纪伯伦诗选 - (EPUB全文下载)
文件大小:2.42 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
纪伯伦诗选/(黎巴嫩)纪伯伦著;伊宏,冰心译.—北京:北京燕山出版社,2014.7
ISBN 978-7-5402-3604-5
Ⅰ.①纪… Ⅱ.①纪…②伊…③冰… Ⅲ.①散文诗-诗集-黎巴嫩-现代 Ⅳ.①I378.25
中国版本图书馆CIP数据核字(2014)第150822号
纪伯伦诗选
[黎巴嫩]纪伯伦 著
冰心 伊宏 等译
插 图/纪伯伦
责任编辑/尚燕彬 王 滢
装帧设计/小 贾
北京燕山出版社出版发行
北京市西城区陶然亭路53号
邮编 100054
全国新华书店经销
三河市北燕印装有限公司印刷
开本 915×1220 1/32 印张 8 字数 252,000
2014年8月第1版 2014年8月第1次印刷
定价:16.00元
版权所有 盗版必究
目录
序
先 知
船的来临
爱
婚 姻
孩 子
施 与
饮 食
劳 作
欢乐与忧愁
居 室
衣 服
买 卖
罪与罚
法 律
自 由
理性与热情
痛 苦
自 知
教 育
友 谊
言 谈
时 间
善与恶
祈 祷
享 乐
美
宗 教
死 亡
告 别
沙与沫
疯 人
我怎样变为疯人
主
我的朋友
稻草人
梦游者
智 犬
两个隐士
施予与索取
七个自我
战 争
狐 狸
明智的国王
远大理想
新的乐趣
另一种语言
石 榴
两只笼子
三只蚂蚁
掘墓人
在圣殿的台阶上
神赐福的城市
善神与恶神
挫 折
夜与疯人
脸
更辽阔的大海
钉于十字架
星象学家
深切的渴望
草叶如是说
眼 睛
两位学者
当我的忧愁降生时
当我的欢乐降生时
完美的世界
先驱者
题 记
上帝的小丑
爱 情
隐居的国王
狮子的女儿
暴 行
圣 徒
饕 餮
大自我
战争与弱小民族
批评家
诗 人
风向标
阿拉杜斯之王
自我心的深处
朝 代
真知与半知
白纸如是说
学者与诗人
价 值
另外的海洋
忏 悔
临终者告兀鹫
在我的孤独之外
最后的守望
流浪者
流浪者
衣 衫
鹰和云雀
情 歌
泪与笑
在市集上
两位王妃
闪 电
隐士和野兽
先知和孩子
珍 珠
肉体和灵魂
国 王
在沙滩上
三件礼物
和平与战争
舞蹈家
两个监护天使
雕 像
交 换
爱与恨
梦
疯 子
群 蛙
法律和立法
昨天、今天和明天
哲学家和鞋匠
造桥者
扎德田野
黄金腰带
红色大地
圆 月
隐居的先知
远年陈酒
两首诗
鲁思夫人
老鼠和猫
诅 咒
石 榴
一神与多神
耳聋的女人
探 索
节 杖
途 径
鲸鱼与蝴蝶
和平感染
影 子
七十岁
寻 神
大 河
两个猎人
另一个流浪者
珍趣篇
皮壳与内核
我的心重负着累累果实
岸边一捧沙
七个阶段
我的心灵告诫我
你们有你们的黎巴嫩,我有我的黎巴嫩
大 地
昨日·今日·明日
完 美
独立与红毡帽
大地啊!
更辽阔的海洋
在历史上从未有过的那一年
新时代
孤 独
泪与笑
泪与笑
爱情的生命
在死人城中
诗人的死就是生
美人鱼
灵 魂
笑与泪
梦
美
火写的字
废墟间
梦 境
今与昔
灵魂啊,求你怜悯
孤儿寡母
时世与民族
在美神的宝座前
睿智的光临
一个朋友的故事
真伪之间
致我的穷朋友
田野中的哭声
茅屋与宫殿之间
两个孩子
旅美派诗人
在日光下
展望未来
幻想女王
致责难者
情 语
罪 犯
情 侣
幸福的家园
往昔之城
相 会
胸 臆
盲目的力量
两种死
在时光的舞台上
我的朋友
爱情的故事
哑巴畜生
和 平
诗 人
我的生日
孩童耶稣与初生的爱情
情侣的心声
啊!风
情人的归来
死之美
组 歌
花之歌
人之歌
诗人的声音
序
在世界文学的璀璨星空里,有恒星,也有流星。流星一闪而过,恒星永远闪光。
纪伯伦是一颗恒星。
自一九〇五年发表《音乐短章》开始,一百多年来,他的作品不断在东方和西方出版、译介和流传,始终闪耀着独特的艺术光辉。
在中国,纪伯伦的作品也受到特别的重视和热烈的欢迎。早在上世纪二三十年代,茅盾、赵景深、冰心等就发现了纪伯伦的价值,开始介绍他的散文和散文诗作品。到了八九十年代,随着《纪伯伦散文诗全集》等各种译本的相继出版,读者愈来愈多,一股“纪伯伦热”悄然形成,至今不衰。
和其他“恒星类”作家一样,纪伯伦长盛不衰的秘密,是其深邃的思想和不凡的艺术魅力。正因为如此,他被誉为“诗人哲学家”或“哲学家诗人”。
纪伯伦不仅关心祖国黎巴嫩和阿拉伯民族的前途和命运,而且关心世界和人类的前途和命运。他不但目标高远,而且充满激情。他热切希望人类超越自我,精神升腾,在通向未来的征程上,稳操“理性”之舵,高扬“热情”之帆。他的“爱与美”,全部倾注在对同胞和人类的呼唤、激励、鞭策和启迪上了,因此他获得了一国又一国、一代又一代读者的尊重。
纪伯伦是“给予”哲学的实践者,他的信条是“奉献你最好的,给你的朋友”。尽管他充满智慧,但他认为即使是导师,传授的也不是他的智慧,而是他的“信念和爱”。他不命令人们进入他智慧的堂奥,而是引导人们走向自己心灵的门户,鼓励人们奋力追寻通往“大我”的道路,向“生命的太空”延伸。他认为存在就是变为智者,变为强者,存在就是跟随着美。他对人类未来充满信心,他宣称:“我们将存在,热爱着生命;我们将存在,梦想着宇宙;我们将存在,朝着太阳飞腾……”
纪伯伦对生命充满了自信,他在《先知园》中借主人公之口说:“我将超越死亡,继续生存,并将在你们的耳边歌唱。”他还说过,“上帝不会允许我自己隐遁于人类,也不会让我的言语隐埋于人类心灵的深渊”,“即使我身体的元素已散落于永恒的沉寂中,我仍将再度来到你们身边。在这无边的沉寂中,我将用从我心里再生的声音同你们说话”。
的确,纪伯伦是不死的。时间印证了纪伯伦的承诺,通过其作品的一次次出版,通过不同地域千万读者的一次次阅读,纪伯伦的精神生命在不断地延续着,他的声音在整个世界回荡着。
纪伯伦是深爱并感谢这个世界的:“我深爱着这个世界,世界也如此深爱着我,因为我所有的微笑都挂在她的唇上,而她所有的泪水都积于我的眼中。”
阿拉伯文化和世界其他古老民族的文化一样,也是一株结满累累果实的大树,值得世人去采摘。但是,阿拉伯文学曾经是被忽视的,除 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 纪伯伦诗选 - (EPUB全文下载)