外国人眼中的中国人：李鸿章 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.5 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
李鸿章／（英）布兰德著；周传和，崔金英译．—北京：东方出版社，2014.8
（外国人眼中的中国人）
ISBN 978-7-5060-7712-5
Ⅰ．①李…　Ⅱ．①布…②周…③崔…　Ⅲ．①李鸿章（1823～1901）—传记　Ⅳ．①K827=52
中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第198551号
外国人眼中的中国人：李鸿章
（WAIGUOREN YANZHONG DE ZHONGGUOREN：LIHONGZHANG）
［英］布兰德　著　周传和　崔金英　译
责任编辑：原　娟
出　　版：
发　　行：人民东方出版传媒有限公司
地　　址：北京市东城区朝阳门内大街192号
邮政编码：100010
印　　刷：三河市金泰源印务有限公司
版　　次：2014年10月第1版
印　　次：2014年10月北京第1次印刷
开　　本：710毫米×1000毫米　1/16
印　　张：13.25
字　　数：184千字
书　　号：ISBN 978-7-5060-7712-5
定　　价：28.50元
发行电话：（010）64258112　64258115　64258117
版权所有，违者必究　本书观点并不代表本社立场
如有印装质量问题，请拨打电话：（010）64258127
出版说明
《外国人眼中的中国人》是东方出版社精心选编、外国人所著的中国历史名人传记丛书。为使广大读者全面了解本套丛书，我们对丛书的价值、选篇的意旨及其他方面进行简要说明：
一、为什么选外国人的著作
1．不一样的观察视角，得出了不一样的结论，同时也能让读者看到不一样的历史人物形象。本套丛书作者均为外国人，他们的生活环境、生活方式和历史文化底蕴，决定了他们会有不同于中国人的思维逻辑，以及价值观、历史观和世界观。每种入选图书均视角独特，论据丰富，论点独到，与中国人写的本国历史名人传记相比，自是独具匠心、别具一格。例如，内藤湖南在《诸葛亮》一书中，提出赤壁之战曹操失败的新观点：曹操不是败给了刘备和孙权，而是败给了孙、刘集团的少壮派诸葛亮、周瑜和鲁肃等人；麦美德在《费起鹤及孔祥熙》一书中，揭示了义和团运动非理性并值得反思的一面；等等。
2．很多作者都与传主有时间或空间上的交集，因而使得叙述内容更有历史真实感。这些外国人对传主的实际情况或亲眼所见，或亲耳所闻，他们是一些重大事件的参与者、见证人；通过阅读这些作品，读者可以了解到许多鲜为人知的历史情形。例如，在《康熙大帝》一书中，白晋、张诚等人披露了大量皇室信息，这些资料极大地丰富了作品的内涵和历史价值。
二、关于“中国人”的说明
本丛书认定“中国人”的标准是以“中华民族”为前提，是按照民族与历史兼顾的原则，只要在中国漫长的历史文化演变过程中属于中华民族、华夏民族的人，都认定为“中国人”。因此，丛书所涉及的人物如成吉思汗、拔都汗等，都在中国人之列。
三、关于语种及版本的选取
本套丛书涉及的作者国别多、语种多，例如《成吉思汗》、《拔都汗》等根据俄语翻译而成，《鲁迅》、《袁世凯》、《诸葛亮》等根据日语翻译而成，而《康熙大帝》根据法语翻译而成，《李鸿章》、《慈禧》、《曾国藩》、《孙中山》等根据英语翻译而成。毋庸置疑，诸多语种给我们的编译工作增添了不少难度，但是我们集中各语种专业人员，遵循信、达、雅的原则，力争将原著的风貌完整地呈现给读者。
四、关于原著的观点问题
显而易见，由于受原著作者的历史观、立场和个人好恶的影响，作者对传主及相关历史事件的评价有一定的局限性，其观点或许与现在普遍流行的观点有出入，本着多角度还原历史与多方面观察历史的原则，我们认为这些不一致是难能可贵的。为了尽量尊重原著，对于作者的观点我们一般不进行任何修改，相信读者诸君自能分辨真伪对错。
峥嵘岁月，欣然飞过，我们力争奉献一份最好的精神食粮，以飨读者；但是，由于学识和专业水平有限，书稿无疑会存在一些缺陷、瑕疵，我们期待着读者诸君一一指正。
编译者
2014年6月
前言
英国下议院的大厅中，有不少独特的场景。比如，斯皮尔先生每天从大厅中穿行而过。都由权杖引导和牧师、秘书等人陪同，又比如，在布拉克·罗德开始例行的巡视之前，侍卫们会将议院的大门拉开来；在上议院召唤下议院之前，侍卫们会在大门上敲三下。而最令我印象深刻的场景，发生于二十多年前的那个夏日午后。那日，在我走出议院后，突然迎面撞见了李鸿章。在侍卫陪同下的他，正要去听一场辩论。他的脸上写满了异域的味道，身材高大，目光和善——在光鲜的蓝袍映衬下，他步态举止高贵，笑容谦和而不失威严，目光睥睨着周遭的一切。他非凡的气度，这一代甚至上一代中都无人可与之媲美。这与他的伟大成就和个人权势无关，而是因为他的风采中透着一种自我的高贵：那是让人敬仰的，自立而又超然的风度。在苦难的挣扎中，他宠辱不惊；在世故的蹉跎中，他不忘初心。
对于他那依旧充满神秘色彩的国家来说，他是个代表人物。在我们还是身着靛青色兽皮衣服的野蛮人时，中国人已经缔造了辉煌的文明。甚至直到今日，他们在某些领域依然优于我们。无论政治如何变迁，他们永远崇尚高标准的文化，那是一种凌驾于世界之上的优越感，一种不为本国和他国政治所扰的民族尊严。诚然，这些特质大都源于其闭关锁国的政策。1715年，彼得大帝派遣使节来谒见中国皇帝，这位使节的一位名叫约翰·贝尔先生的陪同人员报道说：
从某种程度上说，天朝是与世隔绝的；那里气候宜人，东南环海；西北绵延着高大的岩石和贫瘠的山脉，著名的长城自成一道屏障。但在我看来，对中国来说，他们抵御侵略的最大屏障在之前还未被提及，那就是向西延绵数百里的贫瘠沙漠……南面和东面的海域是开放的，那里可能成为外敌打开中国的缺口；但我保持了沉默，因为任何一位君主都没有理由打破本土的平静，他们希望与邻国和睦相处。已有的领土已经让他们感到满足。
约翰·贝尔的预言持续了上百年。之后，和他的推测一致，进攻的号角从东南的开放海域吹响。在19世纪，中国的旧体制面临挑战。有趣的是，李鸿章不仅是第一个面对这些危险的中国政治家，也是最名副其实的一个。家族赋予的 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。