世界尽头的图书馆 - (EPUB全文下载)
文件大小:1.33 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
世界尽头的图书馆
[爱尔兰]费利西蒂·海因斯·麦考伊 著
常鸿娜 译
百花洲文艺出版社
版权信息
书名:
世界尽头的图书馆
作者:
[爱尔兰]费利西蒂·海因斯·麦考伊
译者:
常鸿娜
书号:
ISBN 978-7-5500-2235-5
版权:
百花洲文艺出版社
目 录
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第十五章
第十六章
第十七章
第十八章
第十九章
第二十章
第二十一章
第二十二章
第二十三章
第二十四章
第二十五章
第二十六章
第二十七章
第二十八章
第二十九章
第三十章
第三十一章
第三十二章
第三十三章
第三十四章
第三十五章
第三十六章
第三十七章
第三十八章
第三十九章
第四十章
第四十一章
第四十二章
第四十三章
第四十四章
第四十五章
第四十六章
第四十七章
第四十八章
第四十九章
第五十章
第五十一章
第五十二章
第五十三章
第五十四章
第五十五章
第五十六章
第五十七章
第五十八章
第五十九章
第六十章
第六十一章
感谢
Landmarks
Table of Contents
第一章
碧空如洗,大海湛蓝清澈,海水与天空相接,茫茫一色。一块石板搭成的门阶后,是一段灌木丛生的小坡,小坡的尽头立着一面石墙,而再向墙的外面看去,就是悬崖了。崖边覆盖着灌木的岩脊上生长着一簇簇的海石竹,崖壁陡峭险峻,海浪剧烈翻腾,汹涌地拍击着崖底。在这一小片田野的最高处,有间不大的房子,房子面向大海,背后依稀能看到一条通往城镇的小路。汉娜从枝蔓横生的柳苗丛中穿过,一路踩着泥泞的水洼,从房子后侧加盖小屋上的窗子爬了进去。此时汉娜正站在门口的石阶上,阳光洒在她的脸颊,身后空置已久的屋子里那股挥散不去的潮气混杂着拍崖海浪的咸味盈满她的鼻腔。
回想上一次站在这里,已经是四十年前的事了。她身后的这座房子一如过去般幽暗死寂。曾经住在这里的是她的姑祖母玛吉—那个消瘦的红发女人总是一边嘴里发着“嘘”声,一边驱赶着一群母鸡来到门外,还不时感叹一下煤油的价格。玛吉过世前将房子留给了那时还只是个孩子的汉娜。而此时迫切渴望着独处的汉娜,手中拿着自己未来生活的全部指望,几乎是出于本能地来到了这里。
海鸥在天空中发出一声凄厉刺耳的鸣叫,不远处的一棵柳树上,一只画眉鸟扑棱扑棱地扇动着翅膀。门阶上散布着棕色和黄色的蜗牛壳,就像点缀着一颗颗的珠翠珍宝。汉娜早晨去图书馆时穿着的那双干净船鞋此时已经面目全非,可现在后悔穿着它来也晚了。她循着海浪声向下走去,有些地方的草长到了齐腰处,她拨开草丛向那壮阔的天堑蹚着,毛茸茸的草球不时搔着她的手肘。那道低矮的界墙不知何时已经坍塌,墙上的石块散落一地,她只得小心翼翼地慢慢向前走去。接着,她绕过一片茂盛的石楠和一台生锈的冰箱,找到了一块从界墙落到悬崖边的石头,在悬崖的下面,就是大海了。抬眼,风吹云动,俯望,一块块闪闪发光的礁石刺破拍岸的浪头,呈现斑驳耀眼的泡沫。汉娜坐了下来,泥泞的双脚踩在一层海石竹上,眼睛则怔怔地盯着手中的那个信封。
起初她的心脏一阵狂跳,但到了现在,她发现自己竟不知不觉地开始研究起这些昂贵纸张的重量、用机器打印出的地址和盖有邮戳的邮票上那些如宝石般鲜艳的色彩。她将手中的信封翻转过来,告诉自己那不过是封信—就是一些写在纸上的字而已—没什么大不了的。但作为一名图书管理员,她比任何人都清楚那些彼时彼处写下的文字将会如何改变一个人的生命轨迹。每周有两天,她都会开着县里的“流动图书馆”面包车在美丽的芬法兰半岛上的那些偏僻的村庄和疏落的山区之间来回奔忙。她喜欢那些穿梭在葱郁高耸的树篱间的漫长旅程,也爱着她所带来的书里的哲思,以及书籍本身所蕴含的东西。几千年来,文字越过山川和大海的阻隔,承载了人类的无数梦想、愿景和抱负,当汉娜驾车驶过地上的泥潭和水坑时,她就成了这个跨越时空进程之中的一个组成部分—将那些来自埃及、美索不达米亚的手写文稿和码在她车厢后座的套着塑料封皮的小说、CD 以及名人食谱联结在一起。她在那些路途中所享受的独处时光能及时带给她一种自由和静寂的快慰。
那天是图书馆的半天工作日,汉娜锁好了图书馆的门窗,想到又要和妈妈共同度过一整个下午,就很不情愿地开车慢慢朝家驶去。尽管玛丽·凯西是个宽厚善良且不失风趣的女人,但她有时很爱指手画脚,说话向来不知轻重,到了生闷气的时候更是可怕。然而十年前的她却不是这样的,汉娜的父亲还在世的时候是非常宠溺妻子的,他经常请她吃饭,给她准备惊喜。汉娜依稀记得他们在二十世纪的七十年代去酒店吃饭时,汤姆穿着他最好的蓝色西装,玛丽戴着珍珠首饰,盘着新做的头发,宛如少女一般和丈夫调笑着……如今的玛丽没有了丈夫的呵护,她的嚣张跋扈也渐渐掩盖了原有的魅力。
没有了总是霸占着浴室的上学的孩子,虽说如今家里的早晨不再像之前那样一片忙乱了,但想要单纯地享受只有咖啡和吐司的早餐仍不是一件容易的事情,玛丽·凯西—这位传统爱尔兰式早餐女王—坚持要在早餐时煎腌肉片和血肠来吃。自打汉娜带着她形象叛逆的十六岁女儿婕斯,拖着两箱在盛怒之下随意打包的、并不会经常穿到的衣服出现在她寡居多年的母亲家门口时,这样的早餐大战就如火如荼地展开了。那时候,汉娜没有做出任何解释就把婕斯从伦敦的家中接了出来,而且在没有事先知会母亲的情况下就突然回到了娘家,汉娜拼了命地想要维持所有人的和睦共处。玛丽认为在她的地盘上,所有人都应当用最为丰盛的食物将肚子填饱,才能很好地迎接新的一天;婕斯则是从小吃羊角面包和喝橙汁长大的,当她看到在一摞油炸白苏打面包上放着一大颗溏心蛋的情景时被彻底激怒了。因此在接下来的很长一段时间里,汉娜给女儿和母亲分别购买了酸奶和烤蘑菇,她也努力让两人都试着接受什锦果蔬燕麦片。她的这些心思不过是徒劳罢了,每个清晨仍旧像地狱般煎熬。即使婕斯已经年满二十岁,成了一名空姐,现在住在法国的一套合租公寓里,玛丽还是坚持地做着传统的爱尔兰式早餐。至于今年已经五十一岁的汉娜,她依旧为一份看不到前途的工作所累,还是睡在 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 世界尽头的图书馆 - (EPUB全文下载)