直到找到你 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.9 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
直到找到你/（美）约翰·欧文（John Irving）著；李同洲译.—上海：上海人民出版社，2019
书名原文：Until I Find You
ISBN 978-7-208-15845-0
Ⅰ .①直…Ⅱ.①约…②李…Ⅲ.①长篇小说—美国—现代 Ⅳ.①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2019）第082846号
书名：直到找到你
作者：[美]约翰 ·欧文 
译者：李同洲
责任编辑：卢茗
转　　码：南通众览在线数字科技有限公司
ISBN：978-7-208-15845-0/I·1820
本书版权，为北京世纪文景文化传播有限责任公司所有，非经书面授权，不得在任何地区以任何方式进行编辑、翻印、仿制或节录。
社科新知 文艺新潮
新浪微博：@世纪文景 豆瓣小站：世纪文景
Email：info@wenjingbook.cn
目录
一 北海
1 教徒和女校友的照顾
2 被最小的士兵救了一命
3 一名瑞典会计施以援手
4 在挪威不走运
5 在芬兰遭遇挫折
6 上帝的神圣噪声
7 还是行程中没有的城市
二 被女生包围
8 和女孩子一起很安全
9 年纪太小
10 他唯一的观众
11 父亲就活在他身上
12 不仅仅是另一朵“耶利哥玫瑰”
13 并不是普通的“邮购新娘”
14 马查多夫人
15 一辈子的朋友
三 好运
16 冻胀
17 包括米歇尔·马厄在内的女性
18 克劳迪娅上场，麦夸特夫人下场
19 缠着他不放的克劳迪娅
20 两个加拿大人在“天使之城”
21 两根蜡烛两头烧
22 高潮场面
四 睡在针尖上
23 比利·彩虹
24 纽扣戏法
25 “女儿艾丽丝”回家
26 背信弃义的孩子
27 指挥官的女儿；她的小弟弟
28 错误的刺青
29 真相
30 协议
五 加西亚医生
31 治疗
32 极目张望
33 麻烦的征兆
34 哈利法克斯
35 转瞬即忘
36 克劳迪娅的鬼魂
37 爱丁堡
38 苏黎世
39 那位音乐家
致谢
使用权许可致谢
献给我的小儿子埃弗雷特，
他让我感觉自己重返青春。
我衷心地希望，
到了可以阅读这个故事的年龄时，
你拥有过（或者依然拥有着）完美的童年，
与这部小说中描绘的童年截然不同。
对我们来说，或至少就我自己而言，可以确信地说，回忆，比如一个时刻，一个场景，一种事实，它们被保存在脑海中，因此得以从遗忘的冲刷中留存。然而，回忆真的仅仅是讲故事的一种形式而已。故事一直在大脑中循环着，并且随着每次讲述发生变化。生活中相互冲突的情感得失多到我们难以全部将其接纳。讲故事的人可能会把其中的不同元素重新组合，以达到某种目的。总之，谈论过去的时候，我们的每一次呼吸都充满了谎言的味道。
——威廉·麦克斯韦尔
[1]

，《再见，明天见》
一　北海
1　教徒和女校友的照顾
根据他母亲的说法，杰克·伯恩斯在成为演员之前就已经是演员了。但杰克最生动的童年回忆，是他迫不得已紧紧抓住他母亲手的那些瞬间。他当时可真的没在演戏。
当然，我们并不会记得多少四五岁之前的经历。我们记住的，要么是印象深刻的事情，要么是回忆的某些片段，我们的回忆甚至与现实截然相反。杰克回想
自己第一次想要伸手去拉他妈妈的手的场景，那很可能已经是他第一百次或两百次那么做了。
学前测验表明，杰克·伯恩斯拥有超出他年龄的词汇量。就那些对成年人谈话习以为常的儿童而言，尤其是单亲父母的子女，这算不上多么罕见。但测验结果中更让人刮目相看的，是杰克连续记忆的能力。当时他年仅三岁，但连续记忆的能力已经相当于九岁儿童。四岁时，杰克对细节的记忆和对线性时间的理解不输给任何一个十一岁的学生。（这里的细节包括但不仅限于衣着和街道名称这样的琐事。）
杰克的母亲艾丽丝对测验的结果感到困惑。因为在她看来，自己的儿子只是一个心不在焉的孩子，而且经常开小差的习惯让杰克显得比同龄人幼稚不少。
1969年秋天，杰克年满四岁，还没进幼儿园的他被母亲领着来到了位于多伦多森林山皮克索尔和哈钦斯山道的拐角处。他们在等待学校放学，艾丽丝解释道，这样杰克就能见到那些女生了。
圣西尔达学校当时被人称作“女子教会学校”，学生从幼儿园阶段入学，可以一直读到高中毕业。当时的加拿大依然存在这类学校。杰克的母亲已经下定决心，要让杰克从这里开始接受学校教育，尽管他是个男孩。直到学校的正门打开时，她才把这个决定告诉杰克。女生如同欢迎队伍般走了出来，她们有的情绪阴郁，有的兴高采烈，有的容貌美丽，有的无精打采。
艾丽丝宣布：“明年开始，圣西尔达女校就要招收男生了。招生的数量很少，而且只能从幼儿园读到四年级。”
杰克被这个决定惊得无法动弹，几乎喘不过气来。他被放学的女生包围了，一些身材高大的女孩子在大声聒噪，她们都身穿制服。制服的颜色是灰色和栗色的，杰克·伯恩斯后来觉得自己会一直穿着这两种颜色的衣服躺进坟墓。女生们穿着白色水手服，外面套着灰色毛衫或者栗色的制服上衣。
“他们会招收你
的，我正在安排。”杰克的母亲对他说。
“怎么安排？”他问道。
“我还在琢磨。”艾丽丝回答。
这些女生的下半身穿着百褶裙和灰色及膝中筒袜。这是杰克第一次见到这样裸露的双腿。他还无法理解这些女孩子的内心有多么不安分，非要把袜子褪到脚踝，最高的也不到小腿，虽然学校明令规定及膝袜必须穿得及膝高。
杰克·伯恩斯进一步观察发现，所有的女孩都没看到他站在那里，或是干脆对他视而不见。然而，有一个高年级女生，她有成年女性般的丰满臀部和胸部，嘴唇和艾丽丝的双唇同样饱满。她与杰克四目相视，好像没办法控制自己的眼睛。
当时年仅四岁的杰克不确定到底是自己还是她，深陷对方的注视无力把目光移开。不管那个人是谁，她脸上那种了然于心的表情着实让杰克害怕。也许，她从杰克身上看到了他长大一些甚至成年后的样子，看到了他身上某种让她极度渴求的东西而目不转睛。（突然，这个女孩将目光移开，可能是因为恐惧和自觉羞愧。杰克·伯恩斯将来有一天也许会得知具体原因吧。）
直到女学生的人潮退去，杰克和他妈妈依旧站在那里。有些人步行离开，她们的脚步声 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。