汉尼拔_布匿战争与地中海霸权 - (EPUB全文下载)
文件大小:4.06 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
汉尼拔
布匿战争与地中海霸权
(美)雅各布·阿伯特 著
华文出版社
出版说明
《美国国家图书馆珍藏名传》共22册,作者是美国著名历史学家、教育家雅各布•阿伯特。他以独特的视角研究公元前7世纪到公元18世纪2500年的世界史,最后写出了这套影响深远的人物传记。读者能通过阅读这些风云人物,更好地理解那段历史、那段时光,这是我们出版这套书的最大良善。为更好地使读者全面了解该丛书,现作如下说明:
一、关于版本。据不完全统计,这套丛书的英文版多达上百个。其中,以哈伯兄弟出版公司于1904年出版的版本最具代表性和权威性。本丛书正是根据该版翻译而成,以保证版本的质量。
二、关于插图。这些人物距现代已经很久远了。读者可能会问:他们长什么样子?穿什么衣服?仗是如何打的?外交是如何谈的……为了让读者更形象地了解当时的历史,我们精心为各书选配了约百幅插图。这些插图包括但不限于油画和版画。我们希望,通过品味插图的艺术之美,读者获得一种不是穿越胜似穿越的强烈体验,从而更好地对当时的风土人情有更直观的体察。
三、关于注释。为了确保内容的正确性、权威性,版权方进行了大量的考证工作。考证的结果以注释的形式体现。另外,内文中很多涉及地图的地方,我们尽量尊重作者尊重历史保存原貌,如有出入,请读者认真分辨。
四、关于译者。本丛书由多所大学的一线英语老师及教授翻译而成。各位老师治学严谨,文笔优美,为确保丛书的质量奉献良多。在此,深表敬意。
尽管出版前我们做了许多工作,但不足之处实难避免,欢迎读者朋友多提宝贵意见。
2017年6月1日
译者序
犹记得那个月光朗照的夜晚,厚厚的一本英文著作摆在了我的书桌上。没有翻看里面的内容,单单是优雅的封面,就立即使我生发了兴趣。待进入了翻译,我欢喜得真不知该如何形容了。语言是极美的,就像在没有污染的深山里抬头望见实在的绿;史料是极真的,就像呱呱坠地的婴儿第一声不含任何杂质的啼哭。我不想说书的作者是多么权威、拥有多少学术的光环,我只想说内容是多么纯粹。
一晃234天过去了,翻译,考证,润色……每个“工序”我都试图精益求精。我是一定要求真的。唯有求真,才有可能求“是”。
谈谈我求到的“是”吧。本书的大背景是,地中海南侧的迦太基与北侧的罗马力量出现了此消彼长。为了争夺地中海的霸权,双方爆发了三次惨烈的战争,史称“三次布匿战争”。本书的主要内容是围绕第二次布匿战争展开的。其中,迦太基大军的统帅,亦即本书的主人公,是汉尼拔。汉尼拔体魄是雄健的,意志是坚强的,精神是不屈不挠的,指挥才能是卓越的,妙算是无穷的。面对罗马经济、军事力量的不断增长,汉尼拔认识到,如果不及时打击罗马,那么终有一天罗马会取代迦太基成为地中海的霸主,到那时迦太基就再无宁日了。
“居安思危,思则有备,有备无患。”于是,远征罗马就是势在必行之事了。汉尼拔训练士卒,加紧军事动员。当万事具备后,他就率领雄赳赳的迦太基铁骑开拔了。他们没有被鬼哭狼嚎般的北风吓倒,没有在凶猛如野兽般的异族军队面前乱了阵脚,更没有在“路有冻死骨”的阿尔卑斯山脚下止步不前。读者朋友,你们能想象到冰天雪地与血雨腥风交融在一起,是一种什么样的情景吗?你们能想象到象兵与骑兵鏖战在一起,是一种什么样的壮观吗?你们能想象到汉尼拔百战余生的大军进逼罗马城下时,是一种什么样的心情吗?远征罗马—古代史上的空前壮举的结局是怎样的?汉尼拔—被后世誉为“战略之父”的一代名将为什么最终落得个流亡、被杀的凄凉结局呢?书中用详尽的史实作了精彩的解答。
在翻译的过程中,我力求遵循原文,只是对某些不当之处—如地图—予以加工删减,还请读者诸君谅解。
王伟芳
于西北师范大学
原序
丛书的作者笔触严谨,即便是对细节的描述,也力求尊重史实。现在,只要仔细查阅事发当年的年鉴,就能发现,作者对一系列事件的记述,不是基于历史的传说,而是历史本身,对史实的描述,没有任何修饰和偏差。在撰写这些书的时候,作者尽量利用全国范围内所能找到的最好的信息来源;当然,尽管在这些书中,和其他所有历史题材的书籍中一样,多多少少难免会有这样或那样的不足和错误,但绝对没有故意的修饰。
书中所述,哪怕是淋漓尽致的细节描写,也决不是凭空想象,全都依据公认的,权威的历史学家或典籍。因此,请读者放心,书中讲述内容全都属实,也唯有史实,只要本着诚实的目的,认真的态度,就能行之有效地查明真相。
目录
出版说明
译者序
原序
第一章 第一次布匿战争
第二章 汉尼拔在萨贡托
第三章 第二次布匿战争的开端
第四章 强渡罗纳河
第五章 翻越阿尔卑斯山
第六章 汉尼拔攻入意大利北部
第七章 亚平宁山脉
第八章 独裁者费比乌斯
第九章 坎尼战役
第十章 西庇阿
第十一章 汉尼拔逃亡
第十二章 迦太基的灭亡
结语 汉尼拔是英雄
附录 专有名词英汉对照
第一章 第一次布匿战争
精彩看点
汉尼拔—罗马和迦太基—提尔—迦太基的建立—迦太基的商业精神—金银矿—新迦太基—船运和军队—努米底亚—巴利亚利群岛—投石器—迦太基政府—贵族阶级—迦太基帝国的地理关系—罗马及罗马人—罗马的国民性—迦太基和罗马的进步—第一次布匿战争的起因—利吉姆和墨西拿—一个棘手的问题—罗马人决定组建舰队—准备工作—训练划手—罗马舰队起航—钩锚—罗马人的勇气和决心—罗马人的成功—船首纪念柱—罗马政府—执政官—雷古卢斯的故事—雷古卢斯当选为执政官—雷古卢斯进军迦太基—雷古卢斯的困难—雷古卢斯的成功—希腊人的到来—罗马人溃逃—雷古卢斯被俘—雷古卢斯面见罗马元老院—雷古卢斯使命的结果—雷古卢斯之死—战争结局
汉尼拔是迦太基名将,与罗马的拼死抗争,成就了他卓越的军事才能。地中海使罗马与迦太基天各一方,独自发展。一百多年中,双方穷兵黩武,其中著名的第三次布匿战争,以罗马大获全胜,迦太基彻底灭亡而告终。
两国不合并无真正的原因,其敌对只是单纯的竞争与无意识的憎恶。双方语言不通,起源各异,隔海而居,因此他们相互憎恶,试图吞并对方。
读过《亚历山大大帝》一书的人都会记得他包围并攻克提尔城时的艰辛。提尔是一个距地中海东岸两英里的海滨城市。 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 汉尼拔_布匿战争与地中海霸权 - (EPUB全文下载)