TheThreeKingdoms,Volume2_TheSleepingDrag.epub - (EPUB全文下载)

文件大小：4.85 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

Ron Iverson first visited China in 1984 as the personal representative of the Mayor of Chicago as part of a Sister Cities program. For the past 30 years he has continued to regularly visit China and has founded joint business ventures with Chinese partners and taught Business Strategy at Tongji University in Shanghai. He also personally arranged the first ever exhibition of Forbidden City artifacts from the palace Museum in Beijing to tour the US.
Early in his visits to China, Iverson discovered The Three Kingdoms and came to realize the enormous cultural significance the Chinese people place in the book. Believing that one needed to be familiar with the principles revealed in the book in order to find business or political success in China, and being dissatisfied with existing translations, Iverson decided to fund and edit a new translation aimed towards delivering the thrill of a contemporary novel while imparting understanding of a key aspect of Chinese culture.
Yu Sumei is a professor of English at East China Normal University. She has translated several English language books into Chinese and is the first native Chinese speaker to translate The Three Kingdoms into English. She invested a total of two years into working on this new translation of The Three Kingdoms, spending the time on sabbatical in New York with her daughter, who typed the translation out as she completed it.
CHAPTER THIRTY-SIX
Liu Bei Schemes to Capture Fancheng
Xu Shu Leaves and Recommends Zhuge Liang
In hot anger Cao Ren lost no time in marching out to avenge the loss of so much of his army. He hastily crossed the river, intending to attack Xinye and trample it in the dust.
After the victory over the two Lus, Shan Fu said to Liu Bei, “Cao Ren is now stationed at Fancheng with his army. When he hears of his losses he will try to retrieve them and come to attack us.”
“What can we do to counter him?” asked Liu Bei.
“If he comes with all his force his own city will be left undefended and we can capture it in the meantime.”
Liu Bei asked him how this could be done.
The advisor leaned over and whispered something in his ear. Whatever the plan was it seemed to please Liu Bei enormously, for he at once set about making necessary arrangements. Soon, scouts came to report that Cao Ren had crossed the river with a mighty army.
“Just as I guessed,” said Shan Fu.
Then he suggested Liu Bei should move out to oppose the enemy. He did as he was advised and when both sides had completed their batt ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。