應許之地：歐巴馬回憶錄 - (EPUB全文下载)

文件大小：3.37 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

獻給蜜雪兒——我的摯愛與人生伴侶，
以及
瑪莉亞和莎夏——她們耀眼的光芒使一切更加明亮
　
　
啊，樂此不疲地飛
樂此不疲地飛，
樂此不疲地飛，
在應許之地有場盛大營會。
　
——引自非裔美國人靈歌
　
切莫忽視我們的力量；
我們越過了
無窮遠處。
　
——羅伯特．佛洛斯特（ROBERT FROST），
〈小鷹鎮〉（KITTY HAWK）
前言
我於總統任期屆滿後不久開始寫作本書——也就是蜜雪兒與我最後一次搭乘空軍一號、西行度過一再推遲的假期之後。度假那時機上氣氛苦樂參半。我們身心俱疲，不只是因為先前八年任勞任怨，也由於反對我們一切主張的人當選為下任總統。但我們對執政重任終究已全力以赴，得以問心無愧——無論我任內如何未達期望，或有多少計畫未能實現，國家體質確實比我剛上任時更加健全。著手寫書前一個月，我與蜜雪兒時常睡到日上三竿，我們也悠閒地享用晚餐、長途散步、海泳、審視並鞏固我們的情誼、找回彼此的愛意，以及規畫接下來的人生（將不再充斥重大事件，但希望會同樣令人滿意）。於是，當我準備提筆寫書時腦海裡已有清晰的全書綱要（我仍然喜愛拿筆書寫，因為光滑的電腦螢幕會使人錯覺粗略的草稿已臻於流暢，也會給未成熟的構思罩上條理分明的面紗）。
首先，我期望此書誠實地反映白宮歲月，不光是對我任內重大事件與關鍵人物留下歷史紀錄，同時也說明一些對政府構成挑戰的政治、經濟與文化逆流，以及我的團隊種種應對抉擇。我也想盡可能使讀者領略，擔任美國總統的實際情境，並把政治舞台帷幕拉開一些，讓大家看清，總統儘管享有種種權力與排場，仍舊只是一個職位。而且，聯邦政府就像任何由人組成的企業一樣，在白宮任職的男男女女也如其他公民一般，每日經歷著各式滿意、失望、職場傾軋、搞砸的事情，以及不足掛齒的勝利。最後，我想講述一個較為個人的故事，期能啟發年輕人考慮從事公職。這故事將描述我如何尋找安身立命之處，從而真正開展政治志業，也將闡釋我兼容並蓄的多元異質傳承，並且說明胸懷大志才能在世界取得一席之地並確立人生目標。
我估計可於一年內以五百頁左右的篇幅完成此書。
然而，寫作過程未如所願。儘管我立意良好，但書的內容與範圍不斷擴增，最終只好將全書分為兩冊。我痛心地意識到，更有才氣的作者可用遠為簡潔的筆法來述說相同的故事（在白宮林肯臥室旁的總統官邸辦公室裡，有一分收藏於玻璃櫃中的林肯（Lincoln）親筆簽名〈蓋茲堡演說詞〉，全文僅有二百七十二字）。而每當我坐下來寫書時，不論是敘述總統選戰初期的經歷，或是我的政府如何處理金融危機，或回顧美、俄裁減核武談判，或釐清各種引發阿拉伯之春民主運動的力量，我的心思始終抗拒簡明的線性敘事法。我時常覺得有義務說明各項決策的脈絡，不想以註解或參考文獻的形式來交代相關背景。我也很難只靠引用大量經濟數據或詳盡的白宮簡報，來解釋種種決策動機，因為這些動機往往出於選戰期間與某個陌生人的對話、某次探視軍醫院的體驗，或是童年時母親對我的教誨。我也一再追憶許多細節（例如慎重地尋覓傍晚抽菸的地點；與幕僚在空軍一號上開心玩牌的情景），藉以細膩呈現白宮八年生活經驗，這些都是國家檔案永遠無法捕捉到的事物。
除了為本書絞盡腦汁，我卸任後三年半期間發生的諸多事件也是始料未及。在我寫作期間，美國深陷於新冠病毒全球大流行疫情，以及伴隨而至的經濟危機之中，已知有逾十七萬八千名美國人染疫病故，而且商業活動停滯，導致數百萬人失業。此外，警方奪走多名無武裝黑人男女生命，也激起全國各地各階層人士走上街頭示威抗議。最令人擔憂的或許是美國的民主體制瀕臨危機，顯得搖搖欲墜。這場危機的根源在於，關於美國的現狀與未來存有兩種基本上對立且相互競爭的見解。而且危機已使美國陷入分裂、憤怒與猜忌，並造成制度規範、程序保障機制，以及兩大黨曾經習以為常的基本事實認知持續遭受破壞。
當然，危機是積年累月所致，其根源更在許多層面形塑美國經驗。它曾被置入美國憲法等立國文獻中，既主張人人生而平等，卻又同時認為奴隸僅是五分之三的人。它也見諸美國最早的法庭見解中，當年最高法院大法官直截了當地向原住民部落指出，他們不能施行轉讓財產的權利，因為征服者的法庭沒有立場承認被征服者的正當權利主張。它也引發了蓋茲堡與阿波馬托克斯（Appomattox）等戰役，以及國會議事廳、塞爾瑪（Selma）遊行現場、加州各處葡萄園和紐約街頭的種種爭鬥。捲入其中的不光只是官兵，還有許多工會組織者、主張擴大參政權人士、行李搬運工、學運領袖、歷代移民、性別平權運動人士，而他們僅有的配備不過是標語牌、宣傳手冊或是一雙便於遊行的鞋子。此一漫長鬥爭的核心議題很單純：我們是否在乎美國理想的落實？如果在意的話，我們又真的相信所有人都適用自治、個人自由、機會均等、法律之前人人平等這一切理念嗎？或者我們反倒在實務上將這一切保留給擁有特權的少數人？
我認識到，有些人相信此刻正是揚棄迷思的時機。檢視美國的歷史或者看看當今新聞的標題，我們可以發現，與征服和鎮壓、種族等級體系、貪婪的資本主義相比，美國的理想始終落居次要地位。若有人佯稱事實並非如此，無疑是在這場一開始就被人操控的賽局中同流合污。我相信林肯說的「人性中的良善天使」，而且曾有更好的機會帶領美國朝我們承諾的方向前進，因此我必須坦承，在反思我的總統任期與所發生的一切事情時，我時常自問，對於所見事實的陳述是否過於溫和、我的言行是否太過小心翼翼？
我沒有明確的答案。而我能夠確定的是，我還不準備放棄美國可能達成的目標——這不只是為了未來的世代，也是為了全體人類。我相信當前的疫情只是暫時中斷了人類不屈不撓地走向互聯世界的過程。而在互聯世界裡，各民族與文化會不由自主地因全球供應鏈、即時資本轉移、社群媒體、跨國恐怖主義網絡、氣候變遷、大規模移民，以及與日俱增的複雜問題而發生衝突，因此我們必須學習如何和平共存、彼此合作、尊重其他人，否則將會有滅絕之虞。有鑑於此，全球都對美國民主實驗能否成功拭目以待，因為在歷史上，美國是唯一包容來自世界各角落移民的強國，融合了所有的種族、信仰與文化。全球都在看美國能否做到其他國 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。