做最好的自己_内心淡定的力量 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.34 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
做最好的自己
内心淡定的力量
安德鲁·卡内基(Andrew Carnegie)
安徽人民出版社
译者序
谈到美国工业史,有“三巨头”不得不提,他们就是“汽车大王”福特、“石油大王”洛克菲勒,还有一个是“钢铁大王”安德鲁·卡内基。其中,卡内基的一生是最令人百思不得其解的。
卡内基曾影响着整个美国的金融状况,但让世人为之惊讶的,是他在自己事业正处于最巅峰时,放弃了所有,开始追求另一种自由、无拘束的生活,并为慈善事业做出了巨大的贡献。
很多人对成功的定义都是获得无止境的财富,甚至即将离世时仍然乐此不疲。而在所有富可敌国的人中,有一个人却认为:“一个有钱人如果到死还是很有钱,那就是一件可耻的事情。”这个人就是卡内基。
卡内基并非生来就有大笔的财富等着他去继承,而是靠着一点一滴地创造才建立起自己的“金字塔”。无论每星期挣1美元的时候,还是身价百万的时候,他都能保持内心的乐观、淡然。只有这样的人才会急流勇退,将所有的财富奉献于慈善事业;也只有这样的人才能够真正做最好的自己,成为金钱的主人,而非金钱的奴隶。
能够翻译这部作品,本人感到无比荣幸,但同时也颇有压力,担心自己无法将原著的语言风格和思想内涵完美地呈现给读者,幸好得到相关学者、专家们的帮助,使这部译作基本保持了原著的特色,语言上更适合中国读者阅读。在此特向他们表示感谢。由于时间和水平有限,书中难免会有一些问题和缺陷,希望广大读者朋友能够给予批评指正。
译 者
序言
从积极而繁忙的商务活动中退休之后,我丈夫开始不时地草草记下关于他早期的回忆。回想那些早期的时光让他感到愉悦,由于他的写作,他过去的生活又再一次复活了。
他过着一个人在中年时期并且是相对年轻的中年时期过的生活,每天打高尔夫球、钓鱼和游泳,有时候这三项内容会在他的同一天里出现。他总是很乐观,淡定地看待财富得失、时代变迁,甚至在面对那场世界大灾难、他的希望破灭的时候,他还是努力保持积极向上。
先卡内基几个月去世的、他的一位同时代的人说,他永远都无法承担老年的重负。对于那些了解他的亲密的人来说,也许卡内基生命中最让人振奋的东西是他忍受“老年重担”的方式:总是富有耐心、平和淡定、考虑周全、高兴而愉悦,对任何很小的乐趣和得到的服务都心怀感恩,从来都不考虑他自己,但总是相信更好的一天即将到来
。他的精神世界总是日益明亮,直到“他被神带走,不存于这个世界上”。
在他手稿章节后的空白处,他亲手写下的是这样的话:“在我整理的这部用记忆写成的书中,可能只有很少的内容是公众所关心、想要读的。但是我的亲友将会很高兴地读到其中大量的材料。我想,我不时写出来的东西应该被疏忽。不管是谁来整理这些笔记都应该小心谨慎,不要让公众背上太重的阅读负担,能承担这项工作的人须有心并且睿智。”
那么,有谁比我们的朋友约翰·C. 达克博士更胜任这项工作呢?当他看到手稿时,他说:“要是这本书付梓出版,其准备将是一份需要爱的工作。”这时候他并没有看到卡内基写的那段注解。选择在这里是双向的,他在校对整理这本书时所显示出来的态度证明了选择的智慧——出自一段美好友谊所作出的选择。
路易斯·怀特菲德·卡内基
纽约
1920年4月16日
目 录
contents
译者序
序言
第1
章
家庭给我的童年
对一个人来说,在哪里出生是非常重要的。因为不同的环境和传统会刺激和形成小孩不同的潜在趋向。
第2
章
离开家乡到美国
那天早晨,我们离开深爱着的丹佛姆林,坐在汽车里,沿着去查尔斯顿的运煤铁轨向前奔驰。
第3
章
只是一个打工仔
迄今,我已经赚了亿万的钱,但这些钱所带给我的快乐,都远不及我工作第一个礼拜所赚到的1美元20美分。
第4
章
书籍是最好的财富
他给了我对文学的品位和鉴赏力,而这些,即便是人们敛集了百万资财,我也不愿与之交换。
第5
章
抓住被提拔的机会
这是他们的孩子的第一次成功,明确证明了他是值得被提拔的。
第6
章
铁路公司
如果一个年轻人与高层领导有了接触,那么他的事业之战就已经赢了一半。
第7
章
成为领导者
我正处在一个自以为能胜任一切的年龄,但我没有想过别人也会认为我现在能胜任安排好的任何工作。
第8
章
内战时期的磨砺
我可以毫不夸张地说,为了让通向南方的交通顺畅,我夜以继日地工作。
第9
章
开创第一项事业
因为缺乏新的轨道,美国的铁路很快变得危险。这一状态促使我在1864年在匹兹堡建立了一家铁轨制造企业。
第10
章
做自己的主人
即便当他成为了一家大公司的总裁,他也很难是自己的主人,除非他掌控自己的股票。
第11
章
谨慎的头脑与敏锐的眼光
如果他要明智地裁断哪些问题会持续在他面前出现,他就必须在脑海中保持平静和自由。
第12
章
商务谈判与危机的考验
在商海中航行,没有比签署商业合同更危险的礁石了,一着不慎,便可能触礁身亡。
第13
章
机遇与挑战并存
一直到这时,商界都认为我是一个大胆无畏,甚至是一个不计后果的年轻人。
第14
章
最重要的是合伙人
合伙人来自不同的行业,杂乱地聚集在一起,这是不可能建立好一个成功的企业的。
第15
章
马车旅行和结婚
给自己放个假,从繁忙的商务中摆脱出来,让我保持住年轻和高兴的心情,这胜过世界上所有的良药。
第16
章
技术让我们成为领军者
我们形成了各种钢材的生产能力,从一个小小的线钉到20英寸直径的桥梁。
第17
章
解决荷姆斯泰德罢工
我一直积极地致力于协调我们和工人之间的关系,我们之间关系融洽,令人满意,这一直是我引以为傲的一件事情。
第18
章
老板与员工的平衡
在我的商业生涯中,有很多的事件表明,劳资冲突并不只是单单与工资有关。
第19
章
急流勇退开始慈善事业
我决定停止积累,开始一项无止境的、更为严肃和困难的事业——合理而又明智的捐款。
第20
章
教育和抚恤基金
............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 做最好的自己_内心淡定的力量 - (EPUB全文下载)