莎士比亚喜剧集 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.87 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

莎士比亚喜剧集
［英］莎士比亚　著　朱生豪　译

北京燕山出版社
图书在版编目（CIP）数据

莎士比亚喜剧集／（英）莎士比亚（Shakespeare, W.）著；朱生豪译．—北京：北京燕山出版社，2010.12（2012.6重印）
ISBN 978-7-5402-2530-8

Ⅰ.①莎…　Ⅱ.①莎… ②朱…　Ⅲ.①喜剧－剧本－作品集－英国－中世纪　Ⅳ.①I561.33

中国版本图书馆CIP数据核字（2010）第248362号

莎士比亚喜剧集
作　　者
　［英］莎士比亚
译　　者
　朱生豪
责任编辑
　张红梅
装帧设计
　小　贾
出版发行
　北京燕山出版社
　　　　　北京市宣武区陶然亭路53号　　邮编100054
经　　销
　新华书店
印　　刷
　三河市北燕印装有限公司
开　　本
　915×1220　1/32
印　　张
　11.5
字　　数
　370千字
版次印次
　2011年2月第1版　2012年6月第3次印刷
定　　价
　18.00元
版权所有　盗版必究
目录
CONTENTS

序

仲夏夜之梦
威尼斯商人
温莎的风流娘儿们
无事烦恼
皆大欢喜
第十二夜
序
威廉·莎士比亚（1564—1616）是伟大的英国剧作家，英国文艺复兴时期文学最光辉的天才代表。莎士比亚于一五六四年四月二十三日出生在英格兰沃里克郡埃文河畔斯特拉福镇上一个富商家庭，他父亲曾任该镇镇长。他早年在家乡的文法学校念书，学习拉丁文、文学和修辞学。十三岁那年因家道中落而辍学，曾帮助父亲经商。他十八岁结婚，二十三岁左右只身到伦敦谋生。他很早就接触过戏剧并产生了兴趣，到伦敦后当过剧院的打杂工、演员和编剧等。最后成为伦敦“寰球剧院”的股东。一六一三年前后他从伦敦回到家乡，一六一六年四月二十三日在那里逝世。
莎士比亚创作剧本是从加工旧剧本开始的，后来当莎士比亚已经成为一位成熟的剧作家的时候，他也还利用过前人已经写过的题材，但是天才的剧作家赋予了这些题材全新的意义，以至于这些剧本都成了真正的杰作。他一生共创作了三十七部戏剧、两部长诗和一百多首十四行诗。人们一般把他的创作分为三个时期：第一时期（1590—1600）主要创作历史剧、喜剧和诗歌，是莎士比亚人文主义思想和创作风格形成的时期。这一时期著名的作品有《威尼斯商人》、《罗密欧与朱丽叶》和《理查三世》等；第二时期（1601—1607）主要创作悲剧，是莎士比亚文艺思想成熟、艺术上达到高峰的时期。这一时期他创作了自己最重要的代表作《哈姆莱特》、《奥瑟罗》、《李尔王》、《麦克白》等；第三时期（1608—1613）是莎士比亚的创作晚期，作品由悲剧转向传奇剧，作者试图调和他的人文主义理想和客观现实之间的尖锐矛盾，带有明显的乌托邦色彩。这一时期的重要作品有《辛白林》、《冬天的故事》和《暴风雨》等。
莎士比亚戏剧的艺术成就是举世公认的。他善于通过具有强大艺术力量的形象，从他的那些典型的、同时又具有鲜明个性的主人公的复杂关系中，从他们的行动和矛盾中去揭示出他们的性格。他的著名戏剧中的一些人物如哈姆莱特、奥瑟罗、麦克白夫妇、李尔王、罗密欧、朱丽叶、夏洛克和福斯泰夫等，都已成为世界文学中杰出的艺术典型。
莎士比亚的戏剧以情节复杂、事件的发展神速惊人见称于世。他的戏剧语言非常丰富多彩，比喻、笑谑和双关语别开生面，不落俗套，有时是诗一般地高亢激昂或喜剧性地机智活泼，有时是感情奔放或粗俗鄙野，都随着人物性格和身份地位的不同而改变。剧本中许多佳句音韵美妙，或表现鲜明形象、或表达深刻哲理，已经成为英语的精华，经常被人引用。莎士比亚戏剧中放射出的强烈的人文主义思想光芒，以及卓越而大胆的艺术技巧，其意义早已超出了他的时代和国家的范围；正如他的朋友、著名戏剧家本·琼孙所说：“他不属于一个时代而属于所有的世纪。”
这本《莎士比亚喜剧集》收入了莎士比亚六部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》（1595—1596）、《威尼斯商人》（1596—1597）、《温莎的风流娘儿们》（1598—1601）、《无事烦恼》（1598—1599）、《皆大欢喜》（1599—1600）、《第十二夜》（1599—1600）。这些戏剧主要写爱情、友谊和婚姻，主题大同小异，情节却生动而且丰富，不落俗套，错综复杂的情节经常由许许多多的欺骗、偶合、乔装打扮和奇遇组成。作品闪耀着人文主义理想的光芒，充满着欢乐气氛和乐观精神，歌颂了人类的美好爱情和纯真友谊，具有永恒的魅力。

编　者

仲
夏
夜
之
梦

剧中人物
　提修斯　雅典公爵
　伊吉斯　赫米霞之父
　
　菲劳斯特莱特　提修斯的掌戏乐之官
　昆斯　木匠
　史纳格　细工木匠
　波顿　织工
　弗鲁特　修风箱者
　斯诺特　补锅匠
　斯塔佛林　裁缝
　希波吕妲　阿玛宗女王，提修斯之未婚妻
　赫米霞　伊吉斯之女，恋拉山德
　海伦娜　恋狄米特律斯

　奥布朗　仙王
　蒂泰妮霞　仙后
　迫克　又名好人儿罗宾
　

　其他侍奉仙王仙后的小仙人们
　提修斯及希波吕妲的侍从

地　　点
　雅典及附近的森林
第
一
幕

第一场　雅典。提修斯宫中
提修斯、希波吕妲、菲劳斯特莱特及侍从等上。
提修斯
　美丽的希波吕妲，现在我们的婚期已快要临近了，再过四天幸福的日子，新月便将出来；但是唉！这个旧的月亮消逝得多么慢，她耽延了我的希望，像一个老而不死的后母或寡妇，尽是消耗着年轻人的财产。
希波吕妲
　四个白昼很快地便将成为黑夜，四个黑夜很快地可以在梦中消度过去，那时月亮便将像新弯的银弓一样，在天上临视我们的良宵。
提修斯
　去，菲劳斯特莱特，激起雅典青年们的欢笑的心情，唤醒了活泼泼的快乐精神，把忧愁驱到坟墓里去；那个脸色惨白的家伙，是不应该让他参加在我们的结婚行列中的。（菲劳斯特莱特下。）希波吕妲，我用我的剑向你求婚，用威力的侵凌赢得了你的芳心；
(1)

但这次我要换一个调子，我将用豪华、夸耀和狂欢来举行我们的婚礼。
............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。