罗马史：从起源、汉尼拔到恺撒 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.04 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

一九〇二年诺贝尔文学奖得主
狄奥多·蒙森（德国）
Theodor Mommsen
“今世最伟大的纂史巨匠，此点于其巨著《罗马史》中表露无遗。”
图书在版编目（CIP）数据
罗马史：从起源、汉尼拔到恺撒／（德）蒙森著；孟祥森译．—上海：上海三联书店，2013.12
ISBN 978-7-5426-4460-2
Ⅰ．①罗…　Ⅱ．①蒙…②孟…　Ⅲ．①罗马史—历史　Ⅳ．①K126
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第277104号
本书由远景出版事业股份有限公司授权，限在中国大陆地区发行
罗马史：从起源、汉尼拔到恺撒
著　　者
／［德］蒙森
译　　者
／孟祥森
责任编辑
／黄　韬
特约编辑
／李剑敏
装帧设计
／徐　婕
监　　制
／李　敏
出版发行
／
（201199）中国上海市都市路4855号2座10楼
http://www.sjpc1932.com
邮购电话
／021-24175971
印　　刷
／北京京都六环印刷厂
版　　次
／2014年7月第1版
印　　次
／2014年7月第1次印刷
开　　本
／710×1000　1/16
字　　数
／300千字
印　　张
／25.5
ISBN 978-7-5426-4460-2/K·236
定　价：36.00元
译者前言
一、中译原拟将原著全译，但后来考虑到这样大分量的史学著作不适于纳入“诺贝尔文学奖全集”
[1]

中，故改为抽译本。
二、英文版诺贝尔文学奖全集中仅抽译恺撒时代部分，约十五万字；中译本除此部分外，并译罗马初创部分，及迦太基之战的汉尼拔部分，亦约十五万字。共三十万字。
三、专有名词极多，如于文中中文与原文并列，势将紊乱不堪，故只排中译名，而于书后列中英名词对照表。
四、中译抽译本第一、二册根据William P. Dickson牧师一八六七年之英译本，第三册根据英文本“诺贝尔文学奖全集”，英译者为Dero A.Saunders与John H. Collins。
五、第一册之中译本于文中有许多删节之处，只留罗马肇始之基本部分。
[1]
　编注：陈映真主编的“诺贝尔文学奖全集”。
目　录
译者前言
颁奖词
第一册　罗马的肇始
第一章　导　论
第四章　罗马的肇始
第五章　罗马的原始体制
第六章　非自由民与体制之改革
第七章　罗马在拉丁姆之霸权
第二册　迦太基战争
第一章　迦太基
第二章　罗马与迦太基的西西里之战
第三章　意大利领土扩充至自然边界
第四章　哈米尔卡与汉尼拔
第五章　汉尼拔指挥下的战争——从开始至坎尼之战
第六章　汉尼拔指挥下的战争——从坎尼至扎马之战
第七章　从汉尼拔和约到第三时期结束的西方世界
第三册　恺撒时代
第十章　庞培与恺撒的联合统治
第十一章　联合统治者的决裂
第十二章　内战：布林迪西，莱里达与底耳哈琴
第十三章　内战：法萨罗与塔普苏斯
第十四章　旧共和国与新君主国（一）
第十五章　旧共和国与新君主国（二）
中英名词对照
蒙森及其著作
颁奖词
瑞典学院常任秘书C.D．奥·威尔森
诺贝尔章程的第二段载明，“文学”应不仅只包括纯文学，“而也当包括在形式或内容上显示文学价值的其他著作”。这个定义使诺贝尔文学奖得以颁给哲学家，以宗教题材为中心的作家、科学家与史学家，只要他们著作的呈现形式有杰出的艺术性，其内容有高度的价值性。
瑞典学院今年必须在许多出众的名字之间做选择。最后的决定是赠予普鲁士皇家科学院十八位院士联名推介的狄奥多·蒙森。
蒙森七十岁生日时，Zangemeister所收集的蒙森已出版文章目录共九百二十篇。蒙森最重要的学术贡献之一是编辑《拉丁铭文集》（Corpus Inscriptionum Lat inarum
，1867-1959）；虽然有许多渊博的学者相助，这仍是一项海格力斯式的重任，因为十五册之中不但册册有蒙森的文章，而且全集的组编乃是他特殊的成就。蒙森，这位在学术界屹立不摇的英雄，在罗马法、铭文、钱币学、罗马编年史与罗马通史方面都有原创性研究。即使对他抱有成见的评论家都承认他在雅庇吉亚（Iapygia）的铭文上，在阿庇乌斯·凯库斯（Appius Caecus）的片简上，在迦太基的农业上有同样的权威。有教养的读者之认识他则主要是透过他的《罗马史》，这是一部里程碑式的著作，而瑞典学院之所以把诺贝尔文学奖颁给蒙森，特别是为了这部著作。
这部著作于1854年开始出版，到目前为止，第四册尚未问世，但1885年则先出版了第五册，这是对罗马帝国治下的各行省的杰出描述，由于这段时期离现代不远，因之其中的许多描述都可以作为当代的借鉴，而可以跟诺贝尔章程中指陈的现象相比照，因而使各位对全书的评估可以有一个起点。蒙森这部业已译为许多外国语文的著作，既有彻底而广包性的学术价值，又有生动有力的文学风格。蒙森结合了丰富的数据与精确的判断、严格的方法与年轻的活力，而又以艺术的形式将它呈现出来，这是唯一能使描述具有生命与具体感的方式。他懂得如何分别麦子与糠皮；而他渊博的知识与组织能力之可佩，正不亚于他的直觉想象力，不亚于他将细心研究过的资料以活生生的画面呈现的力量。他的直觉能力与创作能力将史学家与诗人之间的鸿沟沟通了。在《罗马史》第五册，蒙森曾说，想象力不仅是诗歌之母，也是史学之母，从这句话可以看出他其实已经感觉到其间的关系。真的，两者的相似非常大。兰克（Ranke）的客观态度相似于歌德的伟大沉静，而英格兰把麦考雷（Macaulay）葬于西敏寺的诗人之隅乃是正确的。
蒙森用简略的几笔就勾勒出罗马人民的性格，显示出罗马人对国家的服从如何跟儿子对父亲的服从有关。他以杰出的技巧展开了罗马发展史的画布。从最初的蕞尔小族至君临世界的大帝国。他描述了随着帝国的成长，陈旧而顽固的体制已经如何不再能适于新的任务；“公民议事集会”的主权如何渐渐变成了一个虚有其名的东西，只偶尔被政治煽动家为了他们自己的目的而利用；元老院早先如何尽心尽力注意公共事务，但这衰老的贵族寡头政治一旦履行了义务之后，又如何未能 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。