卡布斯教诲录 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.31 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

目　录
再版序
译者序
绪言
第一章　论认识至尊的真主
第二章　论创立世界和颂扬先知
第三章　论要对主感恩戴德
第四章　论对富有者的额外要求
第五章　论感念父母之恩
第六章　论高贵有赖于才智
第七章　论慎思择言
第八章　论牢记圣王阿努什拉旺的训谕
第九章　论老年和青年
第十章　论饮食的节制和饮食的规矩
第十一章　论饮酒的规矩
第十二章　论请客和作客
第十三章　论开玩笑、下棋或玩“纳尔德”
第十四章　论爱情
第十五章　论房事
第十六章　论沐浴
第十七章　论休息
第十八章　论狩猎
第十九章　论打马球
第二十章　论战争
第二十一章　论积累财富
第二十二章　论托付财物
第二十三章　论买奴婢及如何识别其优劣
第二十四章　论添置家产
第二十五章　论买马
第二十六章　论娶妻
第二十七章　论教育子女
第二十八章　论交朋结友
第二十九章　论警惕仇敌
第三十章　论惩罚、乞求和满足
第三十一章　论遵守教义、教规和执法
第三十二章　论做生意
第三十三章　论医学
第三十四章　论天文
第三十五章　论吟诗作赋
第三十六章　论弹唱
第三十七章　论侍奉君王
第三十八章　论做国王的陪臣
第三十九章　论做文书
第四十章　论做宰相
第四十一章　论做统帅
第四十二章　论做国王
第四十三章　论做农民或掌握任何一种手艺
第四十四章　论品德高尚
波斯经典文丛
卡布斯教诲录
［波斯］昂苏尔·玛阿里　著　张晖　译
出版社：宁夏人民出版社
©青苹果数据中心2014
本电子书由青苹果数据中心制作与发行，非经书面授权，不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。
湖南省青苹果数据中心有限公司
注册时间：1992年8月13日
注册地址：中国湖南省长沙市开福区青竹湖大道399号
互联网出版许可证：新出网证（湘）字013号
电子邮箱：GA@egreenapple.com
网　　址：www.egreenapple.com
青苹果数据中心为作者和相关机构提供数字出版服务。
本书电子版如有错讹，敬请指正，我们会及时更新版本。
再版序
Second edition order
波斯昂苏尔·玛阿里的《卡布斯教诲录》是一部世界名著，英、德、法、西、俄、阿等通用文字均有译本。笔者的中文译本曾于1990年交由商务印书馆出版，后被列入“汉译世界学术名著丛书”。记得第一版第一次印刷为5000册，由于很快销罄，第二次印刷便是8000册。第三次印刷之后，就出版社来说，因责任编辑退休后，交接工作没有做好，而我又由于主要精力用到《红楼解梦》系列论丛（笔者名紫军）的撰写上，没能顾及与出版社及时联系加印此书，中间空了几年。在新旧世纪交接之时，这部书再次加印，销售情况仍不减当年，如第五次印刷为2003年，第六次印刷便是2005年。真不愧是永远畅销不衰的世界名著！
宁夏人民出版社拟计划出版一套波斯教诲性的系列丛书“波斯经典文丛”，为此我于2006年译编了两部波斯名著：《玛斯纳维启示录》和萨迪的《果园》。这两部书原都是诗歌，现均改编为散文加诗句的体裁。《卡布斯教诲录》一书，已于2005年5月与原出版社的合同期满，亦曾电话询问该社，是否续订合同，没有回音，恰好遇到上面两部书出版之机，于是便合并一起，形成内容与风格都很相近的新的系列丛书。
我的《卡布斯教诲录》是直接从波斯原文翻译成汉语的。据说由于受到欢迎，有人又从其他文字（可能是英文）转译出版。虽然转译之书，其词义的准确程度可能打些折扣，但因市场的需求，估计此书的销售情况，也不会太坏。——从中可以看出人们对于波斯教诲书籍写作风格的喜爱。
中国历来注重对子女的教育，希望能培养成为品学兼优，于家于国均有益的人才。但教育方法偏于生硬，大多带有浓厚的说教特点。这种风格，大约是从孔子时就是如此。孔子的话很多是格言式的语言，如：“身修而后齐家，家齐而后国治，国治而后天下平”；“诲人不倦，百学不厌”，等等。就是文学家，只要涉及到教诲内容，必定也是板起面孔，讲些大道理，如李商隐《咏史》云：“历览前贤国与家，成由勤俭败由奢。”近代一些名人，仍是延续着这种教育方法，如黄炎培写过一首《教儿诗》：“理必求真，事必求是；言必守信，行必踏实；事闲勿荒，事繁勿慌；有言必信，无欲则刚；和若春风，肃若秋霜；取像于钱，外圆内方。”
教育是一种方法，目的是为使孩子成才。《卡布斯教诲录》这部书能使父母和师长了解：除却板起面孔，口述先哲的语言，向子女反复重复什么应当，什么不应当这种枯燥的教育方法之外，还有一种比较活泼的方法。卡布斯也是教育孩子，既教诲，道理当然不能不说，但他夹杂进自己的经历、各种故事，使道理形象化，并用诗歌加以概括与总结，读来就很有趣味，使孩子愿意听，听得进，效果也就会更好些。
《卡布斯教诲录》有一种理念，很值得借鉴。只要翻一翻目录便会发现，这实际是一部波斯古代社会的百科全书。作为父母、师长要教诲子女、学生，教诲什么？卡布斯认为，首先要传授给孩子的是信仰。也就是我们现在所说的正确的指导思想，或者说德育。要教给孩子怎样做人？懂得感念——感念父母，感念师长；善于交朋结友，教育子女，警惕坏人。还要健全体魄，学会生活，诸如打马球，积累财富，托付财物，建房购物等等。要学会各种知识和技能，诸如天文、医学、吟诗、弹唱等等。我在幼时听说过一个故事：有个老人，他的手指是“魔指”，能够点铁成金。他的孩子想要什么，就能给他什么。他问孩子：你想要什么？孩子十分聪明，说：“我就想要你的手指头。我也要点铁成金。”作为长辈传授给后一代的也应是这一点——本领。孩子将来的路，只能由他自己走。而在他们的一代，会遇到怎样的情况，前辈人难以预料。但应教诫他：做好一生都迎接困难、战胜困难的准备！卡布斯虽是数百年前的古人，却十分懂得这一点。卡布斯是贵族，却要教育孩子学会各种技能，如果顺利的话，可以去侍奉君王，做宰相、将军甚至国王，若生活遇到挫折——很多情况个人力量难以抗拒——也要能伸屈自如，哪怕去打工或做农民也可以。这样，便永远不会倒下，总能坚强地生存与发展，直到生命的结束。
正由于这部《卡布斯教诲录》是百 ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。