朝圣 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.21 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
开始之前
序 幕
抵达
圣让-皮耶德波尔
种子灵操
造物者与被造物
速度灵操
残忍
残忍灵操
信使
信使仪式
爱
画水灵操
婚礼
热忱
蓝色之球灵操
死亡
活埋灵操
个人恶习
征服
拉姆吐纳法
疯狂
影子灵操
命令与服从
谛听灵操
传统
舞蹈灵操
塞布雷罗山
尾声
图书在版编目(CIP)数据
朝圣/〔巴西〕柯艾略著;符辰希译.-海口:
南海出版公司,2012.8
ISBN 978-7-5442-6055-8
中国版本图书馆CIP数据核字(2012)第160583号
著作权合同登记号 图字:30-2009-158
O DIÁRIO DE UM MAGO by Paulo Coelho
Copyright © 1987 by Paulo Coelho
This edition was published by arrangements with Sant Jordi Asociados, Barcelona, SPAIN,
through Bardon-Chinese Media Agency
All Rights Reserved.
版权所有,未经书面许可,不得转载、复制、翻印,违者必究。
当我们踏上朝圣之路时,我觉得自己已经实现了年少时的一大梦想。你就是我的巫师唐望,我在追寻超凡之境的道路上重温了卡斯塔尼达(卡洛斯·卡斯塔尼达(1925-1998),美国作家,以创作“唐望”系列作品著称于
世。作品中的印第安巫师唐望重塑了他的信仰,并传授他原始巫术。(书中凡未标
“作者注”的,皆为译者注。))
不朽的传奇。
我千方百计想塑你为英雄,却通通被你断然回绝。我们的关系由此陷入紧张,直至我最终明白:超凡之境恰在凡人之路上。如今,这一领悟成为我人生的珍宝,将伴我终生,使我去面对一切。
我想与他人分享这一领悟,为此,谨以本书献给你,佩特鲁斯。
他们说:“主啊,请看!这里有
两把剑。”耶稣说:“够了。”
《路加福音》22:38
开始之前
二十年后。
这里是法国南部某城,我正坐在一片花园里。
望着眼前的群山,我想起了二十年前,就在离脚下不远的地方,我曾徒步翻越崇山峻岭,那是我第一次踏上圣地亚哥朝圣之路。
现在,仿佛又回到了当年:一个午后,一杯咖啡,一瓶矿泉水,身边的人来来往往,音笑不绝—只是当时的场景是莱昂的平原,当地的语言是西班牙语。那时,我的生日快要到了,从圣让-皮耶德波尔出发也已有些时日,但通往圣地亚哥·德孔波斯特拉(西班牙加利西亚自治区的首府,基督教朝圣胜地之一。相传耶稣十二门徒之
一的圣雅各即圣地亚哥安葬于此。)
的朝圣之路才刚刚走过一半。我向前望去,只有一片单调的景色,我的向导在一个仿佛凭空冒出的酒吧里喝着咖啡。我又向后看去,同样的景致,同样的单调,唯一的差别在于,来时的一路尘泥之上有我的鞋底留下的脚印。但这是短暂的,夜幕降临之前,自会有风将那脚印抹去。一切在我眼里都极不真实。我在这里做什么?尽管已经好几星期过去,这个问题一直萦绕在我心头。
我是在寻找一把剑,在完成拉姆教团的一种仪式。拉姆教团是天主教会下属的一个小型修会,致力于破解世界上的象征语言,除此,它没有任何秘密与玄幻之处。我在想,自己应该是被误导了。所谓灵魂探寻,不过是一件没有意义、缺乏逻辑的事情,或许我本该留在巴西,打理那些惯常打理的事务。我怀疑,这场灵魂探寻之中还存有多少诚意,要做的一切太劳力伤神:我得寻找从未现身的神灵,在正确的时间准时祷告,走过陌生的路途,遵守各种清规戒律,还要接受一些在我看来荒诞不经的指令。
就是这样的,我在怀疑自己的诚意。这些日子以来,佩特鲁斯始终说,这条路属于所有人,属于普天下的芸芸众生。这话让我深感失望。我曾以为,只有少数被选中的人能接近宇宙的本真,而我目前的所有努力,都是为了让自己能够脱颖而出。我以为,终有一天我会发现,许许多多的传说都是真的:在西藏真有一些神秘的土地,由智者统治;世上真有一种神奇的魔药,在缺乏好感的男女间催生出爱情;真有一些仪式,能瞬间开启天堂的大门。
但佩特鲁斯告诉我的恰恰相反:并不存在什么上帝的选民。所有人都可以被选中,只要他们不自问“我在这里做什么”,而是下定决心,义无反顾,并释放出内心全部的激情。人只要满怀激情地奋斗,自然会找到天堂的大门,在真爱之中洗心革面,并寻得正途,接近上帝。正是这份激情,而非成千上万本经典著作,让我们与圣灵相连相通。那些所谓的“秘密仪式”或者“地下修会”,并不能实现任何奇迹。只有你愿意相信生命本身就是一个奇迹,奇迹方会降临于你。总之,要成为一个真正的“人”,关键是要决意完成自己的天命,而不是在什么“生命的奥秘”问题上绕圈子、做文章。
现在我来到了这里,通往圣地亚哥的路,才刚刚走过一半。
在遥远的一九八六年,莱昂的那个午后,我不会想到六七个月之后自己会写出一本书,记录下那番经历。当时,我的灵魂正经过一位名叫圣地亚哥的牧羊少年,他在寻找一份宝藏;一个名叫维罗妮卡的女人,她打算吞药自杀;还有一个叫派拉的姑娘,她来到彼德拉河畔,一边哭泣,一边写着日记。(以上情节出自作者的三部作品:《牧羊少年奇幻之旅》、《维罗妮卡决定去死》
和《我坐在彼德拉河畔,哭泣》。)
那时我只知道自己惶惶终日,神经紧绷,跟佩特鲁斯交谈几句都很胆怯,因为我终于发现,自己已无法回归过去的生活了—每月月底再也拿不到一笔不菲的收入,放弃了一份游刃有余的工作,也舍弃了心理上的安定感。即便如此,我仍需要改变,需要追随自己的梦想,尽管它在我看来有些幼稚,有些荒唐,而且难以实现。成为一个作家,这是我一直深藏心底的愿望,但我缺乏勇气开始写作。
佩特鲁斯喝完了咖啡和矿泉水让我去结账,好继续赶路,因为离下一座城市还有好几公里的路。人群依旧来来往往,音笑不绝,他们用眼角瞥着我们这两个已届中年的朝圣者,心里不免在想:世上怎么还会有这么奇怪的人,陈年旧俗已经作古,他们却总想活在过去。(在我朝圣的那一年中,仅有四百人走完了圣地亚哥朝圣之路。而到1999 年,
据非官方记载,每天就有四百人经过文中提及的那个酒吧。—作者注)
此时气温 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 朝圣 - (EPUB全文下载)