叶 百年动荡中的一个中国家庭-周锡瑞 - (EPUB全文下载)
文件大小:1.29 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
叶百年动荡中的一个中国家庭[美]周锡瑞/著史金金 孟繁之 朱琳菲/译山西人民出版社
© 2010 The Regents of the University of CaliforniaPublished by arrangement with University of California Press
图书在版编目(CIP)数据叶:百年动荡中的一个中国家庭/(美)周锡瑞著;史金金,朱琳菲译.—太原:山西人民出版社,2014.7ISBN 978-7-203-08486-0Ⅰ.①叶… Ⅱ.①周… ②史… ③朱… Ⅲ.①家族-史料-中国 Ⅳ.①K820.9中国版本图书馆CIP数据核字(2014)第140266号版权登记号04-2014-010叶:百年动荡中的一个中国家庭著 者:(美)周锡瑞责任编辑:贾 娟装帧设计:陆红强选题策划:北京汉唐阳光出 版 者:山西出版传媒集团·山西人民出版社地 址:太原市建设南路21号邮 编:030012发行营销:010-62142290电 话:0351-4922220 4955996 49560390351-4922127(传真) 4956038(邮购)E-mail:sxskcb@163.com(发行部)sxskcb@163.com(总编室)网 址:www.sxskcb.com经 销 者:山西出版传媒集团·山西人民出版社承 印 者:北京易丰印捷科技股份有限公司开 本:655mm×965mm 1/16印 张:28.25字 数:300千字印 数:1-10000册版 次:2014年7月第1版印 次:2014年7月第1次印刷书 号:ISBN 978-7-203-08486-0定 价:58.00元如有印装质量问题请与本社联系调换
目录推荐序中文版序英文版序第一部分 封建帝国时期(一)逃避长毛(二)寻根(三)家人父子(四)内乱(五)晚清的官场生活(六)转变的时代第二部分 中华民国(七)投身津门商界(八)长于津门(九)20世纪30年代的学生生活(十)连天烽火第三部分 1949年以后(十一)新中国的家庭生活(十二)鲜花与毒草(十三)文化大革命结语暴风雨过后
推荐序《叶:百年动荡中的一个中国家庭》中文译稿与《一片冰心在玉壶:叶笃庄回忆录》即将出版问世,老友周锡瑞教授来信索序,开门见山说:“我盼望你能做序的原因很多,从1992年在圣地亚哥谈及叶娃父亲的自传,到中国近代史的教学与研究,其时情景依然历历在目。”对此,我有同感,写序应属义不容辞。那些年我正羁旅北美,先后在普林斯顿与耶鲁大学进行合作研究并承担若干教学工作。1992年5月承蒙周锡瑞热情邀请,提前辞别我最熟悉的耶鲁大学,前往加州大学圣地亚哥分校(UCSD)任教,历时一年有余。这是一个风景如画的沿海城市,也是我与锡瑞以及其他友好学者共事最久的一段美好时光。其间,他与夫人叶娃送来叶笃庄先生回忆录初稿,并且嘱我仔细阅读并提出修改建议。叶氏家族是晚清至民国期间的天津著名世家,笃庄兄弟一辈更有我心仪已久的学界前辈,因此我反复阅读几遍,并提出若干初步建议。回忆录具有重要史料价值,但作者是农业科学大家,毕竟与史书撰述有所疏隔,何况又是不够成熟的初稿。我深深感谢周氏夫妇的信任,因为他们不仅如实转告笃庄先生,让他花费很多精力,不断增补并完善回忆录。其后锡瑞又在此基础上扩大范围,撰写了涵盖明清以来直至现当代的叶氏家族史《叶:百年动荡中的一个中国家庭》。我一向害怕被称为“第一人”,但是却可以算是本书在叶家圈子以外的第一个中国读者。时隔20多年,我重新聚精会神温习叶家的漫长历史。首先阅读的是《一片冰心在玉壶:叶笃庄回忆录》,因为此前我已看过初稿,可以作为参照。如果从1993年算起,作者在他剩余的7年岁月中,已经对原稿做过许多必要的补充与修改。总的感觉是,史事脉络更清晰了,涉及人物更鲜活了,对于钩稽史料与叙述往事更为得心应手了。我特别佩服这位前辈的超强记忆力,在他的笔下,叶氏家族几个世代几十个主要人物都是栩栩如生,各有自己的个性乃至躯体特点。他的记忆范围已经超过直系亲属,但凡在这个大家庭中工作过的众多中英文老师、奶妈、仆役,乃至厨师、马夫和黄包车夫,大都有名有姓,跃然呈现在读者面前。作为训练有素的农业科学家,他对叶氏家族的栖息处所,诸如地理环境、房屋布局、建筑结构、室内陈设,均有极其详尽的记述并有图表说明。当然,还有家人的日常生活,年节习俗,生丧嫁娶等细节的描写,俨然构成一幅晚清民国直至1949年以来的社会生活的绵延画卷。当然,更值得我们钦佩的是他在这部口述史中体现出的严谨求真。我常说“真实是文史工作的命根子”,背离真实的历史记述,不管是有意无意,都是对读者的误导乃至欺骗。在《一片冰心在玉壶:叶笃庄回忆录》中,我们看不到“为亲者讳”、“为尊者讳”之类痕迹,一般都是秉笔直书,既不夸饰溢美,亦不求全责备。对于自己,老人更是毫无忌惮,直书全部人生,勇于自我解剖,即令丢人现眼的往事也不回避,自我开涮,妙趣横生。从1993年到2000年,在他一生最后7年,我们不仅看到他日复一日地认真盘点过去,而且还看到一位善良而正直的中国知识分子的精神升华,他把全部人生感悟都融化于忆旧述史之中,并且敞开心扉与后世的人们进行心灵交流。总之,《一片冰心在玉壶:叶笃庄回忆录》已经为《叶:百年动荡中的一个中国家庭》提供最初的框架构思与实证基础。当然,如果老天假之以年,这些片断的局部回忆可能更为前后连贯,更为条分缕析,避免许多不必要的重叠与零乱。但是,我们不能苛求于80以上高龄的老人,他能以衰暮之年为我们留下这么丰富的可靠历史回忆,已经非常难能可贵了。撰写整个叶家的家族史还得有历史学者的参与,因为这个古老家族包括“安庆叶家”和“天津叶家”两大阶段,前后历时数百年之久,活动范围更覆盖国内外许多地区,其间重大历史事件之多与社会变迁之大,亦属家族史中所罕见,非大手笔不能驾驭自如。应该说,《叶:百年动荡中的一个中国家庭》没有辜负笃庄老人的遗愿,出色地完成了叶氏家族史的著述。安庆叶家是天津叶 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 叶 百年动荡中的一个中国家庭-周锡瑞 - (EPUB全文下载)