下沉年代 - (EPUB全文下载)

文件大小：0.71 mb。
文件格式：epub 格式。
书籍内容：

图书在版编目（CIP）数据
下沉年代/（美）乔治·帕克（George Packer）著；刘冉译. -- 上海：文汇出版社，2021.1
ISBN 978-7-5496-3342-5
Ⅰ．①下…　Ⅱ．①乔… ②刘…　Ⅲ．①纪实文学—美国—现代　Ⅳ．①I712.55
中国版本图书馆CIP数据核字（2020）第201164号
THE UNWINDING: An Inner History of the New America by George Packer
Copyright © 2013 by George Packer
Simplified Chinese language edition © 2020 by Thinkingdom Media Group Ltd.
Published by arrangement with Farrar, Straus and Giroux, New York.
through Bardon-Chinese Media Agency.
All rights reserved.
版权登记图字 09-2020-920
本书由新经典文化股份有限公司提供授权
版权所有•侵权必究
目录
序幕
第一部分
1978
迪恩·普莱斯
全面战争：纽特·金里奇
杰夫·康诺顿
1984
塔米·托马斯
她自己：奥普拉·温弗瑞
杰夫·康诺顿
1987
工匠：雷蒙德·卡佛
迪恩·普莱斯
塔米·托马斯
山姆先生：山姆·沃尔顿
1994
杰夫·康诺顿
硅谷
1999
迪恩·普莱斯
塔米·托马斯
2003年
体制人士（1）：科林·鲍威尔
杰夫·康诺顿
第二部分
迪恩·普莱斯
萝卜女王：爱丽丝·沃特斯
坦帕
硅谷
2008
体制人士（2）：罗伯特·鲁宾
杰夫·康诺顿
塔米·托马斯
迪恩·普莱斯
只是生意：JAY-Z
坦帕
第三部分
杰夫·康诺顿
2010
公民记者：安德鲁·布莱巴特
坦帕
迪恩·普莱斯
塔米·托马斯
坦帕
大草原平民主义者：伊丽莎白·沃伦
华尔街
2012
硅谷
杰夫·康诺顿
坦帕
塔米·托马斯
迪恩·普莱斯
资料来源
致谢
献给劳拉、查理和朱莉娅
序幕
没人能说清解体[1]是从什么时候开始的——曾经有一束线圈将美国人安全地绑在一起，有时甚至紧得令人窒息，可不知从何时开始松开了。就像任何重大变化一样，解体在无数时刻、以无数方式开始，于是，这个国家便在某个时刻永远跨越历史的界线，此后彻底改变，难以挽回。
如果你出生于1960年左右，或是在那之后几年，那你的成年生活就是在解体的眩晕中度过的。你目睹在你出生前就存在的社会结构在一片广阔的景观中如盐柱般轰然倒塌——卡罗来纳南北两州皮埃蒙特地区的农场，马洪宁河谷的工厂，佛罗里达州的居民区，加利福尼亚州的高等院校。还有一些事物也已面目全非，它们更加隐蔽，但在维持日常生活秩序上同样至关重要——华盛顿党团会议室的运作方式和手段，纽约交易市场的禁忌，各个领域的行事规矩和道德准则。当令旧体系能有效运转的规范开始解体，领导者放弃了职责，统治了近半个世纪的罗斯福共和国[2]不复存在。这种空白被一种在美国人生活中被默许的力量所取代，那就是有组织的金钱势力。
解体并不新鲜。每隔一两代人，就会发生一次：观点市场中充斥着聒噪的派系纷争，国父们的神圣共和国随之崩塌；那场撕裂美国的战争，让她从多元变得单一；摧毁了美国商业的大萧条，也为官僚和大众的民主制度铺平了道路。每一次衰退都会迎来革新，每一次内爆都会释放出能量，每一次解体都会带来新的凝聚。
解体带来自由，相比过去，它带来更多自由，以赋予更多人——离开的自由，归来的自由，改变人生和接受现实的自由，被雇用、被解雇和涨高薪的自由，结婚和离婚的自由，破产、卷土重来和创业的自由，见风使舵、坚持到底和逃离废墟的自由，大获成功并开始吹牛的自由，以及悲惨失败然后再次尝试的自由。伴随着自由，解体也带来自由的幻象，因为所有这些追寻都脆弱得如同思想气球，在不同情境下会突然炸裂。胜利与失败都是美国人的游戏，在解体过程中，赢家将赢得更多，像充满气的飞艇飘上云端，输家则经历了漫长的坠落才跌至谷底，有的甚至永远不会触地。
自由如此之多，而你只能依靠自己。从未有这么多美国人正在独自生活，就算是一个家庭也会孤立地存在，在一个巨型军事基地的阴影中挣扎度日，没人向他们伸出援手。在方圆数英里内荒无人烟的地方，一个崭新的社区可以在一夜之间冒出来，然后以同样快的速度消失不见。一座老城市可能失去工业基础，流失三分之二的人口，它的所有支柱——教堂、政府、商业、慈善团体、工会——都如同公寓楼在强风中垮塌，却几乎没有发出声响。
独自生存于缺乏坚实结构的图景中，美国人只能靠随机应变来掌握自己的命运，书写自己成功和救赎的故事。一个在阳光下抱着《圣经》的北卡罗来纳州男孩，长大后对复兴乡村有了新的看法。一个前往华盛顿的年轻人，耗费余生来回想最初吸引他去那里的理念。当周围的一切都在分崩离析，一个俄亥俄州女孩必须紧紧把握自己的生活；直到步入中年，她才终于不再仅为生存而奔波，而是能抓住机会，去做更多事情。
这些美国人几乎不为世人所知，他们在解体过程中找到自己的道路，路过崭新的纪念碑，那里曾是旧体系的屹立之地；与此同时，他们那些尽人皆知的同胞在过着浮夸的极奢生活，当一切都在褪色时，名流们却愈发雍容华贵。这些偶像有时会占据人们家里的神龛，让自己成为一个谜题——如何才能过上好的生活，或者更好的生活——的答案。
在解体的过程中，一切都在改变，没人能够幸免，不变的只有解体之声：这些声音来自美国人，或开放，或感性，或愤怒，皆反映了美国的现实；它们也受到种种影响：他人的观点，上帝，电视，还有隐约残留的过去。解体之声，是在装配流水线的噪声中被说出的笑话；是拉上隔离世界的百叶窗后发出的抱怨；是冲着拥挤的公园或空荡荡的议会倾泄而出的正义怒吼；是在电话里做成的一笔笔生意；是当深夜降临，卡车在黑暗中驶过时，人们在前廊上做着的响亮的梦。
[1]原文为unwinding，即unwind的动名词，意为“解开、打开、松开” ............

书籍插图：

以上为书籍内容预览，如需阅读全文内容请下载EPUB源文件，祝您阅读愉快。