波斯人信札 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.36 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
波斯人信札/(法)孟德斯鸠(Montesquieu, C. S.)著;梁守锵译.—北京:商务印书馆,2010
(汉译世界学术名著丛书)
ISBN 978-7-100-07060-7
Ⅰ.①波… Ⅱ.①孟…②梁… Ⅲ.①书信体小说—法国—近代 Ⅳ.①I565.44
中国版本图书馆CIP数据核字(2010)第058246号
所有权利保留。
未经许可,不得以任何方式使用。
汉译世界学术名著丛书
波斯人信札
〔法〕孟德斯鸠 著
梁守锵 译
商 务 印 书 馆 出 版
(北京王府井大街36号 邮政编码 100710)
商 务 印 书 馆 发 行
北京民族印务有限责任公司印刷
ISBN 978-7-100-07060-7
2010年9月第1版
开本850×1168 1/32
2012年5月北京第2次印刷
印张13
定价:27.00元
Montesquieu
LETTRES PERSANES
本书根据法国Librairie Générale Française 1897年版译出
汉译世界学术名著丛书
出版说明
我馆历来重视移译世界各国学术名著。从20世纪50年代起,更致力于翻译出版马克思主义诞生以前的古典学术著作,同时适当介绍当代具有定评的各派代表作品。我们确信只有用人类创造的全部知识财富来丰富自己的头脑,才能够建成现代化的社会主义社会。这些书籍所蕴藏的思想财富和学术价值,为学人所熟知,毋需赘述。这些译本过去以单行本印行,难见系统,汇编为丛书,才能相得益彰,蔚为大观,既便于研读查考,又利于文化积累。为此,我们从1981年着手分辑刊行,至2004年已先后分十辑印行名著400余种。现继续编印第十一辑。到2010年底出版至460种。今后在积累单本著作的基础上仍将陆续以名著版印行。希望海内外读书界、著译界给我们批评、建议,帮助我们把这套丛书出得更好。
商务印书馆编辑部
2009年10月
目 录
译者前言 梁守锵
序言 〔法〕乔治•居斯多夫
关于《波斯人信札》的版本(1721年)
作者自序
关于《波斯人信札》的几点想法
波斯人信札
第1封信 郁斯贝克寄友人吕斯当
(说明出国目的在于求知)
第2封信 郁斯贝克寄黑人阉奴总管
(嘱咐如何看守后房妇女)
第3封信 扎茜寄郁斯贝克
(回忆旧日欢情,诉说别后相思)
第4封信 泽菲丝寄郁斯贝克
(诉说阉奴总管的专横)
第5封信 吕斯当寄郁斯贝克
(反映伊斯法罕对郁斯贝克出走的议论)
第6封信 郁斯贝克寄友人内西尔
(担心后房妻妾不守妇道)
第7封信 法特梅寄郁斯贝克
(诉说相思激情和孤衾独眠的凄苦)
第8封信 郁斯贝克寄友人吕斯当
(说明出国的真正原因在于逃避宫廷倾轧)
第9封信 阉奴总管寄伊毕
(阉奴生活悲惨,心理变态)
第10封信 米尔扎寄郁斯贝克
(询问何谓幸福)
第11封信 郁斯贝克寄米尔扎
(以特洛格洛迪特人的故事说明幸福在于道德)
第12封信 郁斯贝克寄前人
(以特洛格洛迪特人的故事说明幸福在于道德)
第13封信 郁斯贝克寄前人
(以特洛格洛迪特人的故事说明幸福在于道德)
第14封信 郁斯贝克寄前人
(以特洛格洛迪特人的故事说明幸福在于道德)
第15封信 阉奴总管寄黑人阉奴雅龙
(说明自己对他的爱护)
第16封信 郁斯贝克寄三墓看守者毛拉穆哈迈德•阿里
(表示虔信宗教)
第17封信 郁斯贝克寄前人
(询问如何判别物体的洁污)
第18封信 先知的仆人穆哈迈德•阿里寄郁斯贝克
(以猪与鼠的典故说明猪肉何以不洁)
第19封信 郁斯贝克寄友人吕斯当
(奥斯曼帝国的腐朽衰落)
第20封信 郁斯贝克寄妻子扎茜
(责备她与白阉奴狎昵)
第21封信 郁斯贝克寄白人阉奴总管
(严责他未尽职守)
第22封信 雅龙寄阉奴总管
(奉命返回波斯以加强后房监视)
第23封信 郁斯贝克寄友人伊本
(意大利里窝那一瞥)
第24封信 里加寄伊本
(初到巴黎的印象:讽刺法王路易十四及教皇)
第25封信 郁斯贝克寄伊本
(告诉他其侄雷迪赴意大利修学游历;对受到的款待表示谢忱)
第26封信 郁斯贝克寄罗珊娜
(追忆新婚时的情景,对比欧洲妇女的放荡)
第27封信 郁斯贝克寄内西尔
(体况不佳,但不愿其妻妾阉奴知道)
第28封信 里加寄×××
(介绍巴黎剧院情况和一女演员受骗失身)
第29封信 里加寄伊本
(讽剌教皇、教会、教规,揭露宗教法庭的残暴)
第30封信 里加寄前人
(巴黎人对东方人的好奇)
第31封信 雷迪寄郁斯贝克
(威尼斯一瞥)
第32封信 里加寄×××
(巴黎盲人收容所)
第33封信 郁斯贝克寄雷迪
(谈饮酒的得失及有关教规)
第34封信 里加寄伊本
(比较法国和波斯妇女;阉奴制度的弊害)
第35封信 郁斯贝克寄托里斯宏明修道院德尔维希表兄热姆希德
(从伊斯兰教的角度看基督教)
第36封信 郁斯贝克寄雷迪
(讽刺法国人喜欢无聊争辩)
第37封信 郁斯贝克寄伊本
(议论路易十四的治政、性格与豪奢)
第38封信 里加寄伊本
(妇女观)
第39封信 哈吉•伊比寄改宗伊斯兰教的犹太人本•约书亚
(先知穆罕默德的诞生)
第40封信 郁斯贝克寄伊本
(论丧礼无用)
第41封信 黑人阉奴总管寄郁斯贝克
(报告要以暴力阉割幼奴)
第42封信 法浪寄大老爷郁斯贝克
(恳求免于阉割,并控告阉奴总管公报私仇)
第43封信 郁斯贝克寄法浪
(准许请求)
第44封信 郁斯贝克寄雷迪
(讽刺自命不凡者)
第45封信 里加寄郁斯贝克
(写炼金术者的想入非非)
第46封信 郁斯贝克寄雷迪
(论虔诚笃信不在于礼仪形式)
第47封信 扎茜寄郁斯贝克
(记后房妇女出游遇险)
第48封信 郁斯贝克寄雷迪
(巴黎社交场的众生态)
第49封信 里加寄郁斯贝克
(谈传教与殖民)
第50封信 里加 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 波斯人信札 - (EPUB全文下载)