苏丝黄的世界 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.36 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
苏丝黄的世界
作 者:[英]理查德·梅森
译 者:张永英
出 版 人:刘清华
责任编辑:薛 健 刘诗哲
监 制:蔡明菲 潘 良
特约策划:董晓磊
特约编辑:李乐娟
营销编辑:李 群
版权支持:辛 艳
本书由中南博集天卷文化传媒有限公司授权亚马逊全球范围发行
目录
版权信息
壹 窈窕淑女
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
贰 君子好逑
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
叁 执手偕老
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
壹 窈窕淑女
第一章
她过了验票闸门,加入到等待渡船的人群中:穿着棉布睡衣的女人们,穿着毛毡拖鞋、镶着金牙的男人们。她的头发梳到脑后,扎成马尾辫,穿着牛仔裤——绿色斜纹及膝牛仔裤。
我心想,好奇怪。中国女孩穿牛仔裤,简直有些令人难以置信。
我看着她将一枚一角的硬币递给蹲在地上戴破旧毡帽的小摊贩。小摊贩将一张中文报纸卷成圆锥形,用铲子装了些西瓜子,递给那女孩。她转身走开,在离我一码远的地方停下来,心不在焉地用涂着红色指甲油的手指拣瓜子吃。
我想,她也许是哪个富商的女儿,或者是女学生,抑或是导购女郎——不过作为外国人,我不能跟中国人交谈。
她把一粒瓜子放在牙齿中间,轻轻嗑开,瓜子仁儿就势落在嘴巴里。她身旁站着一个老男人,穿着高领长衫,倚靠在黑檀木的拐杖上,轻轻捋着自己那缕一英尺长的白胡子。一个婴儿从妈妈背上探出脑袋,黑色的眼睛闪烁着心满意足的光芒,露出只有婴儿才有的十足的安全感。一个戴着牛角框眼镜、穿着破旧开领衬衫的年轻人手里捧着一本书在看,鼻子几乎贴在了书本上。他在仔细研究一张图表,那本书叫作《空气动力学》。
那个女孩又将一粒瓜子放在上下牙齿之间,她的牙齿又白又整齐。这时,她看到我在看她,眼神似乎在我身上停留了一下,所以我开口说:“我多希望自己也会。”
“啊?”
“我是说嗑西瓜子——我总是学不会。”
“不要跟我说话。”
她傲慢地转过脸去,看向不远处的挡板,挡板后面簇拥着花一角钱来乘坐下层舱的乘客:穿着破旧蓝裤子和破烂衬衫的苦力,戴着斗笠、穿着乌黑发亮衣衫的广东渔家妇女。她口里嚼着瓜子仁儿,显得非常不自在。
我尽量不让自己觉得受了冷落,我安慰自己说,毕竟,我一直不擅长搭讪,胆子太小。
这时她似乎变得……是的,她渐渐变得温和起来,拿眼角偷偷地打量我,揣测刚才是不是误解了我。
她很快把目光移开,又偷偷看了我一眼,然后十分谨慎地说:“你是水手吗?”
“我?水手?天哪,怎么可能?”
她稍微放松了些,问:“真的吗?”
“哦,真的。”
“好吧,你想跟我聊天的话我们可以聊聊。”
“哦,太好了,”我笑着说,“不过你为什么对水手这么敌视?”
“不是我啦,是我父亲。”
“你是说你父亲不喜欢水手?”
“嗯,他说水手到处招惹女孩子,惹是生非。”
“所以他不许你跟水手说话?”
“是啊。他说:‘你要是跟水手说话,看我不打你!’”
“哦,你父亲真是个明智的人。”
“是的,明智。”
渡船过来了,荡起阵阵水花。人群不断往前涌,我们被挤着上了踏板,在上层舱平台上的板条长椅上坐了下来。渡船是由中国人经营的,效率非常高,我们还没坐稳,水花就又起来了,引擎隆隆作响,渡船不停地颤动。我们经过九龙码头,驶过了停泊着的商船和许许多多的舢板。前方,海峡对面的小岛就是香港岛,蜷缩在几百英尺宽的狭长海岸带里。香港岛的中央是微型的摩天大楼群,两边长长的滨水区绵延数英里,停满了小船和舢板;后面矗立着太平山陡峭的山坡,越往上距离市中心和底层社会越远,在海拔稍高的地方,依然能看到零零星星的白色平房和社会名流居住的豪华公寓。
我们绕过九龙半岛,斜穿海峡,朝着香港东部人口最密集的湾仔驶去。我扭头看着身边的女孩,她的脸圆润光滑,椭圆形的黑色眼睛,睫毛卷翘,像是画上去的一般——只是这样的睫毛只有用最尖细的铅笔才能画出来。她的颧骨很高,看上去有点儿像蒙古人。
“你是北方人吗?”我问。
“是的,上海人。”
“你现在住在香港?”
“北角。”
“北角地段不错。”这也足以解释她为何会乘坐这趟渡船,因为湾仔过去就是北角——贫民区过去就是高雅的郊区——而要去北角,湾仔码头是最近的渡口。
“是的,只是我更喜欢浅水湾。房子更好。”
“你是说你有两套房子?”
“四套。”
“四套?”我知道中国富商非常有钱,足以让最有钱的欧洲人相形见绌,他们通常会拥有两到三套房子,但是四套我还从未听说过。“你是说这些房子都在香港?”
“是啊,都在香港。我父亲很有钱。”她有些扬扬自得,带着孩子般的天真烂漫。
“我猜也是。那另外两套房子在什么地方?”
她扳着手指头数了一下刚才提到的两套,然后接着说:“第三套,干德道。第四套,太平山顶。第五套……”
“没有第五吧!”
“啊,我刚才忘了——第五套,跑马地。不过这套房子太小了,只有十个房间而已。”
“这可一点儿也不小啊,”我笑着说,“那汽车呢?你父亲有多少辆汽车?”比起房子,中国人更喜欢买汽车。
“汽车吗?让我想想。”她眉头微皱,又数起手指头来,然后咯咯地笑着放弃了,说,“哦,我忘了有多少辆汽车了。”
“我猜你自己也有汽车吧?”
“没有,我不敢开。不过我不介意乘电车,我挺喜欢乘电车的。”她把报纸筒里一角钱买来的西瓜子放在我面前,问:“你想不想吃?”
“想,只是我实在剥不开,”我说,“你可要教教我。”
“你先试试。”
我试了好几次,但每次瓜子皮都被我的牙齿咬碎,里面的仁儿也不可避免地跟着碎掉了。看到我笨拙的样子,女孩咯咯地笑了,用双手捂着脸,马尾辫在脑后跳来跳去。然后她静下来,只是脸上还带着愉悦的光芒,她给我做了个示范——用手将瓜子沿侧面剥开,把皮剥去,然后将完整的瓜子仁儿递给我。
“是啊,我也是这么做的呀,”我说,“你的这粒肯定容易剥。”
“不是,都一样的。”
“那我还是放弃吧。你叫什么名字?”
“黄美玲。”
“美玲,真好听。”
“你呢?”
“罗伯特·洛马克斯,或者按照你们的叫法,洛马克斯·罗伯特。”
“劳伯特。”
“不是劳,是罗。”
“哦,罗伯特。你住在哪里?”
“这个,其实我… ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 苏丝黄的世界 - (EPUB全文下载)