原来他乡是故乡:司徒雷登回忆录 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.85 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
原来他乡是故乡 : 司徒雷登回忆录 / (美) 司徒雷登著;杜智颖译. --南京:江苏人民出版社,2014.7
ISBN 978-7-214-13480-6
Ι.①原… Ⅱ.①司… ②杜 Ⅲ.①司徒雷登,J.L.(1876~1962)-回忆录 Ⅳ.①K837.127=533
中国版本图书馆CIP数据核字(2014)第158334号
书
名 原来他乡是故乡 : 司徒雷登回忆录
著 者
【美】司徒雷登
译 者
杜智颖
责任编辑
朱 超 石 路
装帧设计
异一设计
出版发行
凤凰出版传媒股份有限公司
江苏人民出版社
出版社地址
南京市湖南路1号A楼,邮编:210009
出版社网址
http://www.book-wind.com
http://jsrmcbs.tmall.com
经 销
凤凰出版传媒股份有限公司
版式设计
张文艺
印 刷
北京中印联印务有限公司
开 本
718毫米×1000毫米 1/16
印 张
16.5
字 数
251千字
版 次
2014年10月 第1版 2014年10月 第1次印刷
标准书号
ISBN978-7-214-13480-6
定 价
36.00元
目录
序言
第一章 我的家庭
第二章 恰同学少年
第三章 重返中华之旅
第四章 圆梦燕京大学
第五章 燕京人
第六章 中国的达官显贵
第七章 孤岛作战
第八章 重生
第九章 入住使馆
第十章 希望破灭
第十一章 前路坎坷
第十二章 竹幕之后[94]
第十三章 梦留中华
第十四章 归隐
第十五章 抉择的十字路口
序言
关于司徒雷登的只言片语
首先,我非常荣幸可以撰文介绍司徒雷登博士。
记忆里,首次与司徒雷登先生见面是在南京,那是1946年的晚春。那时的他刚刚从美国度完假归华,同时,他也在调整那些年日军将他关押在监狱中给他带来的创伤。
那时,我们在一起谈论了当下的政治格局,我对司徒雷登先生的反应和观点十分震惊。在那之后,我提请国务院任命他为驻华大使——要知道,我并没有权力直接任命,我的身份仅仅是总统的一个外事代表。之所以做出这样的举动,是因为司徒雷登先生在中国工作和生活已经接近50年。而他的性格、人品、性情,也是我推荐他为大使的重要理由。也正是因为司徒雷登博士,我才可以用公正的目光看待和评估在过去50年中中国的党派政治问题。司徒雷登先生出任大使一职后,他的建议和协助更是让我受益匪浅。
除了司徒雷登博士,我还没见过第二个人能对中国那复杂的特质、历史和政治理解得如此深入。他的所有观点之所以显得如此重要,也与他那直率的性格有着直接关系。
他的个性和丰富的经历,更是让我领略到了他无穷的魅力。
乔治·凯特莱特·马歇尔
第一章 我的家庭
司徒雷登
我这一生中的大部分时光都是在中国度过的。这个国家的一切早已经融入于我的灵魂之中——
我生在那里、长在那里,在那里拥有无数的朋友。我完全是一个中国式的美国男孩,当我长大后,又以一个传教士、中国文化研习者的双重身份回到那里。传道者、神学教授、大学校务长,这是我回到中国后的诸多角色。1946年,我被“派遣”到位于南京的美国使馆担任驻华大使一职——
这是我在中国的最后一个角色。
你知道,我亲历了中国近代繁复的政权更迭——
从没落的清王朝开始,到孙中山先生凭借理想主义创建的早期中华民国,再到孙先生被迫退位后那个无力应付军阀混战和政治腐败的民国,从统一了国家、促进了现代化进程的国民党政府,到凶残而短暂的日本政权,再到抗战后苦不堪言的国共内战,以及最后的胜利——
全面领导中国大陆的共产党政权。回首遥看中国现代历史进程,我清晰地读懂了这个美洲人眼中的神秘大陆的隐痛——
它竭力迫使自己适应新的世纪,并坚信在未来的某一天一定能够超越他国,屹立于世界的物质与道德之巅。
时至今天,离开中国已经四年。在这四年里,我时刻都能感受到冥冥之中主引导着我的灵魂,令我读懂了,不管心中有多么的不甘,可面对外力的束缚时,我们依旧需要做出选择。感谢上帝,让我在长达半个世纪的中美文化交流和政治外交中扮演了一个小小的角色,令我看到了不同的风景,我感谢上帝恩赐的一切。固然,此时两国不再亲密,可我依旧坚信,在许久以后的未来,中美两国必定会再度携手,谱写新的历史篇章。
1.总统的表亲
我的父母是英勇无畏的欧洲拓荒者的后代。我的祖先阿契博德·斯图亚特是出生在乌尔斯特[1]
兰登得里的苏格兰人,如果没有他,我们的家族是不会出现在北美大陆上的,他是家族中登上美洲大陆的第一人。据闻,他带有贵族血统,他是奥奇垂男爵的后裔,曾经被封为“斯图亚特堡伯爵”。他来到美洲大陆,是因为卷入了一场反抗宗教迫害的造反运动,不得已才背井离乡逃到了宾夕法尼亚州西部。和他同来的还有他的两个兄弟,大卫和约翰。在他们来到美洲的七年后,其他的家人才来到这里与他们团聚。而后,他在弗吉尼亚州的韦恩斯博罗附近建立了自己的农场。他有四个孩子,四个孩子又分别组建了属于自己的家庭,其家族后裔的足迹遍布了美国东部和南部的各个角落。阿契博德的后人之一亚历山大·斯图亚特曾经担任菲尔莫尔[2]
内阁的国内事务秘书长和弗吉尼亚州的教区长等职务。而阿契博德的另一个后人,曾经是联邦骑兵将军,他就是J.E.B.斯图亚特将军。他是个风光无限的人物,据说他在一次战争中受伤,在他被人抬下战场前,他愤怒地冲着准备撤退的士兵大喊:“回去!回到战场上去!执行军人的使命,像我一样!”
约翰·斯图亚特居住在弗吉尼亚州奥古斯塔郡 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 原来他乡是故乡:司徒雷登回忆录 - (EPUB全文下载)