幽灵帝国拜占庭：通往君士坦丁堡的传奇旅程 - (EPUB全文下载)

文件大小：6.78 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Ghost Empire：A Journey to the Legendary Constantinople By Richard Fidler
Copyright ©Richard Fidler 2016
First published in English in Sydney，Australia by HarperCollins Publishers
Australia Pty Limited in 2016. This Chinese Simplified Characters language
edition is published by arrangement with HarperCollins Publishers Australia
Pty Limited，through The Grayhawk Agency
The Author has asserted his right to be identified as the author of this work.
本书由北京东西时代数字科技有限公司提供中文简体字版授权
译言（yeeyan.org）
是国内最大的译者社区。旗下有科技文化出版品牌「译言 东西文库」和公版书翻译出版项目「古登堡计划」，已出版《必然》《失控》《技术元素》《智能时代》《有限与无限的游戏》《颠覆医疗》《未来地图：技术、商业和我们的选择》《单身女性》《哲学早餐俱乐部》等图书。
译言官方网站：
http：//www.yeeyan.org
微博：
@译言
微信：
译言（yeeyancom）
君士坦丁一世
拜占庭帝国末代皇帝君士坦丁十一世
十字军攻击君士坦丁堡
奥斯曼人进攻君士坦丁堡
1453年君士坦丁堡陷落
鸟瞰金角湾
蓝色清真寺
我相信，我们的成长，依赖父辈间或为之的随性教导，它们潜移默化地影响着我们的未来。这无数闪烁着智慧之光的细小片段塑造了我们。
——翁贝托·艾科（Umberto Eco），《傅科摆》（Foucault’s Pendulum
）
君士坦丁堡
注：地图由约翰·弗里斯（John Frith）绘制，Flat Earth Mapping公司。
目录
作者前言
时间表
序言
第一章 光辉之城
第二章 从罗马到拜占庭
第三章 暗黑国度
第四章 波斯人的噩梦
第五章 以实玛利的后代
第六章 非受造之光
第七章 星光闪耀的金枝
第八章 第四次十字军东征
第九章 帝国末日
第十章 地狱回声
第十一章 永生的秘境
致谢
参考书目
索引
作者前言
我从未在学校里学习过有关拜占庭的知识。在很长一段时间里，它在我脑海里留下的印象仅仅是青晶石的闪光，金色的马赛克砖还有阴沉的圣像。拜占庭就像一座神秘大陆，有朝一日我定要打量四周深入探索的计划在心头盘桓日久。二十五六岁时，我第一次走进君士坦丁堡的罗马世界。当时，我买了约翰·尤利乌斯·诺维奇（John Julius Norwich）的三卷《拜占庭史》的第一卷。在我完全沉浸在拜占庭帝国波澜壮阔的千年史册中时，我不禁想问，为什么在此之前我从未听过这些历史？为什么这些历史故事不曾家喻户晓？并且，当我和朋友们分享这本书里的故事之后，他们也发出类似的感叹。
沿着拜占庭历史的脉络，我看到了公元1204年第四次十字军东征劫掠君士坦丁堡的故事。一连串不利的时机和仓促应对以席卷之势造成了一场规模空前的崩塌。虽然入侵者们师出有名，但背地里却干着奸险贪婪的不光彩勾当。这段历史被描写得绘声绘色，如此丰富，以致我开始怀疑它的真实性。但幸运的是，我们并不缺乏第一手资料。十字军骑士不仅掠夺了本不属于他们的财富，亵渎了他们所能想见的世界上最壮丽的都市，还写下一些文献，为自己的行径辩护。这些虔诚追随上帝的灵魂在财富面前，发生了极大的道德扭曲，他们留下的文字里充满了适得其反的黑色幽默。
法兰西骑士杰弗里·德·威列哈督因（Geoffrey de Villehardouin）参加了这次臭名昭著的十字军东征。他在著述里生动地记述了前往君士坦丁堡的旅程，声称这是他生命中最大的冒险。城陷之后，十字军大掠三日，囤积起从君士坦丁堡聚敛的财物，准备自行瓜分赃物。法国和威尼斯兵士穿梭忙碌，将一车车一袋袋的金银珠宝堆积成山，这些赃物足足堆满了三座教堂。威列哈督因的字里行间流露着惊愕，当你阅读他的作品时，似乎能原原本本地感受到那握笔的手颤抖不停：
我们攫取的战利品数不胜数：金银珠宝、手工器物、珍宝珠玉、锦缎丝绸、袍衣貂裘……皆属世间罕见的珍奇。自古以来，还未有一座陷落的城市可以被搜刮出如此之多的战利品。
从君士坦丁堡这个失落的世界里流传下来的故事同样宝贵且堆积如山，其中很多都让我惊讶得合不拢嘴，那种感觉大概就像十字军士兵面对超乎想象的战利品。严谨的历史学家在考证这些历史故事时总是小心翼翼，因为他们知道坊间传说中常有不实之词。有些文献甚至完全是杜撰而成。作者的偏见和时代的政治需要可能会让记载产生不可避免的偏差。不同的记载需要相互比照，还得借助文档证据和考古记录。幸存的记录有时一带而过，有时读起来云里雾里。
君士坦丁堡的人们动辄声称自己看到了神灵的行迹，比如上帝之手或者天使恶魔，因此史料中记载了很多超自然现象。历史学家有义务去伪存真，剔除这些不实之词。例如公元718年阿拉伯人对君士坦丁堡的围攻遭遇挫败，现代读者往往将守城者的胜利归功于罗马人在科技上的创造力、战斗中应用了希腊火或是错综复杂的城墙防御系统。但如果你翻阅当年的史稿，你会惊奇地发现圣母玛利亚降临在城墙上的记载，她在众目睽睽之下为全城军民代祷，指引他们战胜了强大的侵略者。
荷兰历史学家约翰·赫伊津哈（Johan Huizinga）在他的著作里探究了中古时代人们的内心世界。在君士坦丁堡，天使和魔鬼的故事早已经浸入市民们的日常生活。现实和奇幻世界之间往往只有一线之隔。恶魔、妖精和女巫的存在，一如你家隔壁的房子那样真实。人们往往能从天空中云彩的形状解读出上帝的意志，也可以从街道上的阴影、疯狗的血盆大口或是疯人的妄言里寻找到恶魔的 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。