巴黎之吻 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.34 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
巴黎之吻
[塞尔维亚] 雅丝米娜·米哈伊洛维奇 著
刘媛 译
浙版数媒
版权信息
巴黎之吻
[塞尔维亚] 雅丝米娜·米哈伊洛维奇 著 刘媛 译
©浙江出版集团数字传媒有限公司 2018
非经书面授权,不得在任何地区以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。
DNA-BN:TCFP-N00013967-20180705
制作:苏野
出版:浙江出版集团数字传媒有限公司
浙江 杭州 体育场路347号
互联网出版许可证:新出网证(浙)字10号
电子邮箱:cb@bookdna.cn
网 址:www.bookdna.cn
BookDNA是浙江出版联合集团旗下电子书出版机构,为作者提供电子书出版服务。
如您发现本书内容错讹,敬请指正,以便新版修订。
©Zhejiang Publishing United Group Digital Media CO.,LTD,2018
No.347 Tiyuchang Road, Hangzhou 310006 P.R.C.
cb@bookdna.cn
www.bookdna.cn
纸质版编目数据
浙江文艺出版社 2018.8
ISBN:9787533953270
目 录
第一部
第二部
第三部
第一部
多数时候,我算是乐天派。身边人说,我总是欢欣鼓舞。丈夫却一直对我说,我是个难以满足的人,如果我有半杯水,我只会抱怨玻璃杯未被斟满的部分。他还断定,我是个乌鸦嘴。
不,不是乌鸦嘴。我只是能预知未来。正所谓一叶知秋,我试图通过蛛丝马迹预言十年后,乃至一百年后的情境。当然,对于自己的未来,我却无法预知。可谁又可以呢?
旅行时,我对未来的预感尤为强烈。这很好理解。旅行让我从日常生活中挣脱。日常生活总是蒙蔽我们的双眼,倒不是因为它一成不变,恰恰相反,是因为它的变化过于迅猛。一旦飞机飞离跑道,随着高度不断升高,我能感受到一股愈加强大的能量,喉咙开始发干,惴惴不安地等待着挣脱地球表面的时刻。起飞!
“现在,我们自在、温柔、轻盈……”那些瞬间,我的头脑中闪现出茨尔年斯基的诗句。
稀薄的空气和令人昏眩的低温让我学会去“看”。见我所见,无拘无碍。我的头脑会不自觉地对现实世界进行逐层扫描,急不可待地破解其中的奥妙。然而,2006年11月,我目光所及之处皆是漆黑,当时我的身心状况极为糟糕。你或许会问,我为什么就不能像那些教养良好的塞尔维亚人一样,置身黑暗也能不为所动。天知道为什么!
我去了巴黎。这是我第二十次去巴黎吧。我们夫妇二人每年至少去一次巴黎,把臂同游。我曾在那座城市生活过一阵子,之后彻底为之沦陷。法国巴黎一度被我视为第二故乡、精神家园。但很快,我便厌倦了它。类似地,贝尔格莱德之于我也是如此。或许是因为我长大了的缘故。天知道为什么!
当下,我们所生活的时代,因袭三千年的种种规范与准则被推翻,数字时代已经来临,世界再也不会被简单划分为耶稣诞生前和耶稣诞生后,而是迎来全新的纪元。新纪元!数字信号代替了模拟信号,移动电话取代了固话。这是飞速发展、节奏紧张的新世纪,弱肉强食,变革接二连三,人们也随之迷惘(置身其中的我们无一幸免)……过去和未来变得无足轻重,“现在”成为唯一被奉若神明的时刻。地球上的每个角落都被这股新锐浪潮席卷,无一被排除在外。没有一个地方能抵挡住这股浪潮。无一幸免,亲爱的读者,我们不得不接受这个事实。哪怕你自认生活在世界尽头某个贫瘠的边地小国,你也要知道,再也不存在世界尽头、边界地一说了。地球是圆的,卫星在我们头顶朝着四面八方发射无线电波。你唯一能做的不过是埋怨尼古拉·特斯拉先生,因为是他构想了这个无线信号无处不在的世界。
现在,回到机舱,置身其中的你会觉得目光所及无不在手掌之中。无论黑夜,还是白天,感觉是类似的。事后回想起来,我甚至觉得自己无须坐在窗边,就能感知身下那片天空有枕头般蓬松的云朵流过;看着玻璃杯中晃动的液体,就能感知阿尔卑斯山的山峰在身下掠过,山巅与玻璃杯中的水面发生着微妙的共振。
如今,各式各样的通信手段飞速发展,曾经奢侈的航空旅行甚至会让人蒙羞。不仅仅是身体上的折磨,甚至还有精神上的摧残。即便是坐飞机旅行,我们也不得不面对一处处关卡!每一位乘客都被视作潜在的、以携带形状各异的炸弹为乐的恐怖分子。总之,嫌疑人无处不在!我丈夫曾说过,透过飞行条款最能洞见这个时代,这是一个必须自证清白的时代,否则就会被冠以罪名。机场为了排查可燃性液体,手段堪称无所不用其极。人们不仅要通过金属探测门,还要交出私人行李中的尖锐物品(比如指甲锉子),脱掉鞋子、腰带和外套,现在,甚至连水都被视作危险物品。哪怕只是一小时的飞行,他们也要检查你两次。最少两次!安检耗费了大量的时间。比照下机场税和飞机票价格,你就清楚自己花费了多少安检费了。很长一段时间里,我以为这些束缚乘客的紧箍咒是为了我的安全着想,直到我发现安检费用已经超乎我的想象
(1)
。现在,当我穿过虚张声势的机场边检时,感觉自己就像准备进行外科手术的病人:赤脚穿着蓝色鞋套,手里攥着袋子,袋子里是几只容量为一百毫升的瓶子。老天爷,我拿袋子的样子真像插着导尿管的病人!总有一天,乘坐飞机的人们在登机前会被要求赤裸身体,进行一番反文明的体液检查了
(2)
。
这些烦琐的限制和禁令究竟是在维护什么?莫非只是维护限制和禁令本身?!
飞行途中,他们就像侦察兵一样给我们送上无菌包装的三明治。本国的航空公司相对大方!昨天之前,在我乘坐的航班中,实力最雄厚的要数瑞士航空了。但在他们的航班上,三明治和水都要收费。事情就是如此,新时代提出了这样的规则:巧取豪夺,锱铢必较——为了更多的钱财,不择手段。
我差点忘说了,因为巴黎机场起雾,飞机在贝尔格莱德机场耽搁了两个小时。他们却像对待牲口似的,将我们驱赶至一处寒冷的玻璃隔间里(夏天则会闷热难当),告诉我们航班延误了,但不让任何人走出休息室一步。那场景和早晨六点的福利康复中心别无二致
(3)
。(不一会儿,人们就和我聊起他们的愉快旅程。)
正午时分,飞机竟然在浓雾笼罩的巴黎机场 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 巴黎之吻 - (EPUB全文下载)