螢火蟲之夏 - (EPUB全文下载)

文件大小:0.71 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

目錄
文前
第一部
1964年7月3日
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二部
1964年7月3日
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第三部
1964年7月3日
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
第六十二章
第六十三章
第六十四章
致謝
書名:螢火蟲之夏
原作名:Firefly Summer
作者:[美] 娜恩·羅西特(Nan Rossiter)
譯者:張壽峰
出版社:中國友誼出版公司
出版日期:2019-7
ISBN:9787505746053
文前
本書內容純屬虛構。書中名稱、人物、地點及事件均系作者根據情節需要而虛構。如與真實人物(無論生死)、事件、地點雷同,實屬巧合。
第一部
我以永遠的愛愛你;因此,我對你的慈愛延續不息。
——《耶利米書》31:3
1964年7月3日
「媽媽,媽媽,媽媽!」伊斯頓邊喊邊跌跌撞撞地走進廚房,滿臉喜悅,「媽媽,媽媽,媽媽!」他一邊不停地喊著,一邊咧著嘴笑。那笑容人見人愛。他滿頭金髮,戴著心愛的紅襪隊
[1]

棒球帽——他永遠戴著這頂帽子——一雙天藍色的眼睛炯炯有神。伊斯頓雖然只有七歲——過了今晚就八歲了——但他奔放的熱情能輕而易舉地感染一屋子的人。不過在這個特別的夜晚,瑪莎·奎恩有點不耐煩。
「怎麼了,伊斯頓?」
「看!」他邊嚷邊關掉廚房燈,得意揚揚地舉起手中的梅森瓶
[2]

,瓶子裡閃爍著點點金綠色的光。
瑪莎正把蛋糕糊往兩個圓形蛋糕模子裡倒,她抬頭看了一眼,說:「看到了。快把燈打開,不然麵糊會灑得滿桌都是。」
這時,紗門又開了。因為彈簧壞了,紗門砰的一聲撞到牆上。又有兩個孩子你推我擠,跌跌撞撞地進來了,後面跟著一條黃色的大拉布拉多犬。
「要是薇洛腳上有泥,請別讓她進來。」瑪莎命令道。
「媽——媽,」六歲的派珀哭號著,「賽勒搶我的瓶子!」
「那是因為我的瓶子碎了,反正你什麼也沒抓著。」十一歲的賽勒辯解道。
「我願意。」派珀抗議道,「媽媽,家裡還有瓶子嗎?」
「有……就是不知道在哪兒……賽勒,你的瓶子是怎麼碎的?」
「瓶子落地上了。」
「你應該說,瓶子掉地上了。」瑪莎糾正著賽勒的話,朝下瞥了一眼他們光著的腳。
「打掃乾淨了嗎?」
「嗯。」
「用簸箕了嗎?」
「一點兒渣渣也沒有。」
瑪莎一臉懷疑地看著她。
「派普
[3]

,你該像我這樣,在瓶子上寫上名字。」伊斯頓說著拿起他的瓶子讓派珀看。她看到瓶蓋上潦潦草草地寫著他的名字。他打開冰箱:「這裡還有一個瓶子,」說著拿出一瓶吃了一半的黃瓜泡菜,「媽媽,我可以把這些倒到別處嗎?」
瑪莎又看了看她的三女兒:「賽勒,請讓波蒂和雷米進來。」
「波蒂!雷米!媽媽叫你們!」賽勒隔著紗窗大喊道。
「我自己會喊。」瑪莎說。
不一會兒,紗門又開了,又砰的一聲撞到牆上。奎恩家的大女兒、二女兒一邊咯咯地笑著,一邊相互推擠著進來了。但她們一進廚房,就察覺到氣氛有些緊張,趕忙停下來,直直地站著,等待指示。
「我要你倆看著他們,別讓任何人進屋。今晚我有一大堆事兒要做。」
「我們說過他們好多次了,媽媽,」十三歲的雷米和十五歲的波蒂(波蒂的真名叫瑪莎)爭辯道,「可是他們——」
「少囉唆!」
這時,外面傳來汽車關門的聲音,瑪莎嘆了口氣:「謝天謝地!」
「爸爸!」父親一進門,女兒們就喊著圍了上去,「你買了哪種冰淇淋?」她們問。
「買到草莓味的了嗎?」
「咖啡味的呢?」
「香草味的呢?」
「我希望你能買到巧克力味的!」
「等一下!」惠特尼·奎恩把袋子舉過她們的頭頂,和顏悅色地笑著說,「今天是誰的生日?」他看著四個女兒問道。
「伊斯頓的!」她們異口同聲地回答。
「這有什麼要緊,」賽勒抗議道,「我過生日那天,咱們……」但惠特尼將手一揚,賽勒立刻敗下陣來,聲音越來越小了。
「今天是伊斯頓的生日,所以今天的口味是……」
「你買到黑樹莓味的了?」伊斯頓滿懷希望地問道。
惠特尼微微一笑:「八歲生日可只有一個哦……」
「你買到了!太好了!」他歡呼起來。
第一章
派珀·奎恩用力地扯著一株蒲公英——她敢斷定,蒲公英的根肯定一直扎到中國去了。這時,她抬起頭來,把遮住眼睛的深色短髮攏了攏,接著揮了揮手。納特·麥凱布看了一眼他的皮卡車的後視鏡,也衝她揮了揮手。她微微一笑。納特回家來吃晚午餐。但臨走前,他將她攬入懷中,輕聲誇讚她身上的味道真香,還開玩笑似的告訴她,他整個上午都在渴望大米布丁。派珀笑了起來——她已經滿足了納特將近四十年的渴望。她本來打算在花園裡幹一下午活——剛剛過去的這個春天雨水豐沛,雜草瘋長——可是,目送納特開車離開時,她想起了媽媽曾經做過的大米布丁,滿腦子都是媽媽那本名叫《好主婦》的舊食譜——紅色的封面已經褪了色,護封也沒了。她的媽媽像使用《聖經》一樣虔誠地使用那本食譜。
雜草的籽穗在籬笆上面探頭探腦。派珀掃了一眼雜草,腦中靈光一閃,突然想到可以到網上找找食譜。有幾個她鍾愛的網站,上面都有精彩的食譜和評論,但她很快打消了這個念頭。她想做的大米布丁只有一種,而這種布丁的做法就在媽媽心愛的舊食譜裡。
派珀最後猛地薅了一把這種頑固的雜草。蒲公英的地上部分啪的一聲斷掉了,彷彿在向人挑釁。她嘆了口氣,把草扔進籃子,兩眼瞪著那令人討厭的根。「我一定會回來的,」她警告道,「到時候我把除草機也帶來!」她在室外的水龍頭下面洗了把手,在短褲上擦了擦,看了一眼懶洋洋地側臥在陽光明媚的草地上的大金毛尋回犬:「你要待在外面嗎, ............

书籍插图:
书籍《螢火蟲之夏》 - 插图1
书籍《螢火蟲之夏》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 螢火蟲之夏 - (EPUB全文下载)