美法革命比较 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.36 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据美法革命比较／（德）根茨著；刘仲敬译.—上海：上海社会科学院出版社，2014ISBN 978-7-5520-0584-4Ⅰ．①美…　Ⅱ．①根…　②刘…　Ⅲ．①资产阶级民主革命－对比研究－美国、法国　Ⅳ．①K712.41②K565.41中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第076557号美法革命比较著　　者：（德）弗雷德里希•根茨译　　者：刘仲敬责任编辑：唐云松　李　慧出 版 人：缪宏才出版发行：上海社会科学院出版社上海淮海中路622弄7号　电话63875741　邮编200020http://www.sassp.org.cn　Email：sassp@sass.org.cn印　　刷：山东鸿杰印务集团有限公司开　　本：890×1240毫米　1/32开印　　张：8插　　页：4字　　数：200千字版　　次：2014年8月第1版　2014年8月第1次印刷ISBN 978-7-5520-0584-4/K•238　定价：29.80元版权所有　翻印必究
弗雷德里希·根茨（1764—1832）
约翰·昆西·亚当斯（1767—1848）
出版说明本书作者弗雷德里希·根茨是一位德国外交家和政治家，也是一名秉持保守主义思想立场的政治评论家和观察家。他是美国革命和法国革命的最早观察者之一，首次对两场革命进行了细致的对比和分析；《美法革命比较》是当时欧洲重要的研究成果。本书实际上是1800年5月到6月间在作者自办刊物上连载的长篇政论文章，当时产生很大的影响，也引起了正主持美国与普鲁士外交事务的约翰·昆西·亚当斯（后为美国第六任总统）的注意，小亚当斯立刻翻译成英文，当年就在美国出版，供美国学界政界参考。有学者将根茨的《美法革命比较》与柏克的《反思法国大革命》、托克维尔的《旧制度与大革命》、阿克顿的《法国大革命讲稿》并列；认为本书是已知最早将美法革命从各个层面进行比较的著作，是重要的学术文献，具有很高的研究价值。但一直没有中译本，致使此书长期在研究者视野之外，极少被引用。有鉴于此，启蒙编译所不顾位卑力薄，毅然立项，组织翻译出版，以满足学术研究之需。当代德国著名哲学和经济学者彼得·科斯洛夫斯基重新对亚当斯的英译本进行编辑整理，并作了详细的注释，于2010年出版，诚为当今权威版本。启蒙编译所即据此为底本。译者刘仲敬先生是近年十分瞩目的学术新秀，实力超群，是担纲翻译此书的合适人选。原书名直译为《比较美国革命和法国革命的起源和原则》，我们将书名简化为《美法革命比较》。书后添加了三篇相关文章作为附录，另附小亚当斯的英译文本，供读者参考。
目录出版说明引言（彼得·科斯洛夫斯基）前言（约翰·昆西·亚当斯）比较美国革命和法国革命的起源和原则编者注释（彼得·科斯洛夫斯基）索引附录一　反对法国革命的斗争（保罗·F．雷夫）附录二　弗雷德里希·根茨论革命（罗素·柯克）附录三　弗雷德里希·根茨与亚当斯家族（刘仲敬）英文附录
引　言彼得·科斯洛夫斯基弗雷德里希·根茨（Friedrich Gentz）【封爵后就是弗雷德里希·冯·根茨（Friedrich von Gentz）】于1764年5月2日生于西里西亚的布雷斯劳（Breslau）【当时属于普鲁士，现在是波兰的瓦洛克劳（Wroclaw）】，1832年6月9日卒于奥地利维也纳附近的魏因豪斯（Weinhaus）。根茨母系出自流亡普鲁士的法兰西胡格诺派家庭，是普鲁士大臣弗雷德里希·安茨隆（Friedrich Ancillon）的亲戚。根茨的英语和法语都很流利，对他的外交家事业颇有裨益。他给英国外交部的信件用当时的外交语言——精练的法语写成。美国革命和法国革命的冲击，在历史上大概无与伦比。前者肇造新邦，150年后发展为世界领导力量。后者在一代人当中取威定霸，君临欧洲约20年，永远改变了它所有的邻邦。法国革命的继承人拿破仑着手统治全欧洲，直到欧洲所有列强联合起来，将他打败。不过，这两次革命及其理念不仅改变了力量，而且改变了思想。美国革命和独立的“1776年理念”形成了西方的宪制主义和代议制民主。法国革命的“1789年理念”导致了欧洲大陆各邦的世俗新法律，重新理解政体和政教关系，实现基于人民主权的民主政府。法国革命还产生了革命的精神和理念，相信邦国可以彻底推翻过去和历史继承的特色，进入全新的社会机体。这种革命精神影响了此后所有的激进革命，尤其是1917年俄国革命。比较美国革命和法国革命，不仅研究世界史，研究两国革命诞生的时刻，也研究理念的生成。这种理念塑造了西方各邦，也塑造了寻找自由民主宪制的世界各国。弗雷德里希·根茨是这两次革命的最早观察者之一。欧洲大陆的大多数同时代人更注重法国革命。法国革命距他们更近，促使领袖群伦的主要欧洲国家革命化。美利坚合众国从地理上讲就远离欧洲，位于世界另一侧。前往美国的欧洲移民通常无意返回。根茨预见到襁褓中的合众国地位重要，然而他的同胞仍然视合众国为半文明的遥远国度。后者的看法类似后来的利奥波德·兰克（Leopold Ranke），认为奥、英、法、德、俄五强将会塑造欧洲乃至全世界的面貌。自相矛盾之处在于，所有西欧国家中，德国人移民美国最多，了解美国却最少。德国人没有能力领会美国的潜力，根茨是值得注意的例外。在以后的几世纪，这种缺陷产生了严重的后果。德国政府在两次世界大战中未能充分了解美国的经济和军事力量，而根茨在100多年前就已经预见到了。英国在18世纪变得更加强大，但仍然是海权国家，既在欧洲之内，又在欧洲之外。欧洲人心目中的第一号大陆强权不是英国，而是法国。法国终结了神圣罗马帝国，一再打败奥地利。根茨写到英国付给神圣罗马皇帝的补助金。最后，拿破仑肢解德国，一如奥地利、普鲁士和俄罗斯瓜分波兰。他评论说，拿破仑对待德国人，正如德国人对待波兰人，只不过俄罗斯在瓜分波兰中获得了最大的份额。根茨竭尽全力论证和说服，反对拿破仑将法国革命扩张合法化的企图。根茨承认，瓜分波兰或任何欧洲邦国都是不公正的。他虽然生于普鲁士，却认为德国人不应该自己分割为普鲁士和奥地利，法国革命更不该企图将 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。