绿野仙踪 - (EPUB全文下载)
文件大小:3.74 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
目录
原序
Chapter 1 龙卷风来了
Chapter 2 见到孟奇金人
Chapter 3 多萝茜搭救稻草人
Chapter 4 穿越森林
Chapter 5 搭救铁皮樵夫
Chapter 6 胆小狮
Chapter 7 奥兹国之旅
Chapter 8 致命的罂粟花田
Chapter 9 田鼠女王
Chapter 10 守门人
Chapter 11 奇妙的奥兹国翡翠城
Chapter 12 寻找恶女巫
Chapter 13 援救
Chapter 14 飞猴
Chapter 15 原来是这样的奥兹
Chapter 16 大骗子的魔法
Chapter 17 气球上天
Chapter 18 到南方去
Chapter 19 会战斗的树
Chapter 20 美丽的瓷器城
Chapter 21 狮子成了百兽之王
Chapter 22 奎德林乡
Chapter 23 好女巫实现了多萝茜的愿望
Chapter 24 重返家乡
译后记 奇遇之国
原序
多少个世纪以来,民间传说、神话与童话故事一直陪伴着人们度过孩提时代。每个健康的孩子对于奇特、美妙又虚幻的故事怀有他们本能的发自内心的爱。格林兄弟以及安徒生笔下生着翅膀的仙女为孩童的心灵所带来的欢乐,远远超过了人类所创造的其他作品。
但是,人们世代传说的那些古老的童话故事,如今在孩子们的图书馆里可能已经成了老古董,崭新的“神奇故事”的时代已经到来。在崭新的故事里面,古旧俗套的妖怪、矮人与仙女都将不复存在,各种可怕的、令人毛骨悚然的情节也会一同消失。那些都是作者为了突出一个令人生畏的道德教训而刻意设计的。现代教育已然涵盖了道德培养,因此孩子们在神奇故事中只需要找到乐趣,不必再阅读种种无趣乏味的说教情节。
怀着这样的一颗心,为了今天的孩子们的快乐,我写下了《绿野仙踪》这个故事。期待这部现代童话中保留了惊喜与喜悦,摒弃了心痛与梦魇。
莱曼·弗兰克·鲍姆
一九〇〇年四月于芝加哥
Chapter 1 龙卷风来了
小姑娘多萝茜和亨利叔叔、爱姆婶婶一起,生活在堪萨斯州中部的一片大草原上。叔叔是一个农夫。他们有个小房子,造房子的木头得从很远的地方用车子运来。他们的房子小小的,只有四面墙、屋顶和地板,屋子中间是一个生锈的炉子,一只碗柜,一张桌子,三四把椅子,两张床。亨利叔叔和爱姆婶婶睡在角落的一张大床上,多萝茜的小床在另一个角落。小房子里没有阁楼,也没有地窖,只有一个小洞通到地下,他们叫它龙卷风地洞。当龙卷风袭来的时候,全家人可以躲到洞里面去。草原上的龙卷风威猛无比,会将所经之处的建筑摧毁殆尽。在地板中央,装着一扇活动的木门,那里有一座梯子,走下去就到了那个黑咕隆咚的小洞里。
多萝茜站在门口,向四周眺望,草原上灰蒙蒙的,什么也见不着。在这片辽阔的原野上,不要说一座房子了,一棵树也找不到,一望无际,直到天边。太阳将耕作过的土地烤成了灰色,裂缝横生。连草儿也不绿了,太阳把高高的茅草尖都烤得焦枯了,使得它们不论从哪个角度看,都是一片灰色。这小房子也曾粉刷过,但是太阳将油漆晒得干裂剥落,经年累月,日晒雨淋的,这屋子也像其他事物一样,早就变得暗淡无光。
爱姆婶婶刚到这儿的时候,还是个年轻漂亮的新娘。太阳和风改变了她的模样,它们从她眼睛里拿走了热情的光辉,只剩下沉重的灰色,脸颊和嘴唇上的红润,也早已不见踪影。现在她又瘦又憔悴,脸上再也没有笑容。多萝茜是一个孤儿,当她第一次来到爱姆婶婶身边时,婶婶就为她的笑声感到惊异。每次听到多萝茜快活的笑声,她都会尖叫起来,激动地用双手捂住胸口,带着惊奇,看着这个小姑娘,不明白她怎么就能发现好笑的事情。
亨利叔叔从来不笑。他起早摸黑地忙碌,从不知道什么叫快乐。从长长的胡子到粗糙的鞋子,他的身上无一不是灰色的,看上去严肃极了,他也很少说话。
只有托托能逗多萝茜欢笑,才使她免于和周围事物一样,变成忧郁的样子。托托可不是灰色的,它是一只黑色的小狗,它有一身丝绒般柔软的长毛,两只眼睛乌黑发亮,在可爱的小鼻子旁边滴溜溜地转。多萝茜每天和托托一起玩儿,打心底里喜欢它。
不过这一天,他们没有玩儿。亨利叔叔坐在门槛上望天空,看起来特别烦恼,天空比平日里更灰了。多萝茜抱着托托站在门口,也望着天空。爱姆婶婶正在洗盘子。
从遥远的北方,传来大风的哀嚎,那声音低低地鸣叫着,亨利叔叔和多萝茜在暴风来临前,看见这正要到来的大风把长长的草儿们吹成狂野的波浪。这时南方一声尖啸吸引了他们的目光,只见南方的草也掀起了波浪。
亨利叔叔突然站起身来。
“龙卷风要来了,爱姆,”他大声对着妻子喊道,“我要去看看牲口。”说完他向着牲口棚跑去了,那里关着奶牛和马儿们。
爱姆婶婶丢下手中的活儿跑到门口一看,一下就知道大麻烦来了。
“快点儿,多萝茜!”她尖叫道,“快躲到洞里去!”
托托从多萝茜怀里跳出来,躲到床底下去,小姑娘便跑过去抓住它。爱姆婶婶非常害怕,连忙打开木门,钻进了黑漆漆的小洞里。多萝茜费了好大力气,才抓住托托,要和它一块儿跟着婶婶躲进去。当她跑到屋子的中央,还没到洞口,头顶就传来一声尖厉的呼啸,房子剧烈摇晃起来,多萝茜失去了平衡,一屁股摔倒在地板上。
接着一件奇怪的事情发生了。
房子在地面上转了两三圈后,竟然缓缓飞向了天空。多萝茜觉得像是坐着气球飞上了天。
来自南方和北方的风,在多萝茜的小房子上会合了,小房子成了龙卷风的中心。一般来说,在龙卷风的中心,空气是静止的,但是四周的巨大风力压迫这房子,把房子越抬越高,直到将它送到龙卷风的顶端。小房子在龙卷风的顶端,被送出好几英里那么远,轻易得如同带走一根羽毛。
天昏地暗,狂风肆虐,但多萝茜发现待在房子里面很平稳。最初旋转几圈后,房子剧烈地倾斜了一下,小姑娘觉得自己被轻轻摇晃着,像是睡在婴儿的摇篮里。
托托可不喜欢这样摇晃,它在房间里跑来跑去,一会儿去这,一会儿去那,大声地吠着。但多萝茜很安静,她坐在地板上,等待着接下来会发生什么事。
有一回托托靠近活动的木门时,一下掉了进去。多萝茜心想,这下她一定是失去这小狗儿了。但过了一会儿 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 绿野仙踪 - (EPUB全文下载)