当你老了_叶芝诗歌精选 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.23 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
十字路口
快乐牧羊人之歌
悲伤的牧羊人
披风、船和鞋
印度恋歌
落叶
蜉蝣
被偷走的孩子
去水中小岛
柳园里
老渔夫的沉思
玫瑰
致时间十字架上的玫瑰
凡尘的玫瑰
和平的玫瑰
茵尼斯弗里岛
摇篮曲
爱的隐忧
爱的哀愁
当你老了
白鸟
致曾与我围火而谈的人们
苇丛间的风
恋人讲述他心中的玫瑰
鱼
诗人致他的爱人
他给爱人的几行诗歌
致他的心，免于恐惧
恋人的山谷
他谈论绝美
他听见莎草的哭泣
隐秘的玫瑰
他渴求天国的锦衣
七重林中
七重林中
箭
切莫交出整颗心
枯枝败叶
亚当的诅咒
临水的老人
在月亮下面
繁芜的树林
不要爱得太久
绿盔及其他
他的梦
荷马赞美的女人
文字
和平
酒歌
岁月的格言
漫空的浮云
一位朋友的病
责任
致一位徒劳的朋友
伙计
那时的海伦
现实主义者
青春的回忆
失落的王权
寒冷的苍穹
让那夜幕降临
任命
一件外衣
库勒庄园的野天鹅
库勒庄园的野天鹅
岁月让人成长
野兔的锁骨
朝气之美
一首歌
写在沮丧中的诗行
猎隼
对她的歌颂
思想的气球
致凯尔纳诺的一只松鼠
猫与月
麦克尔·罗巴蒂斯与舞者
麦克尔·罗巴蒂斯与舞者
所罗门与女巫
农神之下
1916，复活节
玫瑰树
领导群众的人
破晓时分
基督复临
战时沉思
塔堡
驶向拜占庭
塔堡
轮
陌生的脸
丽达与天鹅
在学童中间
智慧
路旁的痴汉
一个男人的一生
旋梯及其他
维罗尼卡之帕
象征
溅落的牛奶
发疯的月亮
库勒庄园，1929
在阿尔赫西拉斯——一次超越死亡的冥想
一个女人的一生
帕内尔的葬礼及其他
帕内尔的葬礼
为老年祈祷
教会与国家
新诗
轮回
青玉石雕
情歌
一块草坪
一个疯了的女孩
帕内尔分子，向我聚拢
那落败的
桂冠诗人的典范
古老的十字碑
最后的诗
本布尔本山麓
被安慰的库丘林
在塔拉的城堡里
雕像
长脚虻
青铜头像
一缕香
犬吠
一幅圣子诞生像
政治
图书在版编目（CIP）数据
当你老了：叶芝诗歌精选/（爱尔兰）叶芝著；睡前读诗编译组选译. ——北京：北京时代华文书局，2016.6
ISBN 978-7-5699-0956-2
Ⅰ．①当… Ⅱ．①叶…②睡… Ⅲ．①诗集-爱尔兰-现代 Ⅳ．①I562.25
中国版本图书馆CIP数据核字（2016）第118003号
当你老了：叶芝诗歌精选
著　　者
　［爱尔兰］叶芝
译　　者
　睡前读诗编译组
出版人
　杨红卫
统筹监制
　曾丽
选题策划
　升洋
责任编辑
　岳伟
装帧设计
　孙丽莉　段文辉
责任印制
　刘银　范玉洁　訾敬
出版发行
　时代出版传媒股份有限公司http://www.press-mart.com
北京时代华文书局http://www.bjsdsj.com.cn
北京市东城区安定门外大街136号皇城国际大厦A座8楼
邮编：100011　电话：010-64267955　64267677
印　　刷
　北京中科印刷有限公司　010-69590320
（如发现印装质量问题，请与印刷厂联系调换）
开　　本
　880mm×1230mm　1/32
印　　张
　7.5
字　　数
　100千字
版　　次
　2016年9月第1版　2016年9月第1次印刷
书　　号
　ISBN 978-7-5699-0956-2
定　　价
　35.00元
版权所有，侵权必究
版权声明：书中所用图片，部分来源于网络，因故无法直接联系到原创者，作者可以通过电话等方式与我们取得联系。一经确认，将及时支付您稿酬，特此说明！
William Butler Yeats
十字路口
1889
我曾在这柳园里，
相遇我的挚爱：
她一对纤足款款，
穿林向我而来。
快乐牧羊人之歌
阿卡狄
[1]

之林已枯败，
亘古的欢愉随之湮灭；
沉浸在迷梦中的旧日世界；
正将灰色真理放在掌中把玩；
她心中茫然而举目四顾：
呵，这世间的病儿，
和着克洛诺斯
[2]

的喑哑吟唱
如疾风般裹挟着我们的万物，
变幻永不停息，
言语是唯一可取。
战场上的王者而今何在，
那些鄙夷辞藻的人？——对着十字架说，
战场上的王者而今何在？
他们往昔的荣耀如今只存在于
某个读着故事的学童口中
磕磕巴巴念出的一句废话：
古时的君主已死；
漂泊无定的大地可能只是一个
突然划破时空的燃烧的字眼，
在宇宙中被捕捉到的一瞬，
惊起一场无尽的幻梦。
无须崇拜功名尘土，
也不必渴求什么真理，
这同样是正确之道，
以免一生辛劳只换取了
新的幻梦，新的梦幻；无所谓真理，
除非它出现在你的心里。追寻吧，
但别向天文学者们追问，
他们只是透过镜片观测
星体在眼前划过的轨迹——
不要向他们追问，
这同样是正确之道——冰寒的星毒
已将他们的心彻底撕裂，
一切真理都不复存在。
走向幽咽低吟的海边
捡一个蕴藏着回声的贝壳，
在它的唇边讲你的故事，
那开启的双唇便会给你安慰，
缓缓飘出的抚慰之音如幻术般
暂且缓解你心中的烦忧，
直至歌声渐渐低弱，
最后在珍珠般的手足情义中消散；
言语是唯一可取：
那么，歌唱吧，这同样是正确之道。
我必离去：有一座孤坟，
水仙和百合迎风摇曳；
我愿歌唱直至黎明破晓，
使那不幸的、深眠地下的
牧神心中得以喜悦。
他的岁月曾欢畅至极；
我依然梦到草丛中隐现的他
在露水中如幽灵般飘荡，
冲破我的高歌一路前行——
我要歌唱这片古老大地如梦般的往昔：
但是呵！她已失去了梦；而你仍可拥有！
开在山冈上的罂粟
[3]

美丽而妖冶：
梦想吧，梦想吧，这同样是正确之道。
[1]
阿卡狄是希腊南部的一个山区，当地曾以放牧业为主，以“田园”的形象出现在西方的文艺作品中。
[2]
克洛诺斯在希腊文中的意义为时间，后被人格化为原始神。
[3]
希腊神话中，罂粟象征着睡眠。 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。