纳赛尔丁阿凡提传 - (TXT全文下载)

文件大小：0.11mb。
书籍内容：

******************
《纳赛尔丁阿凡提传》
******************

------------
《纳赛尔丁阿凡提传》解读
------------

　　阿凡提在中国就是一个和孙悟空一样家喻户晓的形象。这部《纳赛尔丁阿凡提传》是我社引进前苏联俄罗斯著名作家索洛维耶夫・列昂尼德・瓦西里耶维奇最具影响力的一部巨作。它不同于我们以往读过的任何一本以阿凡提为题材的图书。
　　我社已出版了关于阿凡提的《毛驴上的智者――阿凡提的大智慧》、《毛驴上的笑星――阿凡提的大幽默》《神探阿凡提》《阿凡提故事全集》、《阿凡提笑话全集》、《少年阿凡提》等图书，这些图书中所涉及的阿凡提故事，往往是收录散见于民间的阿凡提故事的一些片段，许多片段固然经典，却是短小精悍有余，生动详尽不足，故事中的阿凡提形象也常常变化不定，时而智勇兼备，时而大巧若拙，有些时候又表现得有些弱智、荒唐、不可理喻。
　　而这部《纳赛尔丁阿凡提传》翻译者花费了八年的心血，斟字酌句的研究其文字的准确性和文采性，使读者品读时有莎士比亚大师文分风采，读者会被阿凡提这一有血有肉生动形象所打动，在这部巨著里阿凡提时而是个与劳苦大众一样的普通百姓，他也想有一个家，不在流浪，有美好的爱情，又自己的作坊等等，当他看到穷苦的老百姓生活在水深火热之中时，他又变成了解救穷苦大众的神，他用他智慧的头脑和以艾米尔为首的王公贵族及地方霸主之间斗争着，用他的智慧去战胜统治阶级的阴险毒辣贪心及愚昧。故事始终紧扣读者心弦，使人爱不释手，心灵受到震撼。有时你会为之流泪。如果你想真正认识了解阿凡提，这本巨著会满足你，它是阿凡提所有故事的诠释，鼻祖。
　　《纳赛尔丁阿凡提传》里，有着丰富的细节，有着对故事背景及来龙去脉的详细的阐述，为我们提供了一个近距离深层次了解阿凡提其人其事的机会。并且，在《纳赛尔丁阿凡提传》里，阿凡提自始至终都是一个任侠尚义抱打不平的侠士形象，智慧幽默和勇敢侠义，凝固成他稳定的性格特征，与他的言行如影相随。
　　《纳赛尔丁阿凡提传》主要讲述阿凡提与以艾米尔为首的王公贵族及地方霸主之间的斗争，故事跌宕起伏险象环生，节奏似进行曲扣人心弦，思想如史诗厚重深远，尽现智勇与愚懦的辗转较量，展示正义与邪恶的激烈交锋。读者可从中遍览宫廷百态、阅尽人间众生，全面了解一个立体生动有血有肉的阿凡提。
　　如以艾米尔为首的王公贵族及地方霸主会绞尽脑汁想抓住阿凡提除掉阿凡提，阿凡提却像魔法师一样，一出现在王宫后妃的寝室里过夜，一会装扮成圣人用他的智慧去指挥着艾米尔为穷苦大众解除各种苦难，这是他神的表现，当然他也是普通老百姓，当他有了很多钱时，他计划着自己的作坊要开多大，要结婚，要有自己的孩子，要有自己的家，不再流浪；但当他看穷苦老百姓马上就要沦为奴隶就要死去时，他又变成了神，他一再改变缩小自己的计划，慷慨解囊把钱送给穷人，直到没有一个子儿了，世界一片欢笑，阿凡提和他的小毛驴最开心。……
　　精巧的故事营构，细致的心理刻画，生动的场景描绘……所有这些使得《纳赛尔丁阿凡提传》犹如烹调考究五味俱全超级过瘾的大餐，观之赏心悦目，品之陶醉满足，读来酣畅淋漓欲罢不能。
　　纳赛尔丁阿凡提传》封面以金黄为底色，配剪影式纳赛尔丁骑驴图，民族特色的花纹加深蓝色边框，辅以新月图案，透出浓郁的古典风格。字体搭配也很讲究、得体。封面给人的总体感觉是，冷静里洋溢浪漫热情，严肃庄重中饱含轻盈灵动。
　　亲爱的读者，我用阿凡提的话结尾：‘我周游了世界上许多各种各样的国家，在很多人民中间做客，到过一块又一块的田头收割；因为，穿着窄鞋C衣不如光着脚走路更舒服，与其坐在家里还不如行路吃苦快活……再说：为了每个新的春天，应该选择新的感情――我的朋友，去年的皇历今天是不能用的！’……

------------
序言
------------

　　阿凡提的故事在我国新疆和中亚、西亚甚至更远的地方长期以民间口头文学形式广为流传，深受广大读者的喜爱。
　　以往我们读过的有关阿凡提的故事，多是搜集散见于民间的故事片段。在这些片段中，阿凡提的形象是多样化的，时而智勇兼备，时而大巧若拙，在有些故事中还表现得有些荒唐，有些不可理喻。
　　在《纳赛尔丁阿凡提传》这部书里，阿凡提自始至终都是一个行侠仗义、好打抱不平的侠士。他风尘仆仆四处流浪，是路人甲乙丙丁中的一个。他有世俗的一面，有时也希望过上安居乐业、独善其身的生活，但平静的生活又往往使他感到不安。像是上天赋予他的使命，他注定要在不断的流浪和兼济天下的行为中才能感受到内心的安宁。他走在路上，陶醉在亲切的人们扬起的尘土的味道中，随时都在准备着为遇到的任何一件不平事声张正义，那跟随着他征战多年的小毛驴似乎也感染了他的灵气，时刻准备着为他的仗义行为推波助澜。他是一位勇猛无惧的角斗士，不管对手是昏庸无能的艾米尔、贪得无厌的高利贷主抑或穷凶极恶的地方霸主，只要开始战斗了，就勇往直前，决不言退。勇气是他任侠尚义的心理支撑。而他的勇气又不是独断独行的，总是与他的智慧相与为谋，智慧火花在他所到之处时时噼啪作响。他总是善于察言观色、揣摩对手心理，以对方性格中的弱点为突破口，迅速击溃对手；他又是那么善于审时度势，常常于看似无路可走的绝境中寻出一个生机，将局势来一个急转弯。而在智勇与愚懦的辗转较量中，他始终以泰然自若、以逸待劳的姿态出现在敌人面前，笑迎一切，时时处处流溢幽默大师的光彩。
　　前苏联著名作家、文学家索洛维耶夫・列昂尼德・瓦西里耶维奇自上个世纪二十年代开始深入民间，对流传在中亚、西亚各民族民间的口头文学纳赛尔丁阿凡提的故事素材进行收集、整理、考证、改写、创作、再创作，付出大量艰辛而又卓有成效的劳动，最终为我们呈现出这部经典巨著《纳赛尔丁阿凡提传》，使这一民间口头文学成为一部最早、最全面的传记体文学著作，从而让我们认识到这样一个有血有肉、立体生动的阿凡提形象，读到迂回跌宕、险象环生的精彩故事。
　　作者以其深厚的中亚文化知识功底，细致深入的观察、思考、想象能力和精湛的表现手法赋予了整个 ............

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载TXT文件，祝您阅读愉快。