第三十街的两匹斑马 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.12 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据

第三十街的两匹斑马 /（法）米歇尔-阿玛德利著; 江蕾译.－北京：中信出版社，2015.6

书名原文：Deux Zèbres sur la 30e Rue

ISBN 978-7-5086-5122-4

Ⅰ. ①第… Ⅱ. ①米… ②江… III. ①短篇小说－小说集－法国－现代 Ⅳ. ①I565.45

中国版本图书馆CIP数据核字（2015）第076937号

DEUX ZÈBRES SUR LA 30e RUE

Copyright ©2012, Marc Michel-Amadry

Simplified Chinese edition published in agreement with Editions Héloise d'Ormesson, through The Grayhawk Agency.

Simplified Chinese translation copyright © 2015 by CITIC Press Corporation

ALL RIGHTS RESERVED

本书仅限中国大陆地区发行销售

第三十街的两匹斑马

著者：[法] 马克·米歇尔-阿玛德利

译者：江蕾

策划推广：中信出版社（China CITIC Press）

出版发行：中信出版集团股份有限公司（北京市朝阳区惠新东街甲4号富盛大厦2座 邮编100029）（CITIC Publishing Group）

电子书排版：张明霞

中信出版社官网：http://www.publish.citic.com/

官方微博：http://weibo.com/citicpub

更多好书，尽在中信飞书App：http://m.feishu8.com（中信电子书直销平台）

第三十街的两匹斑马

[法] 马克·米歇尔-阿玛德利 著

江蕾 译

中信出版社

【献词】
纪念我的父亲
多希望能看到他读这本书
目录
第一章 心灵魔法 LA MAGIE DE L'ÂME
第二章 画 LE TABLEAU
第三章 护身符 LE TALISMAN
第四章 巴勒斯坦人在纽约 NEW YORK PALESTINIEN
第五章 电子音乐弯道 VIRAGE TECHNO
第六章 在镜子的另一边 DE L'AUTRE CÔTÉ DU MIROIR
第七章 马哈茂德的挪亚方舟 L'ARCHE DE MAHMOUD
第八章 书 LE LIVRE
第九章 莱比锡精神 L'ESPRIT DE LEIPZIG
第十章 第201号多米诺骨牌 LE DOMINO Nº201
第十一章 宇宙的震动 VIBRATION COSMIQUE
第十二章 黑色拉布拉多犬 LE LABRADOR NOIR
第十三章 转变BASCULEMENT
第十四章 2010年1月2日 2 JANVIER 2010
第十五章 自由电子的碰撞 CHOC D'ÉLECTRONS LIBRES
第一章
心灵魔法
LA MAGIE DE L'ÂME
他成天想着她。可她也想他吗？这个问题，马蒂厄每天早晨醒来抬眼望着房间灰色的天花板时都会问自己。这灰色随着时间和光线变化着。他躺在床上，在记忆中搜寻着与自己息息相关的清晰的画面和准确的字句。她的面庞突然浮现，笑盈盈，亮闪闪。他看着她地中海般的眼睛，那里微风轻拂，歌声荡漾，涛声时不时地从远处传来。她丰满的双唇线条精致极了，引得人要吻上去。他想象着自己摩挲她的头发，抚摸她的颈背。他的枕头还留有她清雅的香气，他发誓绝不洗掉。除非她再次把头枕在上面。
他在脑海中盘算着如何突然出现在她面前。但这还不够，有两个问题始终萦绕于心：她在做什么？她快乐吗？每当他尝试回答时，总是感到一阵眩晕。可奇怪的是，他不曾试图回避这些问题。对他而言，这似乎是不可抗拒的命运，是无法摆脱的事实。
不过，只要一起床，马蒂厄总能恢复他的习惯。音乐、热巧克力、麦片和昨天的报纸。他总是倒着读报，先看文化版，最后看时政新闻。他已经不再需要透过这种局限于事实的且带有犬儒色彩的有色眼镜去理解这个世界了。他寻求的是一些能够改变观念、激发梦想的趣闻轶事。他在报纸里寻找真实的故事——它们见证胆识和勇气，寻找人性光辉的爆发。11月3日早晨，马蒂厄碰巧读到了附页“每日故事”，撰稿的记者有一个拗口的美国名字。故事说的是最近一次以色列袭击引发的饥荒导致了加沙走廊一家动物园中斑马的死亡，为了弥补损失，动物园园长用一种法国牌子的染发剂（在他看来，这是最好的牌子）将两头驴子染成了黑白相间的颜色，讽刺的是，或者说出奇的是这家动物园的名字叫“欢乐动物园”。园长马哈茂德·巴尔古提希望这样做可以让孩子们继续心怀梦想。孩子们并没有被骗住，但是都乐意地相信了。
马蒂厄感到了一种巨大的幸福。他深深地被园长的创举感动了，他一定花了好几宿才把驴子变成了斑马，为的是向全世界、向他的以色列邻居大声宣告他不曾屈服。园长什么都明白。没有魔法，生命就是虚无。没有理想国，犬儒主义就占了上风。马哈茂德凭借一人之力重新给予了人类人道主义的希望。
马蒂厄双手捧着盛有热巧克力的碗，放慢呼吸，闭上了眼睛。然后，仿佛淘金者在筛子中发现了金子一样，他小心翼翼地把这页报纸撕下，仔细地折好，放进了书房的保险箱。这项仪式完成后，他又花了一点时间，让自己继续沉浸在巴尔古提先生的神奇魔力中，这是一位想象中的拯救灵魂的医生，一位给驴子施了魔法的天才魔术师。
在浴室的镜子前，马蒂厄忍不住又想起了她。他克制自己不去拿起她 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。