水妖 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.79 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

【美】 内森·希尔（Nathan Hill）　著
姚向辉　译
水妖
九州出版社
•北京市西城区阜外大街甲35号（100037）•
THE NIX by NATHAN HILL
Copyright © 2016 by NATHAN HILL
This edition arranged with BRANDT ＆ HOCHMAN LITERARY AGENTS, INC.
Through BIG APPLE AGENCY, INC., LABUAN, MALAYSIA.
Simplified Chinese edition copyright
© 2019 Beijing Imaginist Time Culture Co., Ltd.
All rights reserved.
图书在版编目（CIP）数据
水妖 / 【美】 内森·希尔 (Nathan Hill) 著;姚向辉译.--北京 : 九州出版社, 2018.12
ISBN 978-7-5108-7705-6
Ⅰ. ①水… Ⅱ. ①内… ②姚… Ⅲ. ①长篇小说－ 美国－现代 Ⅳ. ①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第282239号
九州出版社
　　北京市西城区阜外大街甲35号（100037）
　　网址：www.jiuzhoupress.com
目录
CONTENTS
献给珍妮
前文
序章 1988年夏末
第一部分 派克袭击者_2011年夏末
第二部分 故国鬼魅_1988年夏末
第三部分 敌人、障碍、谜题、陷阱_2011年夏末
第四部分 家宅精灵_1968年春
第五部分 我们每人一具尸体_2011年夏末
第六部分 入侵物种_2011年夏末
第七部分 圈大_1968年夏末
第八部分 搜索与捕获_2011年夏末
第九部分 革命_1968年夏末
第十部分 去杠杆化_2011年夏末
致谢
献给珍妮
前文
往昔此舍卫城有一王。此王招集某家臣而如是云：“汝家臣，汝限于舍卫城之生盲，彼等总集于一处。”彼之家臣：“唯然，大王！”应诺彼王而带领居于舍卫城之生盲，近于王而云：“大王！于舍卫城之生盲等已集。”彼王如是云：“然则，当使生盲等见象。”彼之家臣向某生盲等使见象之头云：“象为如是。”又向某生盲等使见象之牙、体、脚、背、尾、尾尖云：“象为如是。”
彼家臣既向生盲等使见象，彼王近于生盲等云：“汝等生盲！象为何物？试语之！”
见象头之生盲云：“大王！象恰如瓮。”见象耳之生盲云：“象恰如箕。”见象牙之生盲等云：“象恰如犁尖。”触象鼻之生盲等云：“象恰如犁辕。”触象体之生盲等云：“象恰如谷仓。”
彼等如是云而互以拳争。“象为如此，象非如彼；象非如此，象为如彼。”
然彼王大喜。
——《无问自说经》
[1]
[1]
此处所引经文稍有修改。——中译注，下同。
序章 1988年夏末
假如萨缪尔早知道母亲要走，他也许会多留意一些。也许会更认真地听她说话，更加密切地关注她的行为，记下某些关键性的东西，把足够多的记忆塞进脑海，供以后慢慢取用。他也许会有不一样的表现，说不一样的话，做不一样的人。
也许会成为一个值得她留下的孩子。
但萨缪尔不知道母亲要走。他不知道好几个月来她一直在逐渐离开——悄悄地，一点一点地。她将物品一样一样从家里拿走。衣柜里的一件裙装。相册里的一张照片。餐具抽屉里的一把叉子。床底下的一条被子。每个星期，她都拿走一样不同的东西。一件毛衣。一双鞋。一个圣诞装饰。一本书。慢慢地，她在这幢屋子里的存在感越来越稀薄。
她这么做了快一年，萨缪尔和他父亲才觉察到一丝异样，某种不安定感，某种令人困惑的损耗感，时而令人不安甚至预示着灾难。他们偶尔会突然有所察觉。看着书架，他们心想：我们的书好像不止这几本？
走过瓷器柜，他们很确定缺了什么。但究竟是什么呢？他们说不清楚——那是一种印象：生活中的细节正在重组。父亲和儿子不知道，不再吃炖菜的原因是炖锅已经不在家里了。书架之所以看上去光秃秃的，那是因为她拿走了上面的诗集。瓷器柜之所以显得有点空荡荡的，那是因为成套餐具里少了两个盘子、两个碗和一个茶壶。
有人在以极慢的速度劫掠这个家。
“墙上的照片好像不止这些？”父亲站在楼梯底下，眯着眼睛左看右看，“大峡谷的照片是不是应该挂在上面的？”
“不是，”母亲说，“那张收起来了。”
“是吗？我怎么不记得？”
“你
说要收起来的。”
“我说的？”父亲被说蒙了。他觉得他快要发疯了。
几年后的高中生物学课堂上，萨缪尔听到了一个故事：某种非洲海龟会游过浩渺汪洋到南美洲产卵。科学家无法解释这段漫长的征程。海龟为什么要这么做？最受认可的理论认为，海龟在亿万年前就开始这么做了，当时南美洲和非洲还连在一起。那时候分开两块大陆的也许只是一条河，海龟总是去对岸产卵。但后来大陆开始漂移，那条河的宽度每年增加不到三厘米，对海龟来说根本难以察觉。因此它们继续去对岸的同一个地方产卵，每一代海龟都比上一代游得稍微远一点，亿万年转瞬即逝，河流变成海洋，但海龟根本没有注意到。
萨缪尔心想，我母亲就是用这种方式离开的。她就是这么搬走的——慢慢地，难以觉察地，一点一点地。她逐渐削减自己的生活，到最后需要剔除的只剩下了她本人。
某一天，她消失了，带着一个手提箱离家而去。
第一部分 派克袭击者_2011年夏末
1
一天下午，同一个标题几乎同时出现在几个新闻网站的首页：派克州长遇袭
！
电视随即跟进，突发新闻打断正常节目，新闻主播一脸肃然地看着镜头说：“芝加哥传来消息称谢尔顿·派克州长遇到袭击。”人们暂时只知道这一丁点儿信息：派克州长遇到了袭击。接下来几分钟就像炸了锅似的，所有人只有两个相同的问题：第一，他死了吗？第二，有视频吗？
恰好在现场的记者率先传回消息，他们用手机打到台里，顺势开始现场直播。他们说谢尔顿·派克当时正在芝加哥希尔顿酒店主持餐会并发表演讲。结束后，州长在随从的陪同下走进格兰特公园，与支持者握手，亲吻婴儿，总之就是亲民活动的各种套路，这时人群中忽然冲出一个或几个人，对他发动了袭击。
“你 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。