英国史：全2册 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.31 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
译者序
著者序
绪 论
第一卷 种族的混合/自最古迄诺曼征服
概 说
第一章 始祖 伊比利亚人及塞尔特人
第二章 罗马不列颠
第三章 诺尔狄克人侵占的初幕 盎格鲁·萨克森征服
第四章 地中海势力的重起 耶教的回复
第五章 诺尔狄克人第二次的入侵 外琴人的留居及势力
第六章 后期萨克森英吉利的生活状态 封建主义的蚕侵克弩特及诺尔狄克人的海上帝国
第七章 海斯顶斯以前之诺曼征服（1042—1066）
第八章 诺曼征服的完成及诺曼制度的建立（1066—1135）
第二卷 民族的造成/自诺曼征服迄宗教改革
概 说
第一章 无政府状态及王权的复振 采地制的发达
第二章 寺院生活 教国关系 及新的法院和法律
第三章 十字军 宪政的肇始
第四章 中古的会社生活 国会的发展
第五章 爱尔兰 威尔士 苏格兰
第六章 百年之战 英吉利语言之起
第七章 黑死 罗拉特派
第八章 国会的发达 玫瑰之战
第三卷 文艺复兴宗教改革及海权/推铎尔时期
概 说
第一章 推铎尔的政府 社会及经济的变迁
第二章 新的宗教潮流 海事及海军
第三章 钦定的及国会的宗教改革
第四章 抗议教及公教的插戏
第五章 依利萨伯及教社问题的解决 苏格兰的宗教改革
第六章 英吉利海权的肇始
第七章 伟大的依利萨伯时代 威尔士及爱尔兰
第四卷 国会的自由及海外膨胀/斯图亚特时期
概 说
第一章 詹姆斯一世及查理一世时的政治宗教
第二章 苏格兰的叛乱 长国会
第三章 大内战（1642—1646）
第四章 共和政治及护国政治
第五章 农村经济 美洲的移殖
第六章 复辟及查理二世
第七章 詹姆斯及1688—1689革命
第八章 苏格兰及爱尔兰
第九章 英法的争雄 安之死及朝代之争
第五卷 海权华族政治及工业革命的初期/自乌得勒支迄滑铁卢
概 说
第一章 早期汉诺威时的英吉利
第二章 辉格党的寡头政治
第三章 乔治三世的御揽政治
第四章 民主运动的开始 法兰西革命时的党争
第五章 法兰西革命及拿破仑之战
第六章 乔治三世后期的帝国 奴隶贸易的禁止
第七章 乔治三世时的经济生活
第六卷 机器时代的海权及民主政治的趋近/汉诺威王朝的后期
概 说
第一章 托立的压制及辉格的改革
第二章 维多利亚朝的上半期
第三章 最近时期的对外发展
第四章 维多利亚朝的下半期
结论（1901—1918）
1770年以来的内阁
参考书目
译名对照表
献给淑娴
没有她的壮游学乐
我恐不会有勇气来翻译这巨著
/
没有她的频频慰勉
我绝不会有精力来完成这翻译
译者序
单本的英国历史以我所知最佳者有三本，一为伽地纳的《学生用的英国史》，二为格麟的《英吉利人民的短史》，三即我现在所译屈勒味林·乔治·马可雷著的《英国史》
[1]

。三位著者都是英国名史家，三书亦各有特长之处。格麟的《英吉利人民的短史》因能注重于全民的生活，因能不限于政争、兵争及君主政客的起伏，故为著史者辟了一个新的途径，而为他自己博得了极大的声誉。伽地纳的书固属于课本一类之书，但他为精博宏通的史家，且其取材的宏富，抉择的精密，条理的清晰，究非一般教科书所可比拟，故我亦不能因其为教科书而遽不列它为最佳的单本历史之一。然而无论你怎样推崇伽地纳或格麟，无论你怎样力称它们特有的优点，如同伽地纳之宜于初学，及格麟之特辟一径，屈勒味林的《英国史》一出版而最佳单本历史之誉便舍它莫属。
屈勒味林自己于序言中尝提过于数百页中记述英国整部历史之不易，它深恐所著者不成为教科书，便成为一篇极长论说。实则他无须虚衷过甚，无须怀着恐怕。他的书同时是一部很好的教科书，及一篇极佳的论说——或者我们可说中含无数篇无数段极佳论说的长文。它没有教科书的流弊，它也没有论说的缺陷；熟知英史者可以读之而多所启发，而稍具英史知识者亦可读之而完全了解。有人也许不肯承认它是教科书，但这是一种主观的见解，我们不易赞同，也不易否认。如果教科书定须是一本没有读过英国历史的人可以彻悟的书，那屈勒味林的当然不是，但伽地纳的又何尝是？一些英国历史不知道的人读伽地纳时也不见得能全懂。如果书之能给读者以整个的有系统的简单知识者便是教科书，那么屈勒味林的确是一部很好的教科书。以和伽地纳的比起来，它有新颖准确之妙，而伽地纳的则已嫌陈旧。
但《英国史》决不单是一部教科书，一个课本而已，它的最优之点也不是课本的优点。乔治·马可雷的父亲乔治·鄂图（George Otto）为一名史家，而乔治·鄂图则为马可雷贵族的外甥，所以乔治·马可雷可当系出史家之名而无愧。他自己又终身致力历史，而不像他父兄
[2]

之有志政治。他的史作极富。他固尝以关于意大利的历史著作著名，然这只是说他为英人治意大利史者中之首屈一指者，并不是说他关于本国史的著作尚不及关于意大利的之佳。而且1926年的《英国史》，除了被推为近10年来英国最伟大的著作
[3]

外，一般人更公认为屈勒味林一生的巨著。名史家名著的价值于此盖不难推想而知。
《英国史》这样被世推崇的原因甚多，其最重要者：一为范围的广大，举凡政治经济、社会文化的变迁无不包纳在内；二为材料的宏博，凡1926年以前出版的书籍、发现的文书、地下的掘获皆在直接或间接利用之列；三为文笔的卓绝、流畅的叙述、生动的摹绘及深刻的论评无一或缺；四为涵义的深长，著者绝不是平铺直叙之人，更不好为武断之语，故其令人深长思之处为独多。格麟以能注重社会史的方面得名，其行文亦极佳，但无论在哪一方面，屈勒味林，据我观察所及，实胜他几筹。世人每称耶教《圣经》为万书之书，而孔子则为圣之时者也，我如以“英史中之时者也”称屈勒味林我想也不会有人愿驳我罢！
但《英国史》的完美为一事，而我的译本又为一事。屈勒味林的应译为一事，而译文的好坏又为一事。屈勒味林之书本为能读英文之人——尤其是英美之人——而作，故译成中文后，即使译笔极佳，了解上势必有不少的困难，何况像我那样不敏更何敢有绝无困难之望？
译书者的两大责任，一为忠实，又一为通顺，至于文章格调之宛如原著则已是一种应有而不易有的奢侈品。我的首要的关心在忠实。关于此 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。