島耕作農業論 - (EPUB全文下载)
文件大小:1.59 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
Table of Contents
推薦序:走下神壇的農業
譯者序:我們需要什麼樣的農業入門書?
作者序
【第一章】讓農業 Made In Japan!
老家「岩國」的回顧
漫畫家與農業的距離
三個經濟團體
漫畫必備的現實感
在外人無法進入的「工廠」內所受到的震撼
【第二章】日本的農地盡是稀奇古怪的故事
看看那些細小零散的農地
農地改革的思維
《農地法》
沒有生產稻米卻能夠獲利的制度
農地銀行的可行性
農業與資訊科技業的相容性
將「職場」的概念帶入農業
【第三章】向講求合理與效率的農業強國「荷蘭」學習
飛往我關注很久的國家:荷蘭
講求合理性的民族性格
每個農民的平均耕地面積
孕育「農業顧問」的大學
專門供應外銷的農作物
為了在歐洲立足
用二氧化碳對植物施肥?!
【第四章】誰扼殺了稻米?
決定米價的那隻手
僅止於保護稻米的農業政策
為了保護國產米而開放進口米
「All 農林族化」的議員
農協的功能到底是什麼?
以副業支撐本業的農協
勇於冒險的梨北農協
在先進國家中,日本的糧食自給率明顯低落
糧食過剩的先進國家
【第五章】攻擊型的農業才會讓日本復甦
在巴西闖出名號的 Yakisoba
世界知名的日本酒「獺祭」
工廠?大樓?都是不是,是酒窖!
以東京市場為行銷目標
全面導入資訊科技的技術
酒米不夠了!
如果是漁業
以海為田
完全人工養殖
別被字面上的意思侷限了
【第六章】久松達央╳弘兼憲史的農業未來論
讓我開竅的一本書
把農民當成弱勢並從中得利的人
領取補助金是合理的
「農地改革」要有宏觀的視野
產業空洞化的日本,如何吸引人才到農業界?
從番茄的品種看農業
只有農村會排外嗎?
農業的社經地位
「小而強的農業」的未來
為什麼要發展「小而強的農業」?
不管是魚還是肉,保鮮都很重要
農業的改革需要有「綜合能力」
結語
推薦序/
走下神壇的農業
劉志偉/文青別鬼扯
《島耕作農業論》是對現今日本農業困境的反思。體察島耕作對日本農業的反思時,我們才驚覺,台灣農業與日本農業存在著驚人的相似性。半個世紀以來,日本持續在錯誤的道路上邁進時,台灣則亦步亦趨,從未反思,更從未反悔。
日本農業最大的問題在於,耕地的零碎化與從一九六〇年代起實施的社福式稻米收購政策。耕地的零碎化導致農家經營面積過小,難以發揮規模經濟的效益。不過,對執政當局而言,「日本的農業被當作一群選票」。當他們試圖保護、掌控所謂的「小農」時,其實也阻礙了土地整併、擴大經營面積的可能性。此外,隨著經濟成長與都會區域範圍的擴大,諸多農地隨時都可能因都市計劃更新而出現價格一飛沖天的狀況。因此,農民更不願意釋出農地祖產,農地也越來越像是投機性的耐久財。
另一方面,日本稻米收購價格的制定是以都市勞工階級的薪資水準為計算基準。假如勞工平均薪資是S元,而每戶農家稻米的生產量是N公斤,政府的稻米收購價格就是每公斤S/N元。這樣的計算概念雖然有提高農家收益的效果,但卻與稻米的實際價值脫鉤,日本也因此成為全球米價最高的國家。
當農地難以整併,零碎化導致經營成本過高,加上國家干預導致最重要的稻米價格被扭曲,日本農業就逐漸走向衰退的道路。儘管農業人口減少是全球共同的趨勢,但在歐美,特別是荷蘭等農業強國,農業產值並未因此衰退。在日本,農村人口嚴重外移,農地廢耕,許多農村已出現滅村的狀況,顯然是普遍的困境。
有趣的是,隨著農業愈加頹圮,社會輿論高喊農業具有「特殊性」的呼聲則越來越強烈。如同島耕作所言,農林水產省、農協與農林派議員,共同形成了共謀農業財政預算的鐵三角。彼此互相吹噓農業的特殊性與重要性,要求政府給予更多的補貼。而補貼就如同嗎啡,上了癮之後,用量只會增加,不會減少。原本就已衰弱的農業體質,只會持續墮落至病入膏肓。
日本如此,台灣也毫無二致。同樣在農地零碎化的狀況下,農委會每年度的預算中,有高達將近八成用於農業補貼。與此同時,許多人則高喊農業的特殊性,強調農業有「生活」與「生態」的功能,農業剎那間變成道德議題,變成生活風格問題,變成教導小學生感恩惜福的課題。而農業最基本的「生產」面向,卻被輿論徹底遺忘。
對於日本農業的困境,島耕作提出的解方是:不要再將農業「特殊化」。當我們將農業當成特殊的產業與領域時,國家就必須投入大量的補貼。但是,「若是用政策去保護那些經營不善的非專業農家,這種行為根本是在浪費納稅人的辛苦稅金。」只有當我們將農業當成與其他行業毫無二致的產業時,農業領域內的經營行為才會追求經濟理性的原則。當我們卸下農民所背負的神聖道德使命時,農民身分本身才不具備任何特殊性,農民才更能夠發揮自身的潛能,找尋出路。
台灣農業何嘗不是如此?農民被賦予了太多的道德意涵,而農業身分又與許多補貼綁在一起,再加上台灣高昂的農地價格,如今務農似乎越來越像是「農二代」才有辦法玩的遊戲。而道德身分則又成為許多不具專業之農民要求政府補貼的護身符。
解救農業困境,其實只要將其請下神壇即可,而不是將農業推向更高的神壇!
譯者序/
我們需要什麼樣的農業入門書?
有人說,要了解一個國家的民情,可以觀察一般的超市和書店。在日本的書店裡,不論是專業技術、國際市場的分析,或是教你挑菜、冰儲、認識作物等入門書籍,我們很容易就可以找到各類的農業書籍。但在台灣就不是這樣。台灣號稱農為國本、以農立國,但在書架上卻少見農業入門書。
為什麼台灣沒有合適的農業入門書?這是我在二〇一〇年漂鳥歸農時的感觸。直到二〇一六年,我在東京的書店裡翻到《島耕作農業論》這本書,書中提到許多台灣農業先進曾討論的東西,不論是農地的集約利用,或單位面積產能所提升的高效率化生產,「這才像是農業從業人員該講的話。」這是我對這本書的第一印象。
決定出版這本書之後,向日方購買中文版權的過程相當耗時。《島耕作農業論》的翻譯並不像在媒體上寫專欄那樣簡單,而且出版的過程中有許多環節要打通,今年這本書終於要出版了,對於像我這種農業從業人員而非專業作者的人來說,真是相當不容易的事。
《島耕作農業論》日文書的第一章〈新浪剛史╳弘兼憲史的農業立國宣言〉,記錄作者弘兼憲史與日本知名 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 島耕作農業論 - (EPUB全文下载)