穆里尼奥：解剖赢家 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.49 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书名：穆里尼奥:解剖赢家
作者：(英)帕特里克·巴克利;陈颖一(译)
排版：skip
出版社：台海出版社
出版时间：2017-12-01
ISBN：9787516816387
— · 版权所有 侵权必究 · —
致谢
当我撰写这本书的旧版——《穆里尼奥：解剖赢家》以及日后做出诸多修订时，我曾与许多相关人士交谈过，从足球世界的巨人，如博比·罗布森爵士
(1)

、路易斯·范加尔和帕特里克·维埃拉，到穆里尼奥曾在家乡塞图巴尔
(2)

执教过的青年队球员安德烈·钦，他们都见证过他的人生，却绝没有一个人对我说过穆里尼奥一句坏话。对于何塞·穆里尼奥来说，这一点可谓意味深长。“想来，”我在2005年时这样写道，“他已经把自己的敌人全都干掉了。”
严肃点吧，某个切尔西俱乐部的人曾告诉我，“穆里尼奥不喜欢别人未经允许就写关于他的书”，但对于我这本书，他大可不必忧虑。从一开始，我就将此书视为对一位足球教练的合理探究，而我本人则无论过去还是现在，都对涉及其中的重要人物们深怀感激，包括博比·罗布森爵士（他已过世，让我们深切哀悼）、范加尔、热拉尔·霍利尔
(3)

、大卫·莫耶斯，和那位富有激情和感染力，又影响深远的安迪·罗克斯伯格
(4)

。他们明白我写作本书的目的，并为之慷慨地付出了时间、提供了宝贵的见解。还有人帮助我时刻跟进发生在米兰和马德里的故事，包括维埃拉和裁判马克·海尔希
(5)

，后者成了穆里尼奥的朋友。
我很高兴能获知德斯蒙德·莫利斯
(6)

的想法，也很高兴我的老朋友伊恩·罗斯
(7)

向我证明，哪怕是像他一样的“愤世嫉俗的老浑蛋”也无法抵挡穆里尼奥的魅力。2009年在意大利，我一遇见他就送给他一本葡萄牙语的《穆里尼奥：解剖赢家》，而他告诉我他早就买了。《穆里尼奥：葡萄牙制造》
(8)

一书为本书提供了背景资料，弗兰克·克拉克
(9)

和彼得·罗宾森贡献了自己的看法，而米克·马丁
(10)

、罗斯·马蒂
(11)

、托什·麦金利
(12)

和加里·博兰
(13)

则讲述了他们的记忆。我同样要感谢安德烈·钦、伊恩·艾特肯和其他肯讲出真实想法的人；感谢保罗·阿农谢松和克里斯蒂娜·兰姆
(14)

；感谢创立大卫·拉克斯顿出版公司的大卫·拉克斯顿，他让我兴起了写这本书的念头，以及丽贝卡·温菲尔德；感谢阿兰·参孙，保罗·墨菲，伊恩·普利斯，伊恩·马歇尔和马克·拉什，他们在编辑工作中表现出的敏感；感谢詹姆斯·罗伊斯，为他出色的调查和访谈技巧；感谢劳伦·克拉克，她极有耐心，给了我许多建议；最后，但绝不是最不重要的感谢要献给一个女孩，她与我分享了那些意义重大的小笔记。
写作旧版的《穆里尼奥：解剖赢家》一书期间，我发现自己和其他许多人一样，对这个男人的好感与日俱增，但同时也越来越厌恶他对待足球的某些方式。随着时间推移，穆里尼奥的黑暗面并没有消失，而是顽固地持续存在着：比如，2011年春天的欧冠半决赛中，皇马对决巴萨的第一回合之后，他大声咆哮，宣称这家加泰罗尼亚俱乐部暗中贿赂裁判，从而在比赛中受益，而他自己曾在巴萨担任翻译；他在切尔西二期执教期间也公开引发论战，比如给西布朗挂上“米老鼠俱乐部”的标签，以及称呼阿尔塞纳·温格是个“失败专家”。
人们依然会问：“穆里尼奥参与过这本书的写作吗？”我猜他们是想知道近距离接触穆里尼奥是个什么感受，而我的答案很可能会让他们备感震惊。我发现穆里尼奥非常体贴他人；他还富有魅力、和蔼可亲，多数时候很有趣。但我从未因此书寻求过他的帮助，任何阶段都不曾，甚至撰写最新版时也没有过。我这样做有两个原因：首先，出版商希望我保持创作的自由；还有个理由是，我不想把稿费分给他。
帕特里克·巴克利
2014年8月
(1)
　 博比·罗布森爵士（Sir Bobby Robson，1933—2009）是英国最出色的教练之一，曾执教英格兰队、波尔图、巴塞罗那等。1990年曾带领英格兰队获得世界杯第四名。——译者注。书中的文下注释如无特殊说明，均为译者注。
(2)
　 塞图巴尔是葡萄牙西南部的一座沿海城市，是葡萄牙第三大港口，距离里斯本32公里。
(3)
　 热拉尔·霍利尔（Gérard Houllier，1947—　）是法国著名足球教练，曾执教利物浦、里昂、法国国家队等。
(4)
　 安迪·罗克斯伯格（Andy Roxburgh，1943—　），苏格兰前球员、足球教练，曾担任欧足联技术总监一职。
(5)
　 马克·海尔希（Mark Halsey，1961—　），英超前裁判，已于2013年退休。
(6)
　 德斯蒙德·莫利斯（Desmond Morris，1928—　），英国著名的动物学家，代表著作包括《裸猿》《人类动物园》等。
(7)
　 伊恩·罗斯（Ian Ross，1947—　），苏格兰前足球运动员，司职后卫，退役后从事教练工作。
(8)
　 《穆里尼奥：葡萄牙制造》由葡萄牙记者路易斯·洛伦索撰写，主要讲述穆里尼奥加盟切尔西之前的人生经历，中文版于2011年出版。
(9)
　 弗兰克·克拉克（Frank Clark，1943—　），英格兰前足球运动员、教练，曾任诺丁汉森林俱乐部主席。
(10)
　 米克·马丁（Mick Martin，1951—　），爱尔兰前足球运动员，司职中场，曾为国家队出场51次。
(11)
　 罗斯·马蒂（Ross Mathie，1946—　），苏格兰前足球运动员。
(12)
　 托什·麦金利（Tosh McKinlay，1964—　），苏格兰前足球运动员，司职边后卫，曾为凯尔特人效力，为国家队出场22次。
(13)
　 加里·博兰（Gary Bollan，1973—　），苏格兰前足球运动员，现执教苏格兰甲级联赛的艾迪尔联足球俱乐部。
(14)
　 克里斯蒂娜·兰姆（Christina Lamb，1966—　），英国记者，现工作于《星期日泰晤士报》，保罗·阿农谢松（Paulo Anunciacao）是她的丈夫。 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。