永夜漂流 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.39 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
版权信息
版权信息
永夜漂流
Good Morning, Midnight
作者:[美] 莉莉 · 布鲁克斯-道尔顿
(
Lily Brooks-Dalton
)
译者:袤宁
出品方:未读·
文艺家
出版社:北京联合出版公司
目录
版权信息
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
十二
十三
十四
十五
十六
十七
十八
十九
二十
致
戈登·布鲁克斯
我奋力挣脱黑暗,缓慢地,苦痛地,
我在那里,他也在那里……
——琼·里斯
一
日光终于回到北极圈,将灰蒙蒙的天空染上炽烈的粉红色纹路。奥古斯丁站在屋外,等待着。过去的这几个月,他不曾感受过天光抚摸脸颊。玫瑰色的光辉在地平线上蔓延,渗入冰蓝的冻原,扫过雪丛,投下靛青色的阴影。曙光升起,有如一面烈烈燃烧的火墙,柔和的粉红色渐变为橘色,又化为绯红色,一层一层地燃尽厚重的云彩,直到整个天空都燃烧起来。他沉浸在这片静谧的柔光之中,肌肤隐隐刺痛。
天空在入春后仍阴沉沉的,倒是不太寻常。这座天文台选址在此,看重的正是这里晴朗的天气、极地稀薄的大气层,以及科迪勒拉山脉的高海拔。奥吉
[1]
走下天文台外的水泥台阶,沿着峭壁旁开凿的小道,走向坐落在山脉斜坡上的附属建筑群,从中穿过。当他走过最后一幢建筑时,太阳已经开始沉落,色彩也渐次褪去。昼夜匆匆交替,前后不过十分钟,甚或更短。被积雪覆盖的峰峦连绵起伏,一路奔向北边的天际。低缓平坦的莽莽冻原则向南边无限延展。心情舒畅时,这片单调而广袤的景色令他怡然自得;心情低落时,他则陷入疯狂。这片土地对他漠不关心,他却无处可去。他甚至不知道今天是什么日子。
以前过另一种生活时,环境也经常令他感觉格格不入。每逢产生这种感受,他便会用软革行李箱打包好一切,重新找一个去处。这个行李箱并不算大,但整齐地摆放着他的生活必需品,还留有一些额外空间。他从来不需要搬家卡车、气泡布或是欢送会。当他决定要走,不消一个星期便会离开。研究生毕业后,他先是在智利北部的阿塔卡马沙漠担任研究员,初涉死亡恒星的研究,后前往南非和澳大利亚,以及波多黎各、夏威夷、新墨西哥等地—他追随着最先进的望远镜和最庞大的卫星阵列,它们有如面包屑一般散落在世界各地。尘世的干扰越少越好。对奥古斯丁而言,向来如此。
大洲与国家对他而言毫无意义;能令他动容的只有天空,只有大气层另一侧的那些事物。他恪守职业道德,自信满满,取得过开创性的成就,但并不满足。他从未满足过,以后也永远不会。他渴望的不是成功,也不是一时的名声,而是名垂史册:他想要像切开一个熟透的西瓜那样解密宇宙,赶在同事之前排列好乱糟糟的瓜子,让他们瞠目结舌。他想用自己的双手握住多汁的红色果肉,量化永恒的本质,回望时间的初始,一瞥世事的源起。他希望被铭记。
然而,已经七十八岁的他,现在却在这里,站在北极群岛之巅,立于人类文明的边缘—毕生工作将至尽头,他却只能注视着自己的无知,满脸苍凉。
巴伯
[2]
天文台建造于此,成了山脉的延伸。钝重的望远镜从穹顶内赫然伸出,傲视方圆数英里内的所有事物,像个看守人一般审视着绵延的山脉。向南约一英里的地方,有一条飞机跑道和一座停机库。那里的冻原被一辆从格陵兰岛空运过来的推土机填实、铺平,用反光的橘色旗帜标记出来,沿线的地灯已经不亮了。停机库空空如也,跑道也已荒废。最后使用跑道的几架飞机来这里接走了基地的研究员,而一年多以前从文明世界传来的最后一条消息,与战争有关。
基地中储藏的物资足够十几个研究员驻守九个月:有一桶桶的燃料、非易腐食品、净化水、医疗用品、枪、渔具、越野滑雪板、带钉防滑鞋和登山绳。对奥吉而言,这里的研究设备多到用不过来,接收的数据几辈子都处理不完。对于现状,他还算满足。天文台位于基地正中央,周围是分散排列的宿舍、储物间和娱乐室。基地中要数天文台的结构最为坚固—毕竟,里面的超级望远镜是其他一切存在的原因。环绕天文台的附属建筑简直完全称不上是建筑—更像是一座座为了吃喝、睡眠和储藏而搭建的防风挡雨的帐篷。巴伯的标准科研奖学金项目持续时间为六到九个月,但在人员撤离前,奥古斯丁已经在这里待了将近两年,现如今都快三年了。项目吸引了一批勇敢的年轻人,他们大多刚读完博士,迫不及待地想赶在学术生涯彻底禁锢自己的人生之前挣脱它的束缚—哪怕只是短暂的一阵子。奥古斯丁瞧不起这些书堆里的研究员:只晓得一大堆理论,却少有甚至毫无实用技能。不过话说回来,要找出一个他不鄙视的人,于他而言也是难事。
他眯着眼睛望向地平线,透过厚重的云层只能依稀分辨出下沉的太阳,被科迪勒拉山脉参差不齐的轮廓线切成两半。这会儿已是三月下旬,正午刚过,极夜终于离开了这片荒凉的土地,白日将逐渐延长。刚开始是缓慢的,每次只有几个小时的阳光在天际线处窥探着。然而很快,子夜太阳
[3]
便会冉冉升起,让群星暗淡无光。待明媚透亮的夏日过后,他将迎来被暮色笼罩的秋天,然后是冰蓝沉黑的冬天。但此时此刻,他想象不到比眼前更令人快慰的景色了:夕阳柔和迷蒙,栖息在地平线附近,光芒流溢,洒落在低洼的冻原之上。
奥古斯丁在密歇根州长大,那里的冬天来得温柔轻悄:初雪如粉似末,雪堆轻柔绵软,冰锥子生得长而尖利,末了便开始滴答滴答地融化,流淌成一股清泉。而在这里,一切都坚硬无比,荒凉无比。不曾消融过的巨大冰架,从未解冻过的大地,一切有如钻石锋利的边缘那般无情。午后的天空,余晖渐渐退去,他看到一头北极熊横跨一道山脊,奔向海洋狩猎。奥吉希望自己能钻进它那厚实的皮毛里,将自己缝进去。他想象那会是一种怎样的感受:顺着长长的鼻腔,低头看到像主餐盘一般大小的爪子,躺下滚来滚去,感受千磅重的肌肉、脂肪和皮毛紧贴着冻土。从冰孔里一把抓出一只环斑海豹,用力一掌将它拍死,将牙齿埋进它的血肉,撕咬热腾腾的脂肪块,然后蜷在洁净纯白的雪堆里,心满意足地入睡。无须思考,只需本能。有的只是饥饿与困倦。赶上合适的时节,则还有欲望。但永远没有爱,既不会怀有愧疚,也不抱任何希望。仅是一只只图生存、不求反思的动物。想到这里,奥古斯丁感到好笑,但他没有嘴角上扬的习惯。
对 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 永夜漂流 - (EPUB全文下载)