子挡住了我的视线。他是故意的!这座房子里的每一家我都进去过,就是他家没有进过。费兹克不让我进去,因为他很讨厌我。
“啊,弱智儿童来了。”他嘀咕着。
我应该向他解释,我叫里克,是一个深智商的儿童。也就是说,我可以思考很多问题,但用的时间比一般人多。这跟我的大脑没关系,它很正常。不正常的是,它有的时候会忘掉一些事情,但是我不知道是哪些事情。另外,当我想要说什么的时候,我的注意力经常不太容易集中,讲着讲着,我就忘了自己想讲什么了。这是我的主要问题。
在我的脑袋里,有时候就像有一个宾果机器在那里摇晃。我每星期二都跟着妈妈去老人俱乐部“白色大黄蜂”。大黄蜂们租下了教堂的活动室。
我不明白,为什么我妈妈喜欢去那里玩,那里都是退休老人在消磨时间。我认为有些人从来都不回家,因为他们每个星期二穿的都是同样的衣服,就像费兹克永远穿着他那件睡衣一样,有几个人身上还散发着一股难闻的味道。也许,妈妈在那里玩宾果游戏的时候经常赢,每次上台领奖的时候她都兴高采烈,虽然那些奖品总是廉价的手提包什么的。
玩宾果游戏时,每个人最少可以买一张卡片。卡片上印着5×5个含有字母和数字的格子。卡片顶端写着B ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 蹦跳的宾果 - (EPUB全文下载)