德莱塞集 - (EPUB全文下载)

文件大小：2.95 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

版权信息
德莱塞集（套装共3册）
著者：〔美国〕德莱塞
译者：许汝祉等
目录
嘉莉妹妹
天才
美国的悲剧
版权信息
书名：嘉莉妹妹
著者：〔美国〕德莱塞
译者：许汝祉
责任编辑：陈启甸　王倩怡
特约编辑：耿江秀
监制：吴昊
目录
版权信息
嘉莉妹妹
版权信息
目录
“世界名著名译文库”总序
西奥多·德莱塞及其文学创作
第一章 电磁在发出吸引的作用：在大自然力量中飘飘荡荡的人
第二章 被贫困所威胁着的：花岗石黄铜装饰起来的高楼大厦
第三章 我们叩询过了命运：每周四元五
第四章 幻想中的花费：事实报之以嘲笑
第五章 一朵灿烂的夜开花：一个姓名的用处
第六章 机器与少女：今天的一位骑士
第七章 物质的诱惑：美的魅力
第八章 冬天的启示：召来的一位使者
第九章 习俗的破坏性作用：嫉妒的眼睛
第十章 冬天的劝告：富裕生活的使者来访
第十一章 时髦的说服力：感情尽力捍卫自己
第十二章 大楼的灯火：使者的恳求
第十三章 他的信任状8被接受：惊喜交集的心情
第十四章 视而不见：有一种影响正在衰退之中
第十五章 旧日的情分叫人厌倦：青春的魅力
第十六章 愚蠢的阿拉丁12：人世生活之门
第十七章 对时髦社会的一瞥：希望叫眼睛亮起来了
第十八章 刚刚跨过那条界线：乍一招呼，却马上告别
第十九章 仙境一小时：隐隐约约觉察到的呼声16
第二十章 灵的吸引力：肉的追求18
第二十一章 灵的吸引力：肉的追求
第二十二章 火药的爆炸：家庭与肉欲冲突
第二十三章 一个正在阵痛中的灵魂：未来的命运
第二十四章 火种全灭19：窗前的一张脸
第二十五章 火种余烬：六神无主20
第二十六章 使者沉沦：寻找出路21
第二十七章 快被大水淹没时我们仰望着星星
第二十八章 一次旅程，一个漏网歹徒：一个精灵被扣
第二十九章 旅途的安慰：海上的小艇
第三十章 在伟大事物的王国里：一个朝山进香者的梦
第三十一章 一个交了好运的人：百老汇得意扬扬
第三十二章 伯提沙撒的宴会：一个有待破译的预言家26
第三十三章 在紫禁城之外：一年不如一年
第三十四章 碾子在转动：一堆粗糠
第三十五章 劳而无功：愁容满面
第三十六章 每况愈下：渺茫的机运
第三十七章 精神觉醒了：重寻生活之门
第三十八章 在妖魔的洞窟里嬉戏：洞窟外那个狰狞的世界
第三十九章 光明与阴影：两个世界的分裂
第四十章 一次公开的争吵：一个最后的呼吁
第四十一章 罢工
第四十二章 春意微露：人去楼空
第四十三章 全世界一片捧场声：黑暗里的一双眼睛
第四十四章 这里不是魔窟：黄金买不到的东西
第四十五章 穷人奇异的变化
第四十六章 把已经混浊的水搅得更加混浊
第四十七章 失败者之路：风中的竖琴
附录
嘉莉妹妹早年的历险记
德莱塞生平及创作年表
“世界名著名译文库”总序
柳鸣九
我们面前的这个文库，其前身是“外国文学名家精选书系”，或者说，现今的这个文库相当大的程度上是以前一个书系为基础的，对此，有必要略作说明。
原来的“外国文学名家精选书系”，是明确以社会文化积累为目的的一个外国文学编选出版项目，该书系的每一种，皆以一位经典作家为对象，全面编选译介其主要的文学作品及相关的资料，再加上生平年表与带研究性的编选者序，力求展示出该作家的全部文学精华，成为该作家整体的一个最佳缩影，使读者一书在手，一个特定作家的整个精神风貌的方方面面尽收眼底。“书系”这种做法的明显特点，是讲究编选中的学术含量，因此呈现在一本书里，自然是多了一层全面性、总结性、综合性，比一般仅以某个具体作品为对象的译介上了一个台阶，是外国文学的译介进行到一定层次，社会需要所促成的一种境界，因为精选集是社会文化积累的最佳而又是最简便有效的一种形式，它可以同时满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要。
我之所以有创办精选书系的想法，一方面是因为自己的专业是搞文学史研究的，而搞研究工作的人对综合与总结总有一种癖好。另一方面，则是受法国伽利玛出版社“七星丛书”的直接启发，这套书其实就是一套规模宏大的精选集丛书，已经成为世界上文学编选与文化积累的具有经典示范意义的大型出版事业，标志着法国人文研究的令人仰视的高超水平。
“书系”于1997年问世后，逐渐得到了外国文学界一些在各自领域里都享有声誉的学者、翻译家的支持与合作，多年坚持，惨淡经营，经过长达十五年的努力，总算做到了出版七十种，编选完成八十种的规模，在外国文学领域里成为了一项举足轻重、令人瞩目的巨型工程。
这样一套大规模的书，首尾时间相距如此之远，前与后存在某种程度的不平衡、不完全一致、不尽如人意是在所难免的，需要在再版重印中加以解决。事实上，作为一套以“名家、名著、名译、名编选”为特点的文化积累文库，在一个十几亿人口大国的社会文化需求面前，也的确存在着再版重印的必要。然而，这样一个数千万字的大文库要再版重印谈何容易，特别是在人文书籍市场萎缩的近几年，更是如此。几乎所有的出版家都会在这样一个大项目面前望而却步，裹足不前，尽管欣赏有加者、啧啧称道者皆颇多其人。出乎意料，正是在这种令人感慨的氛围中，北京凤凰壹力文化发展有限公司的老总贺鹏飞先生却以当前罕见的人文热情，更以真正出版家才有的雄大气魄与坚定决心，将这个文库接手过去，准备加以承续、延伸、修缮与装潢，甚至一定程度的扩建……
于是，这套“世界名著名译文库”就开始出现在读者的面前。
当然，人文图书市场已经大为萎缩的客观现实必须清醒应对。不论对此现实有哪些高妙的辩析与解释，其中的关键就是读经典高雅人文书籍的人已大为减少了，影视媒介大量传播的低俗文化、恶搞文化、打闹文化、看图识字文化已经大行其道，深入人心，而在大为缩减的外国文学阅读中，则是对故事性、对“好看好玩”的兴趣超过了对知性悟性的兴趣，对具体性内容的兴趣超过了对综合性、总体性内容的兴趣，对诉诸感官的内容的兴趣超出了对诉诸理性的内容的兴趣，读书的品位从上一个层次滑向下一个层次，对此，较之于原来的“精选书系”，“文库”不能不做出一些相应的调整与变通，最主要的是增加具体作品的分量，而减少总体性、综合性、 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。