反思法国大革命+论妥协+美法革命比较 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.12 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

总目录
反思法国大革命
论妥协
美法革命比较
图书在版编目（CIP）数据
反思法国大革命／（英）柏克著；张雅楠译．—上海：上海社会科学院出版社，2014
ISBN 978-7-5520-0585-1
Ⅰ．①反…　Ⅱ．①柏…②张…　Ⅲ．①法国大革命—研究　Ⅳ．①K565.41
中国版本图书馆CIP数据核字（2014）第077029号
反思法国大革命
著　　者：（英）埃德蒙·柏克
译　　者：张雅楠
责任编辑：唐云松　李　慧
出 版 人：缪宏才
出版发行：上海社会科学院出版社
上海淮海中路622弄7号　电话63875741　邮编200020
http://www.sassp.org.cn　Email:sassp@sass.org.cn
印　　刷：山东鸿杰印务集团有限公司
开　　本：890×1240毫米　1/32开
印　　张：9.75
插　　页：4
字　　数：210千字
版　　次：2014年8月第1版　2014年8月第1次印刷
ISBN 978-7-5520-0585-1/K·239　定价：29.80元
版权所有　翻印必究
埃德蒙·柏克肖像
出版说明
《反思法国大革命》自1790年出版以来，两百多年不断印行，在世界上有广泛持久的影响。
2003年耶鲁大学出版社出版了由欧洲思想史名家，耶鲁大学教授弗兰克·M．特纳（Frank M．Turner）领衔编辑整理的新校注本，引起学术界高度重视，公认是当今《反思法国大革命》最为权威的善本。
启蒙编译所根据此版本安排翻译，力求在忠实原文的基础上尽量做到语言清晰，文风畅达，尽量展现出原著一气呵成的激昂文采。
启蒙编译所遴选译者较为严格，不慕虚名高位，只唯实力态度。译者受过严格的学术训练，有相当的文字功底，更有百万字的翻译经验，加之态度严谨，因此，这个译本达到了预期，是一个值得读者信赖的译本。
如此重要的学术经典，理应有多个译本共存。我们相信将来还会有更好的译本，所谓后出转精，这是读者的幸事，也是学术规律。
译者将柏克本人的注释标记为“原注”，将特纳教授的注释标记为“编者注”，以示区别。此书原是柏克写的一封长信，为方便阅读，我们按照内容划分了章节，拟定了标题，编辑了目录，并在书后附了译名对照表，供读者参考。
关于《反思法国大革命》的说明
一封意图寄给一位巴黎绅士的信——兼论在伦敦某些团体发生的相关事件
有必要告知读者，以下反思最初源自作者与巴黎一位年轻绅士之间的通信。这位绅士希望能够听取作者关于自那时以来一直受到全人类关注的那些重要社会变革的意见。这令作者感到荣幸。1789年10月，作者曾作出回复；但出于谨慎的考虑，此回复一直未寄出。
(1)

下文伊始所指的就是这封信件。之后这封信被寄至收信人处。其延迟的原因在另一封写给同一人的短函中作了解释。这一延误令此位年轻绅士对知晓作者的观感产生了新的迫切要求。
于是作者写了第二封信，对这个话题进行了更全面的讨论。他之前曾想过要在上个春季刊印此信；但此事之难超出预期。他发现自己的任务远非信函的形式所能承担，同时需要他以当时并没有的充分闲暇予以更为详尽的思忖。但无论如何，由于已经将最初的思考以书信形式著成，且此次提笔，本意也是回复一封私人信件，因此虽然作者的观感在范围上已经扩大，在方向上也已有所不同，但却已难更改行文之架构。他虽已意识到另一种方式可以令此思想得到更为广泛的传播，却也只能作罢了。
————————————————————
(1)
查尔斯-让-弗朗索瓦•都彭（Charles-Jean-François Depont，1767—1796），柏克的一位年轻法国相识，当时已经成为国民议会的代表，曾于1789年11月4日致函柏克。但柏克将日期误记作了10月。——编者注
目录
出版说明
关于《反思法国大革命》的说明
第一部分
1　反驳“革命协会”的权利观
“革命协会”根据其权利观赞同革命
反对第一项权利
反对第二项权利
反对第三项权利
2　法国的错误选择
法国现状可悲
错误根源在国民议会的构成
第三等级：被低等法律人控制
教士：代表中有太多乡村有酬牧师
平等派：向自然开战
3　批判现代自然权利观
英国的制度
“革命协会”想要根据抽象人权摧毁英国政体
政府的基础不可能是自然权利
政治制度的安排是微妙而复杂的技术
4　古代文明和现代野蛮
理论家们好走极端
法国国王之暴死
当代的野蛮哲学
欧洲文明依赖绅士精神和宗教精神
现代学术和古代传统
法国人信哲学，英国人信宗教
“我们”决心维护现有的社会体制
英国的国教体制
5　批判法国对教会财产的剥夺
法国剥夺教会财产
这种剥夺背后的动力
这种剥夺是过分的
这种剥夺在财政上并不必要
这种剥夺有利于一小部分人
6　法国并非必须革命
法国政体正在变成一种有害的寡头制
改良法国旧制度而非革命是可能的
新体制大有缺点
法国贵族的旧时状况
法国教士的旧时状况
抨击对教士的掠夺
第二部分
7　法国国民议会强于破坏拙于建设
立法机构
执行机构
司法机构
军队
财政
8　现状说明英国改良胜过法国革命
结语
译名对照表
返回总目录
第一部分
敬爱的先生：
您乐于再度来函，且急切询问我关于近期法国新进展的想法。我不希望让您误会我认为自己的情感值得与其有所牵连。急切地交流或是阻挡对这些事件影响甚微。当我收到您的第一封信时，出于对您——仅您一人——的关心，我对是否表达自己的想法产生了顾虑。在我有幸写给您并拖延再三终于发出的第一封信中，我没有提及或详细描写任何个人；此次亦然。我愿以我本人的名誉承担一切错误。
先生，您可以从我寄给您的长信中看出，我固然衷心期待法国能受到理性的自由精神的激励，并且相信贵国能通过一切正义的策略为这种精神提供一个持久的载体，以及一个可以让该精神发挥其作用的高效机构，但不幸的是，贵国近期的变化让我产生了几点实质性的怀疑。
您在上一封信中曾猜测我可能会位居法国新近事态发展的赞成者之列。事实上他们受到的庄重的公共部门的鼓励主要来自两个伦敦的俱乐部，名曰宪法协会和革命协会。
诚然，我确实有幸属于多个俱乐 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。