我是纱有美 - (EPUB全文下载)
文件大小:4.34 mb。
文件格式:epub 格式。
书籍内容:
[1]两人组成一对,进行滑稽性对话的日本曲艺。
[2]20世纪70年代后半红极一时的日本偶像组合,成员是增田惠子和未唯mie。
[3]《小妇人》(Little Women),美国女作家路易莎·梅·奥尔科特(Louisa May Alcott,1832—1888)的长篇小说,发表于1868—1869年,描写了马奇家四姐妹的成长经过。
[4]一种游乐设施。柱子的顶端垂下数根铁索,玩时手抓铁索绕柱旋转。
[5]在日本四月份是新学期的开始。
[6]日本商店街通常设置在车站附近,不同于购物商圈,综合了中国的菜市场、超市和小商店,是平民购物和美食生活的集市。有生鲜食品店、点心店、服装店、日杂用品店等。
[7]确定会发生某重大事件的日子。不能预测具体是哪一天,但这一天一定会到来。
[8]位于日本静冈县东部,富士山东南山麓的市镇。地处高原,是避暑、疗养胜地,也是富士山的登山口之一。
[9]流行于北欧的传说,据说白鹳会用嘴巴衔来人类的孩子。
[10]日本年度一般为四月一日到次年三月三十一日。年度末多指三月份。
[11]日语中用罗马字标注的发音,和小说中人物“波留”的日语发音相同。
[12]画旁写上文字或文字旁添上画的日记。
[13]从重视精神与身体之间关系的心身医学立场出发,采取心理学方法治疗疾病的专业性医疗部门。以内科系统的所有疾病为医疗对象。
[14]由民间公司经营的铁路。
[15]又叫宿命歌。葡萄牙的代表性民歌。以几种吉他伴奏,曲调忧伤。
[16]安德鲁·怀斯(Andrew Wyeth,1917—2009),美国画家,以独特的画风描绘地方自然风光和各种人物。使用水彩、蛋彩画法,严谨细腻。
[17]以健康为目的的小规模登山、周游山麓等徒步旅行。
[18]平素健康生活的人在规定期间入院进行全身综合性健康检查,并接受健康生活所需的指导。日本于1954年普及这种体检,旨在早期发现与预防疾病。
[19]日本神宫、皇居外围的宽广庭园。
[20]芬兰儿童文学家托夫·杨森(Tove Jansson,1914—2001)作品中的主人公。其形象为杨森从其幼时随意描画的弟弟的脸部形象发展而成。
[21]用肉末将煮鸡蛋包起来,再裹上面包粉炸制而成的菜肴。
[22]豆科多年生草本。原产欧洲,江户时代传到日本,在各地野生化。茎匍匐地面,夏季生白色蝶形花。
[23]日本的正月节,俗称过年,是在阳历一月份,一日到七日为庆祝新年的节假日。
[24]佛教用语。人死后第四十九天,也指那一天的法事。
[25]安迪·沃霍尔(Andy Warhol,1928—1987),美国画家、电影制片人。流行艺术运动的代表性人物。
[26]袖珍本。日本以一定的装订形式持续刊行的小型廉价丛书。
[27]日本各大电车站台上出售的各具特色的便当。
[28]将切碎的鲷鱼肉放入大米中烧煮成的调味饭,亦指加了鲷鱼鱼松的饭。
[29]“小纪”的日语罗马音标记为NON。
[30]小型四弦拨弦乐器,形如缩小的吉他。用作大众性歌舞的伴奏乐器,在夏威夷流行。
[31]日本冲绳产特色海藻,形状像串串绿色的葡萄。
[32]日本冲绳菜肴中炒菜的一种。以豆腐为主加上蔬菜做成,有苦瓜豆腐等。
[33]日本由住宅和城市建设公团建造的新村等公共住宅区。大致可分为租赁住宅和按户出售住宅两种。
[34]又称21世纪未来港。日本横滨市推进的以临海地区为主的城市综合整治计划。预计在186平方公顷的土地上有就业人口19万人、居住人口1万人,1983年起动工兴建。
[35]也叫防雨门或木板套窗。日式房屋中装在玻璃门窗的外层,用于防风、防雨、防盗,保持室内温度。
[36]日本九州地区东北部的一个县。
第一章
1一九八五年
纪子第一次参加夏令营,是三岁那年的夏天,那几乎是她拥有的最初的记忆。虽说那不是纪子第一次随爸爸妈妈收拾行装出门,却是她最初记得的事—去参加被称作“夏令营”的活动。
爸爸拉着的行李箱里放着一堆纪子的宝贝:玩具小兔露露和小熊拉拉,画有卡通人物的书包,书包里装着手帕和护唇膏。
“我们去哪儿呀?”
坐在汽车后座的纪子问道。去参加夏令营,坐在身边的妈妈回答。
“夏令营是什么?”
“就是在院子里烤肉烤蔬菜呀,大家一起唱唱歌、玩玩游戏。小纪,你能交到好多新朋友哦。”
我不要朋友,纪子嘟哝着。比起朋友,纪子只想和爸爸妈妈在一起。准确地说,只想和妈妈在一起。
“别说不要哦,有朋友可好啦。”爸爸一边开车一边说。
被妈妈摇醒时,纪子知道目的地到了。下了车四下一望,发现是个完全陌生的地方,一切都和平时生活的地方截然不同,纪子突然害怕起来。看不到家,看不到家门前的那条小路,也没有便利店、肉店和书店。只有一栋在绘本里见过的房子,那是栋在绿茵茵的草坪上用木头搭起来的褐色房子,院子里有几个孩子在玩耍。我想回家,纪子小声地对妈妈说。妈妈不知是没听见还是装作没听见,对着爸爸说了句,真是个好地方啊。爸爸一边从汽车后备厢里取出行李箱和妈妈的手提旅行包,一边说着真不错呀,还吹起了口哨。
那一天纪子被领着见了一个又一个陌生人,每见一个人都得说一遍自己的名字和年龄。很早以前妈妈就反复教过纪子,如果有人问自己的名字,不要磨磨叽叽的,而要爽快地说出“我叫香田纪子”,要是问到年龄,不要掰手指头数数,而要说“三岁”。所以这回纪子都是认认真真、清清楚楚地说出自己的名字和年龄,到最后都说烦了,连对方的名字都没记住。
当庭院的草坪开始染上夕阳的橙色,大人们都聚集到厨房里开始做饭了。四周响起了欢快热闹的音乐,空气中弥漫着诱人的香气,谈笑声不绝于耳。孩子们散落在各处玩耍,楼板上响起了追逐奔跑的脚步声,也有孩子待在夕阳映照的橙色院子里,还有的孩子独自在餐厅的餐桌边画画。纪子和哪个孩子都搭不上话,于是走进厨房去找妈妈。在妈妈脚边徘徊,被妈妈抱了起来。纪子刚想松一口气,却被抱着走向餐厅,然后放在那个正在画画的小男孩身边。
“你是贤人吧。能和小妹妹一起玩吗?”听妈妈这么一说,小男孩视线不离画纸,点了一下头。妈妈让纪子在小男孩身边坐好,又走进了厨房。
小男孩瞅了纪子一眼,用手指 ............
书籍插图:
以上为书籍内容预览,如需阅读全文内容请下载EPUB源文件,祝您阅读愉快。
书云 Open E-Library » 我是纱有美 - (EPUB全文下载)