坎特维尔的幽灵_王尔德奇趣短篇小说选 - (EPUB全文下载)

文件大小：1.07 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Copyright © Foreign Language Teaching and Research Press 2009
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or distributed by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior written permission of Foreign Language Teaching and Research Press.
本书版权由外语教学与研究出版社独家所有。如未获得该社书面同意，书中任何部分之文字及图片，不得用任何方式抄袭、节录、翻印或存储利用于任何数据库及检索系统等。
Published by Foreign Language Teaching and Research Press
No. 19 Xisanhuan Beilu
Beijing, China 100089
http://www.fltrp.com
图书在版编目（CIP）数据
坎特维尔的幽灵:王尔德奇趣短篇小说选：英汉对照/(英)王尔德（Wilde,O.）著；李家真译.—北京：外语教学与研究出版社，2009.11（2010.12 重印）
书名原文：The Canterville Ghost and Other Stories
ISBN 978-7-5600-9120-4
Ⅰ.①坎…　Ⅱ.①王…②李…　Ⅲ.①英语-汉语-对照读物②短篇小说-作品集-英国-近代　Ⅳ.①H319.4:1
中国版本图书馆CIP数据核字(2009)第203112号
出 版 人：于春迟
责任编辑：郎　崧
插　　图：安宇宁　张邁峰
装帧设计：刘　冬
出版发行：外语教学与研究出版社
社　　址：北京市西三环北路19号（100089）
网　　址：http://www.fltrp.com
版　　次：2009年12月第1版　2010年12月第2次印刷
书　　号：ISBN 978-7-5600-9120-4
*　　　*　　　*
制售盗版必究　举报查实奖励
版权保护办公室举报电话：（010）88817519
目　录
Lord Arthur Savile's Crime—A Study of Duty　亚瑟·萨维尔勋爵的罪行——关于责任的研究
Chapter 1　第一章
Chapter 2　第二章
Chapter 3　第三章
Chapter 4　第四章
Chapter 5　第五章
Chapter 6　第六章
The Sphinx Without a Secret—An Etching　没有秘密的斯芬克司——一幅铜版画
The Canterville Ghost—A Hylo-Idealistic Romance　坎特维尔的幽灵——一段万物有灵论的浪漫传奇
Chapter 1　第一章
Chapter 2　第二章
Chapter 3　第三章
Chapter 4　第四章
Chapter 5　第五章
Chapter 6　第六章
Chapter 7　第七章
The Model Millionaire—A Note of Admiration　当模特的百万富翁——一个惊叹号
LORD ARTHUR SAVILE'S CRIME
A STUDY OF DUTY
亚瑟·萨维尔勋爵的罪行
关于责任的研究
Chapter 1
第一章
I
t was Lady Windermere's last reception before Easter, and Bentinck House was even more crowded than usual. Six Cabinet Ministers had come on from the Speaker's Levée in their stars and ribands, all the pretty women wore their smartest dresses, and at the end of the picture-gallery stood the Princess Sophia of Carlsrühe
(1)

a heavy Tartar-looking lady, with tiny black eyes and wonderful emeralds, talking bad French at the top of her voice, and laughing immoderately at everything that was said to her. It was certainly a wonderful medley of people. Gorgeous peeresses chatted affably to violent Radicals, popular preachers brushed coat-tails with eminent sceptics, a perfect bevy of bishops kept following a stout prima-donna from room to room, on the staircase stood several Royal Academicians, disguised as artists, and it was said that at one time the supper-room was absolutely crammed with geniuses. In fact, it was one of Lady Windermere's best nights, and the Princess stayed till nearly half-past eleven.
在温德米 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。