美国3部曲:我嫁给了共产党人·美国牧歌·人性的污秽 - (EPUB全文下载)

文件大小:1.11 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

总目录
我嫁给了共产党人
美国牧歌
人性的污秽
图书在版编目(CIP)数据我嫁给了共产党人/(美)罗斯(Roth,P.)著;魏立红译.—南京:译林出版社,2011.1(美国三部曲)书名原文:I Married a CommunisISBN 978-7-5447-0490-8Ⅰ.①我… Ⅱ.①罗… ②魏… Ⅲ.①长篇小说-美国-现代 Ⅳ.①I712.45中国版本图书馆CIP数据核字(2010)第183254号I Married a Communist by Philip RothCopyright © 1998 by Philip RothThis translation published by arrangement with The Wylie Agency(UK)Ltd.through Bardon-Chinese Media AgencySimplified Chinese edition copyrightⓒ2010 by Yilin PressAll rights reserved.著作权合同登记号图字:10—2008—187号书 名 我嫁给了共产党人作 者 [美国]菲利普·罗斯译 者 魏立红责任编辑 陆元昶原文出版 Houghton MifflinCompany,1998出版发行 凤凰出版传媒集团 凤凰出版传媒股份有限公司 译林出版社集团地址 南京市湖南路1号A楼,邮编:210009集团网址
http://www.ppm.cn出版社地址 南京市湖南路1号A楼,邮编:210009电子信箱
yilin@yilin.com出版社网址
http://www.yilin.com字 数 221千版 次 2011年1月第1版 2011年1月第1次印刷书 号 ISBN 978-7-5447-0490-8
1:第一章 2:第二章 3:第三章 4:第四章 5:第五章 6:第六章 7:第七章 8:第八章
第一章艾拉·林戈尔德的哥哥默里是我高中的第一位英文老师,我就是通过他结识艾拉的。1946年默里刚退伍,楔入战役[1]中他在第17空降师服役;1945年的3月,他参加了那次著名的标示欧洲战役开始收尾的空降,降落到莱茵河对岸。那些日子里,默里粗犷不逊,秃头,个头不像艾拉那样高,但四肢颀长,体格强健,他看守着我们,总是一副清醒的神态。他举止态度方面完全自然大方,不过言谈上却是用词洋洋洒洒,几乎给人一种智力上的逼迫感。他最喜好释义明理,让我们理解事物,我们谈及的每一个话题,他都细细分解,到达根本,其精细不亚于他在黑板上用图解法分析句子。他的专长在于使对知识的求索生动起来,即便是在严谨的求证分析中,在以他那明了的方式朗声分析我们的所读所写时,也充满着叙事魅力。林戈尔德先生将他的强健体格和出色的活跃思维带进课堂,使教室里洋溢着自发与开放的气氛,这对一帮将要被教训得听话懂礼的孩子来说,真是一种启迪。他们尚未懂得遵守老师订下的行为规范与智力发育并无关联。你题答得不对,一个黑板擦就朝你掷过来,他这可爱的癖好,要比他自己或曾设想过的还有意义。或许也并无这般重要。也许林戈尔德先生非常清楚,像我这样的孩子要学会的不仅在于如何准确地表达自己,培养对语言的敏锐触觉,也应学会如何做到不驯而不失之愚鲁,如何不会城府太深,不过于循规蹈矩,学会如何将阳刚的生命力自对聪明孩子威慑最深的体制规矩中解放出来。在默里·林戈尔德这样一位男性高中教师身上,令人感受到那种有性别色彩的力量,没有被对信仰的虔诚所更改的男性威力;在默里·林戈尔德这样一位男性高中教师身上,令人看到他职业的神圣使命,他不曾迷失于美国式漫无边际飞黄腾达的梦想,他与学校里那些女教师不一样,他可以随便干些别的什么,他却选择做了我们的老师,以此为终生的职业。他整日孜孜以求的,就是和他能影响的年轻人在一起打交道,并由他们的回应中获得一生最大的乐趣。他大胆的课堂风格对我的自由观留下的印记,在那个时期并不明显。一个孩子尚不会那般去看待学校、教师以及自己。但是刚萌芽的对于社会意义上独立自主的渴望,应该多少是由于默里的榜样而滋生。我把这点对默里讲了。那是在1997年7月,自1950年高中毕业后第一次碰到默里。他九十岁了,却显然仍是那位既无自嘲亦不做作地在学生面前代表着格言“管他的”的老师,他教给学生,若要逾越规矩,不必非得作艾尔·科朋,你只须思考即可。“人类社会里,”林戈尔德先生教我们,“思维是最伟大的逾越。”“批——判式的思——维,”林戈尔德先生说着,将每个音以指节在桌面上叩击出来,“是终极的颠覆。”我告诉默里,从很早起就从他这样一个丈夫气的人那里听到这点,并看到他将此演绎出来,这给我的成长提供了最可珍贵的提示。我这样一个来自外省的高中生,向来在庇护之下,而心性颇高,渴求理性,向往着有所作为又不失自由,那时对此虽似懂非懂,却紧紧握住不放。默里则把我少年时所不知道也不可能知道的他弟弟的个人生活全都讲给我听,那是巨大的不幸,闹剧充斥其间。如今艾拉死去有三十多年了,可默里仍不时为此陷入沉思。“那些年,成千上万的美国人毁了,为了信仰,毁于政治,毁于历史。”默里说,“但我不记得有谁是像艾拉那样被击垮的。不是倒在他本应该自己挑选的伟大的美国战场上。或许,不论意识形态,政治和历史的因素,真正的灾难,其本质总是一个人的不幸吧。生活在将人降低压小方面的作为可不容你有任何怀疑。生活剥去人的意义令人的尊严丧失的手段可真是数不清,你真得为此向它致敬。”当我问起时,默里也告诉我他是如何被剥去了他的意义。我知道故事的大概,但对细节所知甚少。因为我在1954年大学毕业以后也开始服兵役,有多年不在纽瓦克,而默里所受的政治迫害到1955年5月才开始。开头,我们聊的是默里的故事。直到下午将尽,我问他是否愿意留下来共进晚餐,此时,他才仿佛与我有了一种共识,认为我们的关系更亲近了一层,若接下来坦率地谈谈他的弟弟也无什么不妥。我住的新英格兰西部附近,有一所叫做雅典娜的小型院校,为老年人开设为期一周的系列暑假课程。九十岁的默里报名作学生,上一门名 ............

书籍插图:
书籍《美国3部曲:我嫁给了共产党人·美国牧歌·人性的污秽》 - 插图1
书籍《美国3部曲:我嫁给了共产党人·美国牧歌·人性的污秽》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 美国3部曲:我嫁给了共产党人·美国牧歌·人性的污秽 - (EPUB全文下载)