勒卡雷经典谍影系列 - (EPUB全文下载)

文件大小：6.0 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目录
勒卡雷：永恒的园丁
勒卡雷：伦敦口译员
勒卡雷：谎言定制店
勒卡雷：德国小镇
勒卡雷：莫斯科情人
勒卡雷：召唤死者
史迈利三部曲：锅匠，裁缝，士兵，间谍
史迈利三部曲：荣誉学生
史迈利三部曲：史迈利的人马
勒卡雷：柏林谍影
勒卡雷：史迈利的告别
图书在版编目（CIP）数据
永恒的园丁/（英）勒卡雷著；宋瑛堂译.—上海：上海人民出版社，2009
书名原文：The Constant Gardener ISBN978-7-208-08568-8
Ⅰ.永…　Ⅱ.①勒……②宋…　Ⅲ.长篇小说—英国—现代　Ⅳ.I561.45
中国版本图书馆CIP数据核字（2009）第071227号
书名：永恒的园丁
作　　者：[英]　约翰·勒卡雷
译　　者：宋瑛堂
策划编辑：邵艳美
责任编辑：王玲
转　　码：南通众览在线数字科技有限公司
ISBN：978-7-208-08568-8/I·668
本书版权，为北京世纪文景文化传播有限责任公司所有，非经书面授权，不得在任何地区以任何方式进行编辑、翻印、仿制或节录。
豆瓣小站：世纪文景　　新浪微博：@世纪文景
微信号：shijiwenjing2002
发邮件至wenjingduzhe@126.com订阅文景每月书情
目录
扉页
人物
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
作者的话
永恒的园丁
The Constant Gardener
[英]
约 翰 · 勒 卡 雷
　 著 |
宋瑛堂　译
上海人民出版社
人物
桑迪·伍德罗
　英国驻内罗毕高级专员公署办事处主任，贾斯丁·奎尔的上司
米尔德伦
　佩莱格里的秘书。被谑称为小米德
贾斯丁·奎尔
　英国驻内罗毕高级专员公署职员。喜好侍弄花草，也是本书书名的由来。（在同名电影中的角色由拉尔夫·费因斯饰演）
特莎·奎尔
　贾斯丁·奎尔的爱妻。以救济肯尼亚人民及弱势群体为己任，是一位热情奔放的活动家与坚强的斗士。昵称为特丝。（在同名电影中的角色由蕾切尔·薇兹饰演）
格洛丽亚
　桑迪·伍德罗的妻子
吉妲·皮尔逊
　英国驻内罗毕高级专员公署办事处的新进员工，特莎的密友
阿诺德·布卢姆
　特莎的道德导师、黑人骑士，在救济事业中保护着特莎
波特·科尔里奇
　英国驻内罗毕高级专员公署高级专员
伯纳德·佩莱格里
　英国外交部非洲事务司司长，与科尔里奇暗中为敌
蒂姆·多诺霍
　英国外交部派遣的英国间谍主管，绰号“好朋友”
罗布
　苏格兰场海外刑案分局警察
莱斯莉
　苏格兰场海外刑案分局警察。也被称为莱斯
马克斯·罗贝尔
　红头发，医生。书中所述事件中的关键人物，与特莎有一面之缘
婉哲
　与特莎曾住同一间医院的黑人女性，产下一子后去世，死后遗体无处可寻
肯尼思·K.柯蒂斯
　三蜂的总裁。也被称为肯尼K、肯尼思爵士等
阿瑟·路易基·汉姆德
　律师，又称汉姆。汉姆家与特莎家向来交往深厚，特莎父母去世后便打理特莎家族的生意，两人实际上是有名无实的姐弟
波姬
　知晓事件内情，与特莎通过电子邮件
献给伊薇特·皮尔鲍莉
此君生来死往，关顾世情
凡人伸手可及之处，确应超出其掌握之外。否则空有天堂何用？
——《画家沙托》，罗伯特·布朗宁
1
星期一上午九点三十分，消息传到英国驻内罗毕高级专员公署。桑迪·伍德罗接到消息时宛如中了弹，下巴僵直，胸口暴凸，忐忑不安的英国心脏啪啪作响。当时他站着。他事后只记得这么多了。内线电话铃响时他正好站着，伸手想拿东西，这时听到电话尖声响起，因此停下来，顺手向下从办公桌上捞起听筒说，“伍德罗。”不然也可能是，“我是伍德罗。”他能确定的是接电话的嗓门大了点，这一点他很肯定，因为听起来像是别人的声音，感觉口气很冲：“我是伍德罗。”他报出堂堂正正的姓，却省略桑迪这个具有缓冲作用的绰号，以仿佛很痛恨的语气脱口而出，因为高级专员的例行祈祷会预定在三十分钟后准时举行，由身为办事处主任的伍德罗主持，即将面对一群很难伺候的特殊利益团体代表，其中人人无不企盼高级专员全心全意关照。
简而言之，这个星期一跟往常一月下旬的星期一没什么两样，在内罗毕是一年中最炎热的时节，灰尘满天、缺水严重、草地干黄、眼睛酸涩、热气从市区人行道蒸腾而上。淡紫凤凰木也和所有人一样，期待长长的雨季快快到来。
当时究竟为什么站着，他一直想不出答案。照理说，他应该是埋首办公桌，忙着敲键盘，急着查看伦敦传来的指示，翻看邻近非洲国家使馆传进来的资料。结果他却站在办公桌前，进行意义重大却主旨不明的动作——大概是将妻子格洛丽亚和两名幼子的合照摆正吧。相片是去年夏天全家返乡度假时拍的。高级专员公署位于斜坡上，相片如果一个周末不去整理，倾斜的地基就足以让相片倒向一边。
不是在调整相片位置的话，或许是在喷杀虫剂吧。肯尼亚有一种昆虫，连具有豁免权的外交官都难逃其魔掌。几个月前发生过“内罗毕眼症”大流行，如果不小心打死这种苍蝇，手又抹到皮肤上，就会产生脓肿和水疱，严重的话甚至会引起失明。他可能是在喷杀虫剂，听到电话铃响，就将杀虫剂放在办公桌上，抓起话筒。这种可能性也无法排除，因为事后回想起来，印象中有罐红色的杀虫剂摆在办公桌的发件架上。就这样，他一面说“我是伍德罗”，一面将听筒贴紧耳朵。
“噢，桑迪，我是米尔德伦。你早。身边没有人吧？”
油光闪闪、体态臃肿、现年二十四的米尔德伦是高级专员的私人秘书，讲话带有艾塞克斯郡口音，刚从英国调过来，这是他首度外派。另外，资历较浅的部属都叫他小米德。
没错，伍德罗承认，身边没人。为什么要问？
“桑迪，恐怕是有状况了，我在想是不是可以过去找你一下。”
“不能等到祈祷会结束吗？”
“这个嘛，好像不太行——不行不行，”米尔德伦一面回答一面加强语气，“桑迪啊，是特莎·奎尔出事啦。”
伍德罗一听立刻改变态度，汗毛直竖，神经紧绷。特莎。“她怎么了？”他问。他的语调刻意掩饰着好奇心，大脑则朝各种可能性狂推乱测。噢，特莎。噢，糟糕。你 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。