五毛钱的愿望 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.22 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

五毛钱的愿望
The Wish Giver
作者：比尔·布里坦
插画：[美国]安德鲁·格拉斯
译者：隋荣谊
作者简介
    比尔·布里坦(Bill Brittain) 1930年生于美国纽约州罗切斯特市。他童年时代一直生活在他那擅长运动的哥哥的阴影里，因此他只能沉湎于读书，并从中找寻自己的梦想与快乐。成年后，他曾做过一段时间的小学教师，后来便在长岛劳伦斯区劳伦斯高中任教，教授英语和阅读辅导课。他的很多故事素材都来自他的学生。他曾在《爱乐皇后侦探杂志》和《阿尔弗莱德·希区柯克侦探杂志》上发表过很多故事，还出版了两部很受青年人欢迎的小说——《全球的金钱》和《魔鬼的毛驴》。如今，比尔·布里坦和他的妻子金妮住在美国长岛自由港。他们有两个孩子，而且都已长大成人。《五毛钱的愿望》获得1984年纽伯瑞儿童文学奖银奖
目录
序言
 
奇怪的小矮人
第一章
 
咕——呱呱——咕咕——呱呱
第二章
 
树人
第三章
 
水，水，到处都是水
尾声
 
在司徒·米特的商店里
书评
序言
 
奇怪的小矮人
    在巫师树村这个地方，人们对魔法并不陌生。我在这里所讲的，并不是一般的魔术：像从帽子里变出一只兔子，或从袖子里变出一枚硬币什么的，我指的是真正的魔法。
    从殖民地时期起，新英格兰巫师树村这一带巫师便肆意横行。克敦·马瑟为了赶走他们，在塞伦进行了巫师大审判。我们村子南面十字路口旁有棵树，根藤盘缠、又高又粗，一群一群的巫师常常在这儿聚会——人们称之为巫师大聚会。我们村的名字就是由那棵大树而得来的。小鬼、魔鬼，还有所有撒旦鬼崽子，常在这儿出没，恐吓我们这些生灵，给我们带来瘟疫，并以此为乐。更可怕的是，有些村民还说他们在薄雾笼罩山脚时，看到鬼在村子周围行走，寻人索命。
    然而，这些黑暗中的幽灵通常可以马上被识别出来，因为他们的样貌、声音、走动的姿势和他们藏身的阴森的森林沼泽，所有这一切都昭示着他们的邪恶本质。
    泰德司·布林是如此古怪，他身上并没有令人感到可怕或恐惧的地方——但你却一点儿也捉摸不透他。他看上去只不过像是一个很滑稽的小矮人。他是从何处来到巫师树村的，人们不得而知，但是传说他可以给人们想要的任何东西，只要你说出你的愿望……
    我最好还是从故事的开头讲起吧。当然，波莉、罗威娜，还有亚当，是故事的主人公。他们各自都经历了整个事情的一部分，但是，只有我一个人知道整件事情的来龙去脉。我的名字叫司徒·米特。我受洗礼时的名字是司徒尔特·米德。但是小时候大家都叫我司徒·米特，因此人们至今仍然叫我司徒·米特。巫师树村杂货店是我开的。杂货店方圆几英里内人们讲述的事情迟早都会传到我的耳朵里。因此泰德司·布林的故事，以及他给我们这个平静的小村子带来的麻烦，最好还是由我来讲给大家听。
    巫师树村总是在六月的第三个星期六，在教堂旁最大的草坪上召开教友联谊会。联谊会就像一次聚会，镇子里每一个人都应邀参加。村民在教堂附近摆了一些货摊儿：玛撒·皮博迪卖盒装的蜜糖点心；卢埃拉·奎恩抽彩出售她利用整个冬天缝制的被子；特威里戈尔牧师大人支起了一个地秤，用它来测量人们的体重；还有其他一些类似的排档。
    远处草坪的边上，是一片白桦树，白桦树旁有一块空地，“外地人”如果愿意交给教堂十块钱的话，就可以在那儿摆摊儿卖货。有一个女人有时在那儿卖帽子，她可以把你的名字绣在帽檐儿上；有一对夫妇摆了一个用气球投奖的摊儿，你可以花上一分钱投球，投中了就得奖。还有一次，有一个男人把碎玻璃片加热后捏成各种动物，你只要花上一两块钱就可以买到一个。
    故事“五毛钱的愿望”，还得从一个星期六讲起。那天我正四处闲逛，在这儿品尝一块蛋糕，在那儿欣赏一些手工珠宝，看到乡亲们打扮得漂漂亮亮，我真是乐在其中。
    起初那顶破旧不堪、霉迹斑斑的帐篷在一片白桦树下，看上去只不过像是一个盖着帆布的土堆而已。在这之前，我路过这里两三次，甚至还注意到了挂在帐篷前的那个小告示：
    泰德司·布林
    可以帮你得到
    你想要的一切，
    只收五毛钱！
    不可能，我想，除非泰德司·布林能治好我那天气一变就痛的老腿，或者能让我那秃顶再长出头发。咳，异想天开，根本不可能。就在我要离开的时候……
    “无所不能，你知道吗？只要你能想出来你想要的任何东西，我都可以帮你得到。”
    我转过身来，只见一个男人身穿白色西服、红色背心，胸前挂着一条又粗又黄的表链子。他长得又胖又矮，就像一个长了两条腿的大圆球。他那灯泡式的鼻子下留着长长的八字胡，八字胡的两端突然向上卷起，咧嘴笑时露出两排大牙。这使我想起圣诞老人，修了面、穿着夏装的圣诞老人。他撩起帐篷的帘子说：
    “先生，我的名字叫布林。”他轻轻地拍打着他的帽子，“泰德司·布林，愿意为您效劳。”
    事情就这样发生了。也许那时是我在幻想，或是灯光造成的幻觉。泰德司·布林的眼睛闪亮了一会儿，如同灯光照在黑暗角落里的猫的眼睛上一样。即使灯光消失了，布林的眼睛也还是与众不同。他的瞳孔像蛇的瞳孔，长长的，扁扁的，而不是圆圆的。
    “司徒·米特，如果你现在不进来的话，今天晚上你就会琢磨我这个人，纳闷得睡不着觉。”布林又说。
    听到这儿，我完全忘记了他的眼睛。“见鬼，你怎么知道我的名字？”我问他。
    “想知道我是怎么知道的，很快就会告诉你的。”他说着，指着帐篷示意让我进去。
    破旧的帐篷内又阴又冷，里面充满了发霉的气味。一个长条凳子一直伸延到帐篷后，凳子上坐着三个人。
    波莉，十一岁，坐在凳子的一头儿。波莉和她守寡的母亲住在镇子外的蜘蛛河桥那个地方。如果波莉住得离镇子近一点儿的话，或者经常接触镇子里的人的话，一定会有人因气急了狠狠地揍她一顿，或者至少给她戴上一个口罩。
    这并不是因为波莉真的坏，而是因为她脑子里想什么嘴里就说什么，丝毫不考虑她所说的话是否会伤害到别人。波莉说自己这是诚实，但是，如果诚实起不到任何好的作用，反而惹人生气，伤人感情，那么，这种诚实就应该有个限 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。