编舟记 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.18 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录内容介绍:作者简介第一章第二章第三章第四章第五章谢辞
内容介绍: 我们编出一艘坚实的辞典之船, 载着古往今来想传递心意的灵魂,航向丰饶的文字大海。 传说中的玄武书房编辑部的【编舟计划】,正式启航!! 计划目标:向「文字大海」挑战,编纂工程浩大的《大渡海》 计划成员:5人(还有房东婆婆、工读生、一只猫,以及心意尚待考验的另一半) 录用条件:对文字的热情&沟通能力……都不是重点,唯有找到自己的位置和存在意义,才能达成计划! 但事实上…… 「你还在那里说风凉话,就是因为你不用心,我的压力才会这么大啊!」 「完成《大渡海》时的喜悦与辛苦,我都无法参与。明明一开始待在辞典编辑部的人是我,不是马缔。」 「叫我思考多少事情都可以,但脑子里想的事却没办法对同事说清楚。我跟编辑部根本就格格不入。」 「为什麽我会被调到这个离好莱坞明星专访及巴黎时尚伸展台後台模特儿们斗争最无缘的边境部门啊……」
作者简介 三浦紫苑 一九七六年出生於东京。二○○○年以长篇小说《女大生求职奋战记》踏入文坛。二○○六年,《多田便利屋》荣获第一百三十五届直木奖,改编成电影、电影剧。二○○七年《强风吹拂》入围本屋大赏,三年後以《哪啊哪啊神去村》获选为「本屋大赏」十大作品。四度入围本屋大赏,最後终於在二O一二年以《编舟》一书获日本全国书店店员全数支持,攻下第一名,以及纪伊国KINO BEST票选年度书籍第一名。 其他创作有《月鱼》、《秘密的花园》、《我所说的他》、《昔年往事》、《神去村夜话》、《木暮庄物语》等。散文作品《闷毙螺旋》、《被操控的文乐监赏》、《喔喔,工作教我的事!》。 目次 第一章 不会吧,自称「认真先生」?荒木惊吓地恻退三尺,原本想要挖角的念头急速萎缩中…… 第二章 这情书也太硬了吧?马缔,又不是大企业的道歉启示,不用这么严肃吧! 第三章 辞典编累了吗?想放松一下吗?碰到这种状况的编辑部同事请洽西冈正志。 第四章 只尊重多数人的意见,被旧思维和感受框住,真的能够完整解释那些每天都在变化的词汇吗? 第五章 马缔想像着,掌心握着那只在医院里没能握住的、又瘦又冷但应该光滑的手……
第一章 荒木公平这个人,说「一生」似乎夸张了点,但说他「工作生涯的一生」全献给了辞典,倒是一点也不为过。 荒木从小就很喜欢文字。 例如「犬」这个字。明明是人,却称之为「小犬」。要是现在这样讲,一定会被公司里的女同事嘲笑:「荒木先生,不要用这种老掉牙的说法好吗?」虽然第一次听到时自己的年纪还很小,但像这样拆解文字、理解其中的奥妙,对荒木来说就像发现新大陆一样欣喜若狂。 犬,就是「狗」,但有时候又不只指狗。 荒木小时候和父亲一起去看电影。大银幕上,黑道小混混被兄弟出卖,临死前满身鲜血地怒喊:「你这家伙居然是警察的走狗!」看到这里的荒木懂了,原来狗也用来形容敌对阵营派来当间谍的人。 得知手下命在旦夕时,黑道大哥激动地站了起来,大喊:「你们还在发什么呆!还不抄家伙,岂能让他像狗一样横尸街头!」 荒木这又了解到,狗还隐含着「没价值」的意思。 以动物来说,犬(狗)是人类最忠实的伙伴,值得信赖、聪明又惹人怜爱。但也可引申为受人豢养、助主人为恶的内贼,或不受重视、没存在价值的角色,真是神奇。犬(狗)被称为最忠实的动物,这样的忠心却衍生出卑微低贱的意思。越是对人忠实不求回报,越发凸显得不到回报的悲怜;或许「犬(狗)」字的负面意义,是由此而来。 荒木经常独自一人在脑袋里享受这样的文字演绎。不过,知道有「辞典」这东西,对他来说倒是很后来的事。荒木的叔叔为了庆祝他升上国中,送了一本《岩波国语辞典》当礼物,这是荒木的第一本辞典。 收到第一本属于自己的辞典时,荒木简直对它着了迷。 荒木家经营杂货店,父母因为进货和看管店面十分忙碌,所以在管教儿子这件事情上,只抱着「不要给别人添麻烦,健康快乐长大就好」的态度。别说特地买辞典给儿子了,就连「要好好用功读书喔!」这样的话都没讲过。其实不只荒木家这样,当时大部分父母都是如此。 荒木小学的时候,比起念书,更爱放学后和同学在外面玩,这样的他当然不会注意到教室里的那一本公用国语辞典。虽然偶尔会瞄到书背,但不过是单纯地把它当成装饰品罢了。 真的拥有一本辞典的乐趣,又该怎么形容呢?闪闪发亮的封面、每一页印满了排列整齐的词语、薄顺的纸张触感……全让他爱不释手。尤其是那些清楚扼要说明每个词汇的释义,更掳获了荒木的心。 某天晚上荒木和弟弟在客厅嬉闹,被父亲斥责:「小声一点!」这句话勾起了他的好奇心,马上翻开《岩波国语辞典》查阅了「声」。 【声】①人或动物使用喉咙处的特殊器官发出的声音。②以类似喉咙的特殊器官发出的声音。③季节、时期等接近的氛围。 「声」之下的例子:发声、虫声等还算一看就懂,但「秋之声」、「年近四十的心声」,就无法让人立刻有具体的联想。 「声」的确有「季节、时期等接近的氛围」的意思,荒木再次读着辞典里的释义。这跟「犬」拥有许多意思一样。读着释义,荒木察觉到日常生活中使用的词语,原来有着既广且深的意涵。 但是,「喉咙处的特殊器官」的说明让人忍不住遐想。父亲的斥责已经被抛到脑后,吵着要他一起玩的弟弟也被晾在一边,荒木自顾自地翻着辞典。 【特殊】①不同于「一般」、具有独特性的事物。②〔哲学〕与「普遍」相反的个别状况及事物。 【器官】生物体的构成部分,具有固定的形态,维持特定的生理机能。 让人似懂非懂的解释。 荒木多少能猜到「喉咙处的特殊器官」是指声带。但不知道喉咙里有声带的人,翻开《岩波国语辞典》看到「喉咙处的特殊器官」,应该会对这谜样的器官摸不着头绪吧! 荒木知道了辞典并非万能,不但没有因而失望,反而陷得更深。即使没办法精准传达出意思,但释义的遗词用字透露出辞典工作者努力说明的用心,这实在太棒了。正因为不是绝对完美,才更让人感受到幕后工作者的热忱。 一眼看去,辞典似乎只是无机物质般的文字罗列,然而,收录在这里的大量词汇、释义及例句,全是幕后人员绞尽脑汁 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 编舟记 - (EPUB全文下载)