博兹特写集 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.9 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
书名：博兹特写集
作者：【英】狄更斯
ISBN：9787532759231
译者：陈漪　西海
责任编辑：冯涛
产品经理：@nachzugler
关注我们的微博：@上海译文
关注我们的微信：stphbooks
作者前言
——为廉价的初版本作
当我很年轻的时候，所有这些小品文都已写出而且发表了。在我依然很年轻的时候，它们被收编成集子再度发表，而且是带着它们在标题上的所有（应当说是相当多的）缺陷而问世的。
本文集包括我的一些处女作——除了我在八岁或十岁能辨是非的成熟年龄所完成的某些悲剧之外，这些悲剧曾在拥挤不堪的保育室里演出，受到了热烈的喝彩。我意识到这些作品中反复出现极端粗糙和考虑不周的情况，同时还存在匆促和缺乏经验的明显印记，这一点特别可见于本文集中总标题为《故事》的那个部分。
不过，由于本文集并非创作于现在，而且在初次出版时曾经非常宽大而顺利地受到了公众的认可，我觉得除了在有的地方更动几个字眼和短语之外，没有理由加以改作或删除。
查尔斯·狄更斯
伦敦，1850年10月
我们的教区
第一章 牧师助理。教区救火车。校长。
第二章 教区临时代理牧师。老妇人。领半薪的上校。
第三章 四姊妹
第四章 选举牧师助理
第五章 扣押财产估价人的雇员
第六章 妇女团体
第七章 我们的近邻
场景特写
第一章 街头晨景
第二章 街头夜景
第三章 店铺和里面的租户
第四章 苏格兰场
第五章 七街日晷
第六章 蒙默思
第七章 出租大马车停车场
第八章 律师公会
第九章 伦敦的娱乐
第十章 河
第十一章 阿斯特利马戏场
第十二章 格林尼治
第十三章 业余剧场
第十四章 白天游沃克斯霍尔游乐场
第十五章 早班的公共马车
第十六章 公共马车
第十七章 最后一个出租马车的车夫和头一个公共马车的收费人
第十八章 议会见闻录
第十九章 聚餐会
第二十章 五月一日
第二十一章 旧货和船舶用具商店
第二十二章 酒馆
第二十三章 当铺
第二十四章 刑事法庭
第二十五章 访问纽盖特监狱
人物
第一章 对一些人的看法
第二章 圣诞晚餐
第三章 新年
第四章 埃文斯小姐和鹰园
第五章 厅堂里的雄辩家
第六章 医院里的病人
第七章 约翰·杜恩斯先生错爱了人
第八章 打错算盘的女帽头饰商。一则有关个人奢望的故事。
第九章 舞蹈学校
第十章 穷要面子的落魄绅士
第十一章 痛痛快快地过上一个夜晚
第十二章 囚车
故事
第一章 供膳的寄宿处
第二章 明斯先生和他的表弟
第三章 柔情
第四章 在拉姆斯盖特
第五章 霍雷肖·斯帕金斯
第六章 黑面纱
第七章 汽船旅游
第八章 大温哥尔伯里的决斗
第九章 约瑟夫·波特太太
第十章 沃特金斯·托特尔生活一页
第十一章 布卢姆斯伯里
第十二章 酒鬼之死
译后记
第一章 牧师助理。教区救火车。校长。
“教区”这个由为数不多的字母拼成的短短的词儿表达的事儿有多少啊！这两个词儿又使人联想到多少关于贫困与苦难、关于倾家荡产与希望破灭、关于贫困常常得不到救济，而欺诈却常常得逞的故事啊！一个穷人工资菲薄，儿女一大堆，勉强糊口度日，天天现买现吃。他几乎满足不了人体本能近在眼前的急需，哪里还能顾念未来。他拖欠着税款，季度清账日过去了，另一个季度清账日又来临；他再也得不到宽限，于是受到传唤——教区的传唤。他的东西给扣押了，他的孩子们受冻挨饿、哭哭啼啼，他患病的妻子躺着的床也给抽走了。怎么办呢？他该向谁申请救济呢？要求私人施舍吗？向慈悲为怀的人求助吗？当然不是——他有他的教区呀！有的是教区委员会、教区免费诊所、教区外科医生、教区办事员和教区的牧师助理。都是些极好的机构和和蔼的好心人。后来那个女人死了——由教区把她埋了。孩子们没人照顾——由教区派人照看。那个男人开头玩忽职守，随后失业——教区救济了他；后来苦难和酗酒毁了他，成了个无害于人的胡言乱语的白痴，给收容在教区救济院里。
那位牧师助理是当地各种机构中最主要的成员之一，说不定还是
最重要的一位哩。诚然，他及不上教区委员们那么富裕，学问比不上教区委员会里的办事员，料理事务也不像这两种人那样能自行其是。尽管这样，他的权力却很大；他的职务之显赫程度也没有因自己未加维护而有所减低。我们教区的牧师助理是一位了不起的人。遇上有公事的夜晚，听听他在会议室的走廊上向耳聋的老太婆解释现行有关穷人的法律；听听他对教区的高级委员所说的话，听听教区的高级委员对他所说的话；再听听“我们”（也就是牧师助理和其他的先生们）决定要采取的行动；听着这一切使人觉得很愉快。一个模样怪可怜的女人给召到会议室里来。她说自己处于极端贫困的状况，佯称自己是——一个寡妇，有六个幼小的孩子。一个贫民救济委员问道：“你住在哪儿？”“先生们，我在小威廉王胡同三号布朗太太家租了一间三楼后房，这家人十五年以来一直住在那儿，而且了解我这人勤劳肯干，我可怜的丈夫活着的时候，先生们，他是死在医院里的……”“好啦，好啦，”贫民救济委员打断她的话，一边把她的住址写下来，“明天一早我会派辛蒙斯牧师助理去把你的话核实一下，如果没错，那么我想你得有进入救济院的许可证。辛蒙斯，明天早上你要做的头一件事就是请到这个女人家去一趟。”辛蒙斯鞠了一躬表示同意，随即把女人领出去。那些教区委员们都戴着帽子坐着，每人跟前都摆着又厚又大的书本。那女人对这位衣服上饰有花边的引路人肃然起敬，此时她原先对“委员会”的钦佩消失得无影无踪了；她向聚集在屋外的人群谈了刚才在屋子里所发生的事以后，他们对这位一本正经的办事员所表示的敬重（如果可能的话），也显然增长了。至于发出传票的事，凡是辛蒙斯代表教区照管的多半是没有希望的。他对伦敦市长的所有头衔记得清清楚楚；能够阐明情况；甚至还听说他有一次竟斗胆开了一个玩笑，当时市长的男侍长刚巧在场，是他后来把这事偷偷告诉一个亲密的朋友的。据悉其诙谐程度不下于霍布勒
[1]

先生的笑话呢。
在星期天又见到他身穿礼服，头戴卷边帽，为了炫耀，左手抓着一根大头棒，为了实用，右手握着一根小手杖。他带领孩子们到他们的座位上去，那样子好不神气！他们全体入座 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。