心有猛虎,细嗅蔷薇:萨松诗选 - (EPUB全文下载)

文件大小:2.41 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:

于我,过去、现在和未来
于我,过去、现在和未来相聚,
它们相互指摘,不休龃龉。
现时沦陷于我的重重欲望,
理性也被它们扼杀于当场。
我多少爱恋穿越未来的壁垒,
借梦想解放了双脚,自由舞蹈。
于我,穴居人抱紧先知,
阿波罗头戴花环,
对着耳聋的亚伯拉罕歌咏赞叹。
我心有猛虎,细嗅蔷薇。
向我心中凝望并且颤抖吧,友善的伙伴,
因在此地,可照见你灵魂的纹理。
序幕:大军
模糊的昏暗,它幽微、渐隐的边界震颤,
直至细雨中,破晓照亮阴郁的人,
他们跺响湿靴,
将枯槁木然的面孔转向苍茫。
憔悴、迷惘。他们击溃了
黑夜朽败的绝望,
此刻被迫趁黎明休战将哀伤重建,
扼杀那乞求着平静的铅色光景。
尚有人攫住生命不肯撒手,
透过死亡的飓风绽开笑容,
且在死神的防线上,
在如麻的荆棘与残暴里寻见罅隙。
他们远离安定和草丛里的婉转鸟声,
来到万物毁禁的土地,那里唯天空依然绽放,
拢在头上匆匆流淌,而他们
熬受着地平线上的空乏、烽烟与悲凉,
熬受着腐气霭霭的森林,
还有一条又一条
劫难深重的陷落的战壕。
我黝黑的勇士朋友,当你们的灵魂
如鸦群般默然远去,当盲目的逝者
羞辱了山脊上的战魔,
因你们耗尽了不败的桀骜,
死神也伫立疆场哀悼。
到那时月光下面,你们将
登上瓦尔哈拉英灵殿:
一队又一队方阵,带着炼狱的疤痕,
还有那曾经年少、去而不还的陆军,
以及熬过了苦难、而今归于尘土的兵团。
梦者
军人是灰色死国的子民,
向时间讨不到片刻明天。
各自带着宿怨、猜忌与伤悲,
他们站在命运的节点。
军人们发誓战斗,要用生命
占领炽烈的毁灭之巅。
军人是梦者,听见枪声便念起
炉火通亮的家、整洁的床和自己的妻。
我看见
他们在发臭的掩体中遭受鼠啮,
在战壕废墟里听凭淫雨抽打,
却仍然梦着球场上的欢悦,
向往拿回公假、电影和高筒靴,
乘着火车去上班——
而这徒然的希望,只扔给他们一声
“妄想”。
救世主[1]
没有光,骤雨浸出深泥;
凛冬夜晚,已过零点,
和平中的人们正在安眠,
天明之前,我们不得休憩,
要在战壕里拖动裹满黏土的靴。
炮弹不时鸣唱,
弹壳嗡嗡飞过,闷声坠落。
伴着空洞的轰鸣,炸裂;
我们被冷雨浸透,各个在苦寒里受尽煎熬。
没有光,一尊巨炮眨眼
自远方。
我在漆黑的沟里转身,咒骂风暴;
一枚照明弹嘶叫,焚出白炽光焰,
黑暗里挣扎的人形显现,站在眼前;
我认得他是基督,挺立在光旋中,
身子前倾,双臂托举,因肩头负有
万钧的使命。他注视我双眼,
那悲哀的头颅似乎覆着假面,
那是地狱罪恶的光里,凡人苦痛的脸。
他只戴羊毛军帽,而非荆棘冠冕,
这位英国的兵士,白皙、矫健,
如所有单纯的青年,他珍重自己的时间——
那些好日子,工作、娱乐,平淡的咏唱;
而今他知晓了夜之漫长,而黎明只是
透过窗框对天空守望。
终有一日,他将不置褒贬,熬受怕和痛,
他将慷慨赴死,毫无怨言,
只要兰开斯特[2]无恙,伫立在卢恩河上。
他面对着我,步履维艰,
肩扛自己的铺板,疲倦不堪。
我认得他是基督,正勤苦祝福
求索者拥有自由,天空般明澈,
且用悲悯盥洗,使他们焕发新颜。
这时光焰渐熄,一切又昏黑如漆,
沿着战壕,我们开始艰难行进;
忽有人将负重扔进淤泥,
喃喃说道:“万能的基督啊,我遭困顿!”
[1]兰开斯特(City of Lancaster):英格兰兰开夏郡的其中一个当地政府区。
[2]此处指耶稣基督。
战壕执勤
被摇出梦境,昏昏半醒,
奉三小时哨岗,来到战壕中,
踉跄的脚下淤泥飞溅,听他们蜷缩于
透着烛光的板间,互吐粗鲁的怨言。
听!右方激烈的炮轰!
隆隆不绝,大地震动;在突袭德军之地,
暗夜成为扑朔而耀眼的惊恐;
人们或在僵直与寒冷中等待,
或在铁丝网下匍匐穿行。
“有人罹难?需要担架支援?”
五分钟前,我确乎听见狙击枪声——
哎,他为何要……头顶有星光,
而星光黯然。
当我彻底清醒,世间已少了位青年。
电报员
“传话下去,电报组行动……”
哨兵打着哈欠:“电报员出动。”
拆解,组装,闷声打桩,
他们劳作勤苦,血里隐含急迫与愤怒。
德军射出照明弹。黑色剪影僵立原处,
石柱般寂然;随后重归黑暗,迟缓的幽灵
复又四处游走,低声呢喃,磕绊于贪婪的陷坑——
那里残木断枝,狼藉一片。
骇人的黎明降在氤氲海岸,
用荒凉的微光惹红天边,
夜晚,终结于凄惨。
年轻的修斯要害中弹,我听见他渐行渐远,
伴随担架颠簸呻吟不断,活不过今天。
而生者至少得以宣布
前线电台已修理妥善。
破晓
在黑夜阴冷的尽头,
空气里似有秋的味道;
他在潮湿霉烂的战壕里发抖,
双腿埋在沙袋间,脸上溅满
白垩和黏土。他口干舌焦:
“今早这场混账进攻,何苦要九点发动?
“何等残酷啊——若死时顶着清晨的天空!”
他咒骂着不歇的鼎沸,一边咳嗽一边瞌睡。
炼狱之中,是什么赐给他幸福的梦境?
是地穴气味里秋的精灵,
抑或上帝于木然中生出的同情?
人在此地遭到辗轧,如同粪土;
爬来爬去,只寻见弹坑,将自己的不幸收容;
人是遭到放逐的祭物,注定死在
远离洁净与喜乐之处,
眼中盛着恫吓下的愤怒,直至黑暗漫涌,
闯入他们的头颅,于是他们便听见
旧日的童言、荒唐的圣歌残篇。
他嗅探着彻骨寒气,梦境就这样开场——
骑行于苏赛克斯[1],小径上尘土飞扬,
九月静谧,夜晚徐徐退散;
他满腔活力,跟痛苦彻底了断。
他走在荆棘的藩篱之外,
那里田野烂漫,丰足的庄稼捆束井然,
星空下黑暗的树梢,这时正逐渐显现,
刹那间,远方传来鸡唱,清晰而嘹亮;
溪谷中布起迷雾的墙,
彼处柳叶婆娑,发出水润的声响。
他将这一切凝视,难以相信
大地又叙起和平的旧事。
他感恩这美好的世界,庆幸自己的降生……
忽然自遥远的所在,传来了孤单的号声。
他们在包围大树林!打开圈门,
让老马哥伦巴冲上草坪——
他知道最宜在何处等候,
并谛听林地激烈的和声;
他守候的角落,是老狐狸的必由之径,
它们若逃往长树林[2],正须从此地通行。
覆满青藤的树下,蕨草正窸窣颤动,
猛跳出莽撞少年,高叫着:“狐狸出现!”
他挥舞鞭子,脆响连连,
血管里充斥秋日的清冷,
满心汹涌着狩 ............

书籍插图:
书籍《心有猛虎,细嗅蔷薇:萨松诗选》 - 插图1
书籍《心有猛虎,细嗅蔷薇:萨松诗选》 - 插图2

以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。

版权声明:书云(openelib.org)是世界上最大的在线非盈利图书馆之一,致力于让每个人都能便捷地了解我们的文明。我们尊重著作者的知识产权,如您认为书云侵犯了您的合法权益,请参考版权保护声明,通过邮件openelib@outlook.com联系我们,我们将及时处理您的合理请求。 数研咨询 流芳阁 研报之家 AI应用导航 研报之家
书云 Open E-Library » 心有猛虎,细嗅蔷薇:萨松诗选 - (EPUB全文下载)