生如夏花，死如秋叶：泰戈尔名诗精选 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.68 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
生如夏花，死如秋叶：泰戈尔名诗精选/（印）泰戈尔（Tagore,R.）著；伊沙，老G译.—南京：江苏文艺出版社，2013.4
ISBN 9787539959696
Ⅰ.①生…Ⅱ.①泰…②伊…③老…Ⅲ.①诗集－印度－现代Ⅳ.①I351.25
中国版本图书馆CIP数据核字（2013）第014606号
书名 生如夏花，死如秋叶：泰戈尔名诗精选
著者 ［印］泰戈尔
译者 伊沙 老G
责任编辑 郝鹏 孙金荣
策划编辑 徐江
特约编辑 张磊 一航
文字校对 陈晓丹
封面设计 门乃婷工作室
插画作者 李伟
出版发行 凤凰出版传媒股份有限公司
出版社地址 南京市中央路165号，邮编：210009
出版社网址 http://www.jswenyi.com
经销 凤凰出版传媒股份有限公司
印刷 三河市杨庄双菱印刷厂
开本 700毫米×1000毫米 1/16
印张 6
字数 115千字
版次 2013年4月第1版 2013年4月第1次印刷
标准书号 ISBN 978-7-5399-5969-6
定价 36.00元
（江苏文艺版图书凡印刷、装订错误可随时向承印厂调换）
生如夏花
迷失的鸟群·旧译名《飞鸟集》
新月·旧译名《新月集》
献诗·旧译名《吉檀迦利》
生如夏花
泰戈尔
生命，轻薄不休
轻浮不倦
一
我听见回声，来自山谷与心灵
向收割中的镰刀孤独灵魂敞开
决绝地重复，但也是重复着最终
在沙漠绿洲中摇曳的福祉
我相信我是
生如夏花之灿烂
不枯、不败、火热、妖冶、放肆
心率和呼吸承担繁琐沉重的负载
百无聊赖
二
我听见音乐，来自月亮与胴体
辅之以极端唯美的诱饵，捕捉袅袅余音
充实紧张的生活，但也充实单纯
总有一些记忆遍布大地
我相信我将
死如秋叶之静美
盛而不乱，姿态如烟
即使枯萎也保留着傲骨和清风的肌肤
隐匿于世
三
我听见爱情，我相信爱着
爱是一池挣扎不息的蓝绿色水藻
仿佛落寞的微微爆裂的风
通过我的血管出血
多少年来坚守信仰
四
我相信所有人都能听见
甚至预见了分离，我遇见他们的另一个自我
一些没能把握的时机
离开后东行西走，至死注定不能返回无地
瞧，我戴在我头上的簪花，沿途一路盛开
常常错失某些事物，但也深受风霜雪雨的感动
五
般若波罗蜜，尽快尽早
生命美如夏花死如秋叶
还在乎拥有过什么
迷失的鸟群·旧译名《飞鸟集》
1
夏日迷失的鸟群，来到我窗前，歌唱，然后飞走。
秋天枯黄的叶子，无歌，一声叹息，在此飘落。
2
哦，世上小小的流浪者的队伍，请把你们的足迹留在我的文字里。
3
世界摘下巨大的面具面对它的爱人。
它变小如一首歌，如一次永恒的吻。
4
它是在花朵里含笑的大地的眼泪。
5
无垠的沙漠为一叶绿草的爱情而燃烧，她摇摇头笑着飞走。
6
如果你在失去太阳时垂泪，你也将失去群星。
7
舞动的流水，你征途上的泥沙在乞求你的歌声你的运动。你可愿带上他们这些跛足者一起前行？
8
她渴望的脸庞萦绕着我的梦境，仿佛夜雨。
9
曾经我们梦见我们形同陌路。
醒来才发现我们相亲相爱。
10
悲伤在我心里缄默成和平，仿佛寂静的林中之夜。
世界摘下巨大的面具面对它的爱人。
它变小如一首歌，如一次永恒的吻。
11
一些看不见的手指，好似懒洋洋的微风，在我心上弹奏出音乐的涟漪。
12
“哦大海，什么是你的语言？”
“永恒的诘问。”
“哦天空，什么是你的回答？”
“不朽的沉默。”
13
我的心，快听，大地对你示爱的低语。
14
创造的神秘仿佛夜晚的黑暗——伟大。知识的错觉好似早晨的迷雾。
15
不要因其高而让你的爱情坐在悬崖上。
16
这个早晨我坐在我的窗前，世界好像一个过路人——走来，停下片刻，向我点头然后离去。
17
在那里，小小的思想是树叶的沙沙；在我心里快乐地呢喃。
18
你看不见你，你看见的是你的影子。
19
神啊，我的心愿都是傻瓜，它们喧嚣着穿过你的歌声。
让我谛听。
20
我无法选择最好的。
最好的会选择我。
21
他们将自己的影子投射在身前，那些背负灯笼的人们。
22
我存在于世，是永恒的生命的惊喜。
23
“我们，沙沙作响的树叶，拥有声音回答风雨，而你是谁，如此沉默？”
“我是一朵花。”
24
休息属于工作，就好比眼睑属于眼睛。
25
人类是一个新生儿，他的力量是生长的力量。
26
神期待回报，为他馈赠我们花朵，而非太阳和大地。
27
像个赤条条的孩子在绿叶间嬉戏的光明，不知道人类会撒谎。
28
哦美，在爱中找到自我吧，别陷在镜子的谄媚里。
29
我的心将她的浪冲撞在世界的海岸上，并用含泪的词语在上面写下她的题记：“我爱你。”
30
“月亮，你在等待什么？”
“向我必须让路的太阳致敬。”
31
树木攀升至我窗前，仿佛哑巴大地发出渴求之声。
32
对神而言，他自己的早晨也无比新奇。
33
生命通过世界的需要找到它的财富，通过爱情的需要找到它的价值。
34
干枯的河床不感谢它的过去。
35
鸟愿为云。
云想作鸟。
36
瀑布高唱道：“我找到自由时，我便找到了我的歌。”
37
我无法告诉你这颗心为何默默憔悴。
它是因为永不说出，或永不知晓，或永不记得的小小需要。
38
女人，在干家务活时，你的手臂在唱歌，仿佛鹅卵石缝间的涓涓小溪。
鸟愿为云。云想作鸟。
39
太阳越过西方的海洋，将其最后的敬礼留给东方。
40
不要因你毫无胃口而去责怪你的食物。
41
树木，仿佛大地的憧憬，踮起脚尖窥望天空。
42
你微微一笑，对我无言，我感觉为此我已经等待良久。
43
水里的鱼儿默默无语，地上的走兽聒噪喧嚣，空中的飞鸟高声欢唱。
在人类心灵深处却有着大海的沉默、大地的喧嚣和天空的音乐。
44
世界跃过迟钝的琴弦，奏出忧伤的音乐。
45
他将他的兵器当作他的神。
兵器取胜时他打败了自身。
46
神通过创造找寻到自我。
47
影子，蒙着她的面纱，隐秘温顺地追随光明，踏着寂静无声的爱的步履。
48
群星不惮以萤火虫的形象现身。
49
我感谢你，让我不是权力之轮的一只，而是与被其碾碎的生灵同在的一个人。
50
精神，锋利而非宽阔，执 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。