卡森.麦卡勒斯孤独三部曲系列:《心是孤独的猎手》《伤心咖啡馆之歌》《没有指针的钟.epub - (EPUB全文下载)
文件大小:1.14 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
总目录
心是孤独的猎手
伤心咖啡馆之歌
没有指针的钟
图书在版编目(CIP)数据
心是孤独的猎手/(美)卡森·麦卡勒斯(Carson McCullers)著;潘舲译.—北京:现代出版社,2018.2
ISBN 978-7-5143-6674-7
Ⅰ.①心… Ⅱ.①卡…②潘… Ⅲ.①长篇小说—美国—现代 Ⅳ.①I712.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2017)第303544号
心是孤独的猎手
作 者:(美)卡森·麦卡勒斯(Carson McCullers)著 潘舲译
责任编辑:王传丽
出版发行:现代出版社
通信地址:北京市安定门外安华里504号
邮政编码:100011
电 话:010-64267325 64245264(传真)
网 址:www.1980xd.com
电子邮箱:xiandai@vip.sina.com
印 刷:北京市美图印务有限公司
开 本:880mm×1230mm 1/32
字 数:229千字
印 张:12.5
版 次:2018年2月第1版
印 次:2018年2月第1次印刷
书 号:ISBN 978-7-5143-6674-7
定 价:45.00元
版权所有,翻印必究;未经许可,不得转载
目 录
Part One 第一章
1
2
3
4
5
6
Part Two 第二章
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Part Three 第三章
1
2
3
4
返回总目录
Part One
第一章
1
小镇有两个哑巴,他们总是在一起。每天清早,他们手挽着手从住所出来,一起去上班。两个伙伴很不一样。带路的总是那个肥肥胖胖的、恍恍惚惚的希腊人。每到夏天,出门时他总是穿着一件黄色或绿色马球衫,前摆被胡乱地塞进裤子里,后摆就那么松散地垂着。天冷的时候,他就在衬衫外面套上一件松松垮垮的灰毛衣。他的脸圆滚油腻,眼皮半耷拉着,嘴唇弯出柔和而呆滞的笑容。另一个哑巴是个瘦高个,眼睛里透出干练和睿智。他的穿着总是很朴素,整洁而又得体。
每天早上,两个伙伴安静地走向镇上的商业街。走到一家果品店外的时候,他们会停下来。希腊人斯皮罗斯·安东尼帕罗斯在这里打工,老板是他的表兄。他负责制作糖果和蜜饯,装卸水果,清扫店铺。每到分手时,那个瘦高个哑巴约翰·辛格总是握住希腊人的手臂,凝视他的脸颊片刻,然
后才转身离开,独自穿过马路走向他工作的珠宝店,他是那里的银器雕刻工。
傍晚的时候,两个伙伴又再次见面。辛格来到果品店,等着安东尼帕罗斯一起回家。胖希腊人常常是在懒洋洋地打开一箱桃子或者甜瓜,或者是待在商店的厨房里看报纸上的漫画。下班之前,安东尼帕罗斯会打开他白天藏在厨房货架上的纸袋,里面有他攒的各种食物样品:一些水果、糖果和一小截肝泥肠。通常在离开之前,他会慢慢地晃到商店前面装着肉和奶酪的玻璃柜旁,轻轻地滑开玻璃柜的后门,用胖乎乎的手抓些他渴望的美味。有些时候,他的表兄老板没看到他的动作。如果被他看到了,就会瞪着他的表弟,苍白紧绷的脸上写满警告。安东尼帕罗斯只好难过地将食物从柜子的一角移到另一角。每当这个时候,辛格总是笔直地站着,两手插在口袋里,目光望向别处。他不喜欢看两个希腊人之间的这种场景。因为,除了喝酒和一点私底下的小确幸之外,这世上没有比吃更能让安东尼帕罗斯喜欢的事情了。
黄昏,两个哑巴一同慢慢地走回家。在家的时候,辛格总是对安东尼帕罗斯说个不停。他飞快地打着手语,表情急切,灰绿色的眼睛闪烁着明亮的光。他不停地用那双瘦长而有力的手,急切地向安东尼帕罗斯述说着一天里所发生的事。
安东尼帕罗斯半仰着,懒洋洋地看着辛格。他的手指很少动,即使偶尔动一下,也只是想告诉对方他要吃东西、想睡觉或者想要喝酒。他总是用那样笨拙的手势来表达这三个
需求。晚上,如果没有喝醉,他会跪在床前祷告。他用粗笨的手比画出“神圣的耶稣”“上帝”或者“亲爱的玛利亚”。安东尼帕罗斯似乎只会说这些话了。辛格从来弄不清楚,他的伙伴到底能明白他多少,但这好像并不重要。
在小镇商业区附近的一所小楼上,他们合租了一处住所,一共有两个房间。厨房里有一个煤油炉,是安东尼帕罗斯用来做饭的。几把普通的直背餐桌椅,那是辛格坐的。还有一个鼓鼓囊囊的沙发,是安东尼帕罗斯的专属。卧室里几乎没有什么家具,有一张安东尼帕罗斯睡的大双人床,床上铺着鸭绒被。另一张是辛格的简易折叠床。
晚饭总是要花很长的时间,因为安东尼帕罗斯喜欢吃,而且还吃得很慢。吃完饭后,胖希腊人就半躺在沙发上,用舌头慢慢地舔遍每一颗牙齿,或许是因为喜欢事物的味道,又或者是在回味刚才的美味。总之,饭后洗碗的事都是辛格来做的。
晚上,他们有时候会下象棋。辛格喜欢玩象棋,这么多年,他一直努力想教会安东尼帕罗斯下象棋。刚开始,安东尼帕罗斯对此没有兴趣,他不喜欢在棋盘上将棋子移来移去。辛格把一瓶好喝的东西放在桌子下面,每次教完棋后拿出来请他喝。胖希腊人一直搞不懂“马”的奇怪走法以及“王后”横冲直撞的凌厉步法。但是,开局的几步棋他学会了。他喜欢执白棋,要是给他黑棋,他就不玩。走完开局的几步棋后,辛格就自己和自己下,他的朋友在旁边慵懒地看着。要是辛
格执白棋大开杀戒,将黑“国王”杀死,安东尼帕罗斯就会非常得意和开心。
两个哑巴没有别的朋友,除了工作之外,他们总是待在一起。每一天都过着和前一天一样的生活。由于他们独处惯了,几乎没有什么事能扰乱他们的生活。每个星期他们去一次图书馆,辛格会在那里借一本推理小说。星期五他们会去看一场电影。发薪的日子,他们会去军需品店楼上的廉价照相馆,为安东尼帕罗斯拍一张照。他们每周固定去的就这么几个地方,镇上许多地方他们从来没有去过。
小镇在南方腹地。夏天漫长,冬天则十分短暂。夏日里天空总是湛蓝明朗,太阳肆意地射出耀眼的光芒。十一月后,冰冷的小雨接踵而至,雨后会有霜冻和短暂的寒冷。整个气候就是冬天冷暖变幻无常,夏天酷暑难当。小镇其实一点不小。主街上有好几个商业街区,大多是两三层楼的商店和办公楼。但镇上最大的建筑是工厂,雇用了镇上的 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 卡森.麦卡勒斯孤独三部曲系列:《心是孤独的猎手》《伤心咖啡馆之歌》《没有指针的钟.epub - (EPUB全文下载)