我是纱有美 - (EPUB全文下载)
文件大小:0.36 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
图书在版编目(CIP)数据
我是纱有美/(日)角田光代著;莫琼莎译.—上海:上海人民出版社,2018
ISBN 978-7-208-15132-1
Ⅰ.①我… Ⅱ.①角……②莫… Ⅲ.①长篇小说—日本—现代IV.①I313.45
中国版本图书馆CIP数据核字(2018)第082783号
本书如有印装错误,请致电本社更换010-52187586
书名:我是纱有美
作者:[日]角田光代
译者:莫琼莎
责任编辑:廖婧
转 码:南通众览在线数字科技有限公司
ISBN:978-7-208-15132-1/I·1713
本书版权,为北京世纪文景文化传播有限责任公司所有,非经书面授权,不得在任何地区以任何方式进行编辑、翻印、仿制或节录。
社科新知 文艺新潮
新浪微博:@世纪文景 豆瓣小站:世纪文景
Email:info@wenjingbook.cn
目录
序章
第一章
1 一九八五年
2 一九八六年
3 一九八七年
4 一九八八年
5
6
7 一九八九年
8
9 一九九〇年
10 一九九二年
11 一九九五年
12 一九九七年
13 一九九九年
第二章
1 二〇〇八年
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
第三章
1 二〇〇九年
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
第四章
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
尾声
致爸爸
序章
在过往的岁月里,纱有美曾多次回忆起从五岁到十岁间的那些个夏天,即便现在也时不时会想起。但回忆仅限于五岁到十岁之间,如果纱有美没有记错的话。纱有美觉得那段记忆和自己的过去是断裂的。
那是哪儿呢?那些孩子又是谁呢?我为什么会参加那个活动?被高高的树木簇拥的笔直道路,庭院里是一片修剪齐整的草坪,有好几个房间的木屋,年龄相仿的孩子们。
妈妈应该很清楚这些事,但她没有正面回答过纱有美的问题。上了高中后的纱有美第一次问起那是哪儿,妈妈的回答是“我们没去过那样的地方”,还说,“虽然每年都带你出去旅行,但去的不是同一个地方”。纱有美再长大些问起时,妈妈有时会笑着打趣说:“是幻想或空想出来的吧,你就喜欢胡思乱想!”纱有美还曾经找过是否有照片留下,可是一张都没有。
连绵起伏的低矮群山,勾勒出视线所及的整个世界的轮廓。从木屋向外走不多远就是沼泽、森林和一座轩敞的寺庙。奇怪的是四下一片寂静,不见一个人影。夏日阳光下的草坪晶莹闪亮,躺上去后背会感到一阵阵的刺痒。木屋顶楼有间带天窗的阁楼,运气好的时候能住在阁楼里,看着星星入睡。餐厅里有一张大大的原木餐桌,许多人齐声说“我开动啦”。若午餐准备的是咖喱饭,上午时分就会知道了,因为咖喱那诱人的香气早已溢满了木屋和庭院。
也许真的是幻想或空想吧,纱有美最近也开始这么认为了。自己不断地反复描画如此细节的情景,以至于它们全都印在脑海,就像真的发生过。因为从那以后到现在,那些事物全都不复存在了。阳光、白云、清澈的河水、浓绿的树荫、高远的天空、齐声说的“我开动啦”,还有披着毛毯聊天的朋友们,没有一个出现在那以后的人生中。
为了能一直清晰地记起那些开心欢笑的夏日岁月,纱有美开始把记得的事情写在日记本上,就是在高中时妈妈断言没去过那样的地方之后。勾勒出世界轮廓的低矮群山、从木屋到寺庙一路的景致、一个名叫茱丽的年龄稍大些的女孩子、宽敞的餐厅和窄长的原木餐桌、心里暗暗喜欢的男孩小雄—依稀记得全名是雄一。有位妈妈长得像模特或是女演员般美丽,不记得她是谁的妈妈了。有两个总是黏在一起的男孩和女孩,他们是一对双胞胎吧,女孩叫小纪,男孩叫小贤。每年假期的最后一天会举行篝火晚会,某位爸爸点火技术高超。
把这些事情写下来后,认为那些时光是亲身经历的这种感觉渐渐淡薄了,纱有美开始觉得它们像是单纯的空想。但即便如此,纱有美依然笔耕不辍。当日记本的三分之一被这种空想式的回忆填满时,纱有美感到这是一种逃避。原来自己也有一个能够逃避现实的地方,即便那里充满了虚幻的记忆。
在即将二十九岁的今天,纱有美也时常会想起那段往事。有时也会像看小说那样细细品读高中时代写下的日记。读过后,纱有美的心情还算平静。在内心深处,纱有美暗暗对自己说,我没事,我还好。
第一章
1 一九八五年
纪子第一次参加夏令营,是三岁那年的夏天,那几乎是她拥有的最初的记忆。虽说那不是纪子第一次随爸爸妈妈收拾行装出门,却是她最初记得的事—去参加被称作“夏令营”的活动。
爸爸拉着的行李箱里放着一堆纪子的宝贝:玩具小兔露露和小熊拉拉,画有卡通人物的书包,书包里装着手帕和护唇膏。
“我们去哪儿呀?”
坐在汽车后座的纪子问道。去参加夏令营,坐在身边的妈妈回答。
“夏令营是什么?”
“就是在院子里烤肉烤蔬菜呀,大家一起唱唱歌、玩玩游戏。小纪,你能交到好多新朋友哦。”
我不要朋友,纪子嘟哝着。比起朋友,纪子只想和爸爸妈妈在一起。准确地说,只想和妈妈在一起。
“别说不要哦,有朋友可好啦。”爸爸一边开车一边说。
被妈妈摇醒时,纪子知道目的地到了。下了车四下一望,发现是个完全陌生的地方,一切都和平时生活的地方截然不同,纪子突然害怕起来。看不到家,看不到家门前的那条小路,也没有便利店、肉店和书店。只有一栋在绘本里见过的房子,那是栋在绿茵茵的草坪上用木头搭起来的褐色房子,院子里有几个孩子在玩耍。我想回家,纪子小声地对妈妈说。妈妈不知是没听见还是装作没听见,对着爸爸说了句,真是个好地方啊。爸爸一边从汽车后备厢里取出行李箱和妈妈的手提旅行包,一边说着真不错呀,还吹起了口哨。
那一天纪子被领着见了一个又一个陌生人,每见一个人都得说一遍自己的名字和年龄。很早以前妈妈就反复教过纪子,如果有人问自己的名字,不要磨磨叽叽的,而要爽快地说出“我叫香田纪子”,要是问到年龄,不要掰手指头数数,而要说“三岁”。所以这回纪子都是认认真真、清清楚楚地说出自己的名字和年龄,到最后都说烦了,连对方的名字都没记住。
当庭院的草坪开始染上夕阳的橙色,大人们都聚集到厨房里开始做饭了。四周响起了欢快热闹的音乐,空气中弥漫着诱人的香气,谈笑声不绝于耳。孩子们散落 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 我是纱有美 - (EPUB全文下载)