为人生加速_福特自传 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.48 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
为人生加速
福特自传
(美)福特 著 李伟 译
安徽人民出版社
译者序
与其他企业家不同,亨利·福特有着工程师和商人的双重身份,他既是全球最大的汽车企业之一福特汽车公司的建立者,也是著名的汽车工程师。也正是基于此,他拥有与众不同的商业理念。
他强调服务是商业的最大意义,坚持为95%的消费者制造汽车;他鼓励创新并亲身实践,是第一个成功将装配线概念运用于实践并获得成功的人,通过这种方式,他让汽车在美国真正普及化。
亨利·福特留给世人的不仅仅是“福特”汽车这个品牌,他还代表着一种执著的、永不言弃的创业精神。他凭着坚韧的毅力和不断的创新,为美国“装上了车轮子”,使美国进入了一个全新的发展时代,他用汽车改变了美国乃至世界交通的历史。
在取得事业上的成功之后,亨利·福特将自己的从商经历、经营理念以及人生感悟付诸笔端,于是有了这本自传。本人翻译出版此书也是为了让读者更好地了解这位“汽车大王”。在这本自传中,读者可以跟随福特的叙述,清晰地了解他是如何从一个农场主的儿子成为一代商界奇才的,并从中获得启发。
《福特自传》中的叙述朴实简洁,所以,本人在翻译的过程中尽
量保持这种质朴亲切的感觉,并根据中文读者的阅读习惯进行了一些章节编排。由于时间和水平有限,书中难免会有一些问题和缺陷,希望广大读者朋友能够给予批评指正。
译 者
序 言:
理念是什么
现在美国的发展还只是处于初级阶段——我们谈论的所有惊人的发展和进步,都不过是一些非常浅显的皮毛而已。
美国现有的进步确实够惊人的,但是当我们把已经做到的和将要去做的相比较时,我们过去的成就简直不值一提了。当我们想到在我们国家用于农业耕种的电力要比所有的工业用电的总和还要多时,就可以看到前面还有多少机会在等着。
现在,世界上许多国家都在热火朝天、跃跃欲试地发展,从已经取得的成就可以看出,这将是一个大有作为的时代。
当我们提到越来越多的电力、机器以及工厂时,有人会想到一幅冷漠的金属世界图画,巨大的工厂取代了树木、鲜花、鸟儿和绿地,因此我们便生活在一个由金属机器和血肉机器组成的世界里。
对于这种论断我不敢苟同。我认为,除非我们对机器和机器的使用了解得更多,除非我们更好地理解生活中的机器,否则我们不可能有时间去欣赏树木、鲜花、鸟儿和绿地。
我想,我们总认为在生活和生存手段之间存在着一些矛盾,却因为这种想法失去了许多生活的乐趣。我们浪费了那么多的时间和精力,以至于没有时间和精力去享受生活。
电力和机器,金钱和商品,只有作为使生活更加自由的手段时,才是对我们有益的。它们只是达到目的的手段而已。
比如,我并不认为以我的名字命名的机器仅仅是一台机器。如果它只是机器的话,我就会去做别的事了。我会将它们当做是我的商业理念的具体证据。
我希望我的理念远不只是一种商业理念——这个理念将把这个世界变得更适合生活。福特汽车公司的成功不同于一般的商业成功,只是因为它以通俗易懂的方式证明,我的理念直到现在依然是正确的。
如果仅仅是出于自私的考虑,我是不会要求改变现存的组织方式的。如果我只是要钱的话,那现在的社会体系已经很好,它能给我带来巨大的财富。但是,我想着的是服务。
目前的社会体系并没有提供最好的服务。因为它鼓励浪费,使很多人不能从为社会服务中得到相应的报酬,因此它是没有发展前途的。这是一件需要进行更好地计划和调整的事。
我并没有和那些嘲弄新观念的人争吵。我认为,对所有的新观念持怀疑态度,并且坚持让每种新观念都阐明自身的优势,比起围着新观念团团转要好——怀疑主义,如果我们认为这是谨慎的话,那么将是文明的平衡轮。目前世界所面临的大多数紧迫问题都是来源于我们接受新观念时,没有事先小心地调查它们是不是好的观念。一个理念不会因为它是旧的,便必然是好的,也不会因为它是新的,便必然是坏的。一个理念是否行得通,事实是最好的证据。
理念就其自身来说,有着不同一般的价值,但理念毕竟是理念。几乎每个人都可以想出一个不同的理念——重要的是把它运用到实践中去。
我现在最感兴趣的是证明我们付诸实践的理念是可以在很大的范围内适用的——它们并不是关于汽车和拖拉机的特殊理念,而是有着普遍的自然本性的东西。我完全肯定它的自然本性,我要证明这一点,使它不是作为一个新的理念,而是作为一种自然本性而被人们接受。
最自然的一件事就是工作——我们应该认识到,只有通过诚实劳动,才能获得财富和幸福。人类的问题主要来自总想逃避这一自然规律。除了完全接受这一自然规律之外,我没有什么别的建议。
我们必须工作,这一点是毋庸置疑的。我们所有已经取得的成就,都是持之以恒努力的结果。既然我们必须工作,那么最好能做得聪明一些。因为我们工作得越好,我们的生活就会变得越好。我认为所有这些都是普通人的基本感觉。
我并不是一个改革者。我认为,在这个世界上改革已经太多了,我们给改革者的关注太多了。有两种改革者,他们都是制造麻烦的人。那些自称为改革者的人想打碎现存的事物。他们是那种因为衬衣领子上的扣子和扣眼不吻合便要撕碎衬衣的人,却从来想不到可以将扣眼做大一点,这种改革者在任何时候都不会明白自己正在做什么。
经验和改革无法并存。在事实面前,一个改革者无法使他的狂热情绪保持在白炽状态,他必须不顾事实地采取行动。
自从1914年以来,很多人接受了全新的产品技术,第一次用他们的脑子进行思考了。他们睁开眼睛,发现自己正置身于世界中,然后,他们带着独立的兴奋,认识到自己可以批判地看待世界。当他们这样做时,就会发现整个社会都错了。
作为社会制度的批判者,总有骄傲的沉醉感——骄傲是每个人都享有的权利——最初是不平衡的。那些年轻的批判者是非常不平衡的,他们强烈地希望扫除旧秩序,建立新世界。
另一方面,还有一种改革者,但他们从不自称为改革者。像那些激进的改革者一样,他们也很独特。
那些激进者没有经验,也不想有经验。而这一种改革者却经验丰富,但这并没给他们带来好处。他们想要回到原来的环境中,并不是因为那种环境是最好的,而是因为他们熟悉那种环境中的一切。
有一种人是为了创造一个更好的世界而砸烂现存的世 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 为人生加速_福特自传 - (EPUB全文下载)