无止境的逃离 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.74 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

无止境的逃离
［土耳其］哈坎·甘迪　著
刘勇军　译
图书在版编目（CIP）数据
无止境的逃离／（土）哈坎·甘迪著；刘勇军译．—北京：北京联合出版公司，2018.4
ISBN 978-7-5596-1026-3
Ⅰ．①无…　Ⅱ．①哈…②刘…　Ⅲ．①长篇小说－土耳其－现代　Ⅳ．①I374.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2017）第237034号
DAHA
by Hakan Günday
Copyright © 2013 by Hakan Günday
Published by arrangement with Kalem Agency, through The Grayhawk Agency.
Simplified Chinese edition©2018 by United Sky（Beijing）New Media Co., Ltd.
All rights reserved
北京市版权局著作权合同登记号　图字：01-2017-6747号
选题策划　联合天际
特约编辑　刘　默
责任编辑　徐　鹏
美术编辑　晓　园
封面设计　@broussaille私制
出　　版　北京联合出版公司
北京市西城区德外大街83号楼9层　100088
发　　行　北京联合天畅发行公司
印　　刷　三河市冀华印务有限公司
经　　销　新华书店
字　　数　245千字
开　　本　787毫米×1092毫米　1/32　11印张
版　　次　2018年4月第1版　2018年4月第1次印刷
ISB
N　978-7-5596-1026-3
文艺家
关注未读好书
未读CLUB会员服务平台
本书若有质量问题，请与本公司图书销售中心联系调换
电话：（010）5243 5752　（010）6424 3832
未经许可，不得以任何方式复制或抄袭本书部分或全部内容
版权所有，侵权必究
目录
正文
正文
如果我父亲没杀人，我就不会出生。
“在你出生的两年前……有艘船，名叫‘斯温科博’号，我这辈子都不会忘记它……船主拉西姆就是个狗娘养的……反正就是往船上装‘货’，至少有40个吧。其中一个病了。你真该看看那家伙是怎么咳嗽的！只剩下半口气了！大家都在猜他多大年纪，七十，兴许是八十……”
如果我父亲没杀人，我也就不会成为杀人凶手。
“我甚至问过他，你这人还能派得上什么用场呢？逃跑，移居到别的地方？就算到了目的地又能怎么样呢？你愿意受尽眼下的折磨再死？唉……然后，拉西姆对我说，赶紧吧，回来的路上再闲聊也不迟。当时我还没买卡车，也没个营生……”
如果我父亲没杀人，我母亲也不会在生我时死去。
“我偶尔会帮忙偷运移民。我逐渐摸清了其中的门道，还赚了点钱……我说好吧，那就这样吧。于是我们上了船，到无边无际的大海上……就快到希俄斯岛的时候，竟然遇上了暴风雨！‘斯温科博’号在劫难逃！我们还没弄清楚是怎么回事，就掉进了海里……”
如果我父亲没杀人，我永远也长不到9岁，和他一起坐在这张桌边。
“我看看四周，人们散落在周围的水中，喊呀，叫呀，挣扎呀。这些人是从沙漠地区来的，全是旱鸭子！这一刻，你还能看到他们，下一刻，他们就不见了！像石头一样沉下去了，全部，无一幸免！都淹死了……然后，我看到了拉西姆，他的额头上全是血……他的脑袋肯定是撞到了船上……你真该看看当时的海浪，跟堵墙似的！巨浪打来，活活要把人吞掉！接着拉西姆也不见了……”
如果我父亲没杀人，也不会给我讲这个故事，我也不可能有命听。
“我本打算游泳逃生，但我就想了，要往哪边游呢？今晚算是死定了！我拼命地挣扎……然而，我费了九牛二虎之力，也只能做到不让脑袋沉到水面之下。我一直浮浮沉沉……我说，阿哈德，你的末日到了。你完了，小命算是送到这里了……跟着，我忽然在两波大浪之间看到了一个白色的东西……顶端黑乎乎的……”
如果我父亲没杀人，我就永远也不必知道他杀了人。
“我仔细一看，原来是那个病人……你知道的，就是我刚才和你说过的那个怪老头儿……他紧紧抓着一个救生圈……我甚至都不知道我是怎么游过去的，我游到了他身边……我一把抓住救生圈，从他手里夺了过来……他愣愣地看着我……像这样伸出手……我使劲儿推了他一把……扼住他的喉咙……跟着，一个海浪打来，把他卷走了……”
但是，我父亲真的杀了人，这一切真的发生过……
那天晚上，我父亲慢慢地讲述了这个故事，时不时沉默片刻才会再次开口，而他的话仿佛与我们之间流动的空气融合在了一起。事实上，正是出于这个原因，父亲的故事才深深地烙印在了我的记忆中。它在我的脑海里安了家，一次又一次地回放。或者说，它留在了我仅存的良知里……现在，我很想知道，如果我父亲没杀人，那我是不是根本就不会有父亲。时光荏苒，越发证明了这一点……
他再也没有说起过那次谋杀。他也不必这么做。你会向同一个人坦白同一项罪恶多少次？
听一次已然足够。已经足以让你缓缓地从桌边站起，躺在床上，无法心安理得地闭上眼睛……
我记得那天晚上我在想：为什么是现在？为什么要在现在讲起那件事？他是讲给我听，还是，只是讲给他自己听？或许对于他9岁大的儿子来说，这是他唯一可以传授的人生经验。或许这是他唯一拥有的重要信息，唯一真正的生活经验，即，无论如何都要活下去！
我还记得我从他的故事里总结出了一个教训：千万不要对任何人说起你是如何活下来的……人不应该谈起他们昔日的求生经历。我记得我哭了。人不应该谈起他们曾如何夺走其他人的性命。我只有9岁。我不可能知道的是……你首先得活下来，才能把如何活下来的故事讲给别人听。过了一会儿，我开始想象父亲一把扼住那个老头儿的喉咙、用力推开他的情形。我觉得那个老头儿肯定和父亲一样也有喉结。我在心里问自己，父亲是否摸到了老头儿的喉结？那个喉结是否在他的手心里留下了印记？当他抚摸我的脸颊之际，我是否也能感觉到它？我记得接下来我睡着了。
后来，我醒了过来，然后去吃他给我准备的早饭，还挨了他一记耳光，并且收到了他的命令。
一片面包。
“昨天我和你说了那件事，你有什么想法？”
“不是你死，就是那个人死。”
两片芝士。
“很好。那告诉我，如果换作是你，你会怎 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。