福尔摩斯历险记 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.63 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES
Sir Arthur Conan Doyle
福尔摩斯历险记
（英）阿瑟·柯南·道尔 著
外研社编译组 译
外语教学与研究出版社
FOREIGN LANGUAGE TEACHING AND RESEARCH PRESS
北京 Beijing
Chinese translation copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2013
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意，书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
目 录
A Scandal in Bohemia  波希米亚丑闻
The Red-Headed League  红发会
A Case of Identity  身份案
The Boscombe Valley Mystery  博斯科姆比溪谷秘案
The Five Orange Pips  五个桔核    
The Man with the Twisted Lip  歪唇男人       
The Adventure of the Blue Carbuncle  蓝宝石案
The Adventure of the Speckled Band  斑点带子案
The Adventure of the EngineerÕs Thumb  工程师大拇指案
The Adventure of the Noble Bachelor  贵族单身汉案
The Adventure of the Beryl Coronet  绿玉皇冠案   
The Adventure of the Copper Beeches  铜山毛榉案    
A Scandal in Bohemia  1  
波希米亚丑闻  —  
To Sherlock Holmes she is always the woman. I have seldom heard him mention her under any other name. In his eyes she eclipses and predominates the whole of her sex. It was not that he felt any emotion akin to love for Irene Adler. All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind. He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen, but as a lover he would have placed himself in a false position. He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer. They were admirable things for the observer—excellent for drawing the veil from men's motives and actions. But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results. Grit in a sensitive instrument, or a crack in one of his own high-power lenses, would not be more disturbing than a strong motion in a nature such as his. And yet there was but one woman to him, and that woman was the late Irene Adler, of dubious and questionable memory. I had seen little of Holmes lately. My marriage had drifted us away from each other.
舍洛克·福尔摩斯总是称她为“那位女人”。我很少听见他提起她时用过别的称呼。在他眼里，她才貌出众，令其他女人都黯然失色。这倒不是说他对艾琳·阿德勒有什么类似爱情的情感。一切情感，尤其是爱情，与他冷静、严谨，又 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。