吃鸟的女孩 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.29 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

吃鸟的女孩
短经典
（阿根廷）施维伯林 著
姚云青 译
上海文艺出版社
2013年10月
简介
荒原上
我的兄弟瓦尔特
杀死一条狗
蝴 蝶
地 下
最后一轮
以头撞地
吃鸟的女孩
愤怒如瘟疫蔓延
物品的尺寸
掘洞人
伊尔曼
圣诞老人上门来
储 存
版权信息
简介

萨曼塔·施维伯林，阿根廷短篇小说家，1978年出生于布宜诺斯艾利斯，毕业于布宜诺斯艾利斯大学电影系。
2001年，她凭借第一本短篇小说集《骚动的心》荣获阿根廷国家艺术基金会奖和哈罗德·孔蒂全国文学大赛一等奖。2008年，她获得墨西哥国家文化艺术委员会资助，在墨西哥瓦哈卡担任驻市作家，同年她的第二部短篇小说集《吃鸟的女孩》获得美洲之家奖。该书现已在十多个国家出版。2011年，萨曼塔·施维伯林入选《格兰塔》杂志“最佳西班牙语青年作家”榜单，2012年其短篇小说《不幸的男人》获胡安·鲁尔福国际短篇小说奖。2013年，她人选上海市作家协会“上海写作计划”，驻市两个月。
目前，萨曼塔·施维伯林住在德国柏林。
《吃鸟的女孩》共收录14则短篇小说。这些故事短小、精悍，极具爆发力。一声短促的尖叫，然后是水流声，离异的父亲多么希望听不到他十多岁的女儿生吃活鸟的声音；一群家长在学校门口等待孩子放学，一个父亲踩死了一只蝴蝶，却发现学校里飞出一大群蝴蝶；一个男人接受指令在广场上杀死了一条狗，最后发现自己要面对一群狗……萨曼塔·施维伯林善于将令人匪夷所思的幻想融人日常生活细节中，用开放式结尾让读者在惊愕中回味言外之意。
荒原上
要在荒原上过日子可不是一件容易的事儿：去哪里都得花上好几个小时，举目望去，四周尽是干枯的灌木丛。我们的房子离镇上还有好几公里路，不过这不打紧：房子本身很舒适，里面应有尽有。保尔每周去镇上三次，把他写的关于害虫和杀虫剂使用情况的报告交给农业杂志发表，再照着我准备的购物清单采购商品。趁他不在的这段时间，我会在家举行一些仪式，这些事情我宁可一个人悄悄地做。我想保尔不会想知道个中细节的，但是当一个人绝望到一定程度，像我们这样已经到达某种极限之后，很多事情就会变得更易于接受了：什么蜡烛呀，香火呀，还有杂志上登的其他乱七八糟的建议，在我们看来都变得有道理起来。增强生育能力的偏方数不胜数，有的看上去相当可疑，因此我只选了看起来最靠谱的几个方子，并一丝不苟地照着上面的方法执行。我用一本笔记本记录所有相关细节，以免遗漏保尔和我身上出现的每一个细微变化。
荒原上天黑得晚，因此我们执行那套方案的时间很紧。事先得把道具都准备好：手电筒、网兜什么的。在我们等待着时机到来的当口儿，保尔会先打扫一下屋子。其实刚擦完灰的地方一秒钟之内就又会被灰尘覆盖，所以打扫更像是个每日例行的仪式：在正式开始行动之前再仔细温习一遍怎样才能做得更好，回忆前几天的每一步行动，检查是否有哪部分是我们——我们两个或者其中一个——需要再改进的。
待一切准备就绪，保尔会替我披上夹克衫和围巾，我则帮他戴上手套，然后我们各自背起书包，从后门出发向荒原深处前进。夜里外面很冷，但夜风能使人心情平静。保尔走在前面，用手电筒照亮脚下的路。荒原深处绵延的山丘中有一处小小的凹地：那就是我们的目的地。这一处的灌木丛长得比较小，几乎遮不住我们的身体，保尔认为这就是我们每晚都失败的原因。但我们依然坚持天天来，因为我们觉得已经有好几次，在两人都已经精疲力竭的日出时分，我们仿佛看到了一点迹象。在那个时间点，我总是躲在灌木丛后面，紧抓着我的网，头垂到胸前陷入半瞌睡状态，在脑海中幻想着令我觉得丰沃多产的事物。保尔则仿佛化身为某种猎兽，我看着他在树丛中匍匐前进：他可以一动不动地半蹲着，许久不变一下姿势。
我经常自问，他们实际上会长成什么样儿？我们曾经讨论过好几次这个问题。我相信他们会和城里那些长得一样，只不过会更加粗壮、野蛮一些。保尔则与我相反，他相信他们会和城里来的完全不同。虽然见解不一致，但他和我一样都对此事充满执著，没有一个夜晚的寒冷或是疲劳能令他停止下一天的探索。当我们藏身于灌木丛时，他小心翼翼地匍匐前进，仿佛随时会有什么野兽冲出来攻击我们似的。
这会儿我正独自一人，透过厨房的窗子望着外面的路。这天早上，和平时一样，我们起得很晚，起床后就直接吃了午饭。之后保尔带着购物清单和他给杂志写好的文章进城去了。但在此之后又已经过了很久，远远晚于他平时回来的时间了，他却依然不知所踪。最后我看到他的车回来了。他驶近小屋，从窗口冲着我打手势，叫我出来。我帮着他卸货，他招呼了一声就开始说：“你不会相信的！”
“什么事？”
他笑了笑，让我先回屋。我们把购物袋提回屋子，但没有拿进厨房。这可是破天荒的第一次：终于发生了点值得一说的事儿。我们把所有的东西都堆在前厅，然后找了两把扶手椅坐下。
“好吧，”他边说边搓着双手，“我认识了一对跟我们一样的夫妻。”
“在哪儿？”
我提问纯粹只是为了让对话能够继续，但这时保尔说了句奇妙的话，一件我从没想到过的事儿；我知道这将会改变一切。
“他们也是为了同样的目的来的。”保尔说。他的双眼放光，他知道我有多么急切地想听他说下去，“而且他们有了。就在一个月前。”
“他们有了？他们有了！我不能相信……”
保尔不停地点头，同时搓着双手。
“他们请我们去吃晚饭。就今晚。”
见保尔这么高兴我很欣慰，当然我自己也很兴奋，仿佛获得成功的是我们自己。我们互相拥抱接吻，然后立刻开始为晚饭做准备。我做了甜点，保尔则选了酒，拿上了他最好的雪茄。我们洗澡更衣的时候保尔对我说了整件事情的来龙去脉。阿尔诺尔和纳薇尔住在离这儿二十公里远的地方，他们家的房子跟我们的很像。保尔已经见过了那房子，他们开车回家经过那里时，阿尔诺尔鸣笛示意他转弯，之后他看见纳薇尔指了指那房子。他们真是太棒了，保尔每隔一阵子就要重复一遍，而我不禁有些妒忌他已经知道这么多关于他们两个的情况了。
“那么他长得怎么样？你看见了吗？”
“他们留他在家里。”
“他们怎么能这样？留他孤零零一个在房子里？”
保尔耸了耸肩。我很诧异他竟然不关心这个问题，但在接下来的时间里，我依然一边做着准备工 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。